Lyrics and translation Kartier - Vacía

Vacía

Yo se que eres de esas mujeres
Que le gustan los placeres
Limosinas con chóferes
O chóferes con Mercedes
Que le gusta que la lleven
Los weekend'es para hoteles
Que te blinblineen si se puede
Te asicalas, te activas, y llamas
A tu corillo que son todas damas
Entran gratis a la disco esta noche
Pero hay algo en ti que nadie se imagina
Es que por dentro en realidad estas...

Vacía, por dentro estas vacía
Y todas las noches lloras de dolor
Porque nadie te da amor
Estas vacía, por dentro estas vacía
Y estas fría porque con una traición
Rompieron tu corazón
Y estas vacía

Mami, dale, aquí estoy yo
Si quieres que te lleve
Si buscas algo más que lujos y placeres
Si un hombre de verdad tú quieres
Que todas las noches en la cama a fuego lento te queme
Que cuando tu lo pruebes no te quites
Pégate sin miedo que yo voy a hacer que grites
Tu vas a ser la VIP, la cinco-estrellas
Mantente bella que yo me encargo de pagar la botella
Y es la verdad que tú tienes pretendientes
Y ninguno es suficiente...
Mala suerte, yo se que esta fuerte
Pero yo se, mami, que estas pendiente
A que Kartier te tiente y te demuestre
Que el no quiere nunca verte...

Vacía, por dentro estas vacía
Y todas las noches lloras de dolor
Porque nadie te da amor
Estas vacía, por dentro estas vacía
Y estas fría porque con una traición
Rompieron tu corazón
Y estas vacía

Yo se que eres de esas mujeres
Que le gustan los placeres
Limosinas con chóferes
O chóferes con Mercedes
Que le gusta que la lleven
Los weekend'es para hoteles
Que te blinblineen si se puede

Jajajaja!
Gold Star Music!
Kartier!
Jajajajaja!
No hay mas na' que hablar!
Este es otro de los míos!
¿Oíste?
Mekka!
Money Machine!
Notty!
Vamo'a matarnos en la raya!

Vide

Je sais que tu es l'une de ces femmes
Qui aiment les plaisirs
Limousines avec chauffeurs
Ou chauffeurs avec des Mercedes
Qui aime être emmenée
Le week-end pour les hôtels
Qu'on te blinbline si possible
Tu te fais belle, tu t'actives, et tu appelles
Ton crew qui sont toutes des dames
Entrée gratuite à la boîte de nuit ce soir
Mais il y a quelque chose en toi que personne ne sait
C'est que, au fond, tu es en réalité...

Vide, tu es vide à l'intérieur
Et chaque nuit tu pleures de douleur
Parce que personne ne t'aime
Tu es vide, tu es vide à l'intérieur
Et tu es froide parce qu'avec une trahison
Ils ont brisé ton cœur
Et tu es vide

Maman, vas-y, me voilà
Si tu veux que je t'emmène
Si tu cherches quelque chose de plus que le luxe et les plaisirs
Si tu veux un vrai homme
Que chaque nuit au lit à feu doux, je te brûle
Que quand tu l'auras goûté, tu ne te retireras plus
Colle-toi sans peur, je vais te faire crier
Tu seras la VIP, la cinq-étoiles
Reste belle, je m'occupe de payer la bouteille
Et c'est vrai que tu as des prétendants
Et aucun ne suffit...
Mauvaise chance, je sais que c'est fort
Mais je sais, maman, que tu es à l'affût
Que Kartier te tente et te montre
Que je ne veux jamais te voir...

Vide, tu es vide à l'intérieur
Et chaque nuit tu pleures de douleur
Parce que personne ne t'aime
Tu es vide, tu es vide à l'intérieur
Et tu es froide parce qu'avec une trahison
Ils ont brisé ton cœur
Et tu es vide

Je sais que tu es l'une de ces femmes
Qui aiment les plaisirs
Limousines avec chauffeurs
Ou chauffeurs avec des Mercedes
Qui aime être emmenée
Le week-end pour les hôtels
Qu'on te blinbline si possible

Jajajaja!
Gold Star Music!
Kartier!
Jajajajaja!
Il n'y a plus rien à dire !
C'est un autre des miens !
Tu as entendu ?
Mekka !
Money Machine !
Notty !
On va se tuer sur la ligne !