Kartier - Déjate llevar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kartier - Déjate llevar




Déjate llevar
Отдайся
Si quiero saber amor
Хочу я знать, любовь,
Si piensas lo mismo que yo
Ты то же чувствуешь, что и я?
Dime ya!
Скажи скорей!
Yo quiero saber amor si tu cuerpo
Хочу я знать, любовь, твоё ли тело
Te pide lo mismo que me pide a
Просит меня, как я прошу тебя?
Quiero saber amor
Хочу я знать, любовь,
Si piensas lo mismo que yo
Ты то же чувствуешь, что и я?
Dime ya!
Скажи скорей!
Quiero saber amor si tu cuerpo
Хочу я знать, любовь, твоё ли тело
Te pide lo mismo que me pide
Просит меня, как я прошу
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y dejemos que el destino diga
И пусть решит судьба,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y dejemos que el destino diga
И пусть решит судьба,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
No termina
Не кончится
Y si me dejo llevar por tus ojos
Я в твоих глазах тону,
Dicen que te haga el amor a mi antojo
Они хотят, чтоб я тебя любил.
Si te veo me ligo hasta tu sombra
Лишь увидав тебя, ловлю твой взгляд,
Tu figura, es una figura que asombra
Твой дивный образ сводит всех с ума.
Te llevo lento por tu cintura
Я нежно обниму тебя за талию,
Así comienza nuestra aventura
Так начинается наша сказка.
La noche es larga y es solo una
Ночь так длинна, и это лишь одна из них,
Déjame mai, llevarte hasta la luna
Позволь мне, детка, унести тебя на луну.
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y dejemos que el destino diga
И пусть решит судьба,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y dejemos que el destino diga
И пусть решит судьба,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
No termina
Не кончится.
Yo se que buscas algo distinto
Знаю, ищешь ты чего-то необычного,
Acércate que yo te desvisto
Подойди же, я тебя раздену.
Insisto que te visto
Я так хочу увидеть тебя без одежды.
Solo faltas tu, yo estoy listo
Жду лишь тебя, я уже готов.
Y ven
Иди ко мне,
Que no nos detenga ni el amanecer
Пусть не пугает нас рассвет,
Dale vamo' a hacer, lo que vamos a hacer
Давай же сделаем то, что должны,
Voy a enamorarte y llenarte de placer
Я подарю тебе любовь и наслаждение,
Voy a hacerte sentir como una princesa
Ты почувствуешь себя принцессой.
Me encanta cuando me besas
Мне так нравятся твои поцелуи,
Y esta noche me vas a sentir
И этой ночью ты почувствуешь меня,
Considera eso una promesa
Обещаю.
Y bésame (bésame)
Поцелуй меня (поцелуй меня),
Tócame (tócame)
Коснись меня (коснись меня),
Abrázame (abrázame)
Обними меня (обними меня),
Me enloqueces más
Я схожу с ума.
Cabálgame (cabálgame)
Оседлай меня (оседлай меня),
Siénteme (siénteme)
Почувствуй меня (почувствуй меня),
Apriétame (apriétame)
Сожми меня (сожми меня),
No puedo aguantar
Я больше не могу.
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y dejemos que el destino diga
И пусть решит судьба,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y dejemos que el destino diga
И пусть решит судьба,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
No termina
Не кончится.
For you my lova'
Для тебя, моя любовь.
Este es Kartier
Это Kartier,
Pa' que te enamores
Чтобы ты влюбилась.
Déjate llevar (déjate llevar)
Отдайся вся (отдайся вся),
Déjate llevar (déjate llevar)
Отдайся вся (отдайся вся),
Gold Star Music
Gold Star Music,
Déjate llevar
Отдайся вся,
Y notaras que la noche no termina
И ты поймёшь: не кончится эта ночь.
No termina
Не кончится.
Kartier el que le esta pasando el rolo
Kartier задаёт жару.
Oite?... jajaj
Слышишь?... Ха-ха-ха.
Esto es Los Rompe Discoteca
Это "Крушители танцпола".





Writer(s): Cesar Oscar Batista-escalera


Attention! Feel free to leave feedback.