Kartik Das Baul - Bare Bare Aar Aasa Hobena - translation of the lyrics into French
Kartik Das Baul Bare Bare Aar Aasa Hobena

Kartik Das Baul - Bare Bare Aar Aasa Hobena

Lyrics and translation Kartik Das Baul - Bare Bare Aar Aasa Hobena




Bare Bare Aar Aasa Hobena
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare Bare Ar Asha Hobe Na Lyrics (Bhoomi)
Plus jamais d'espoir, mon amour (Bhoomi)
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Emon manob jonom ar pabe na
Tu ne retrouveras plus jamais une vie comme celle-ci
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Emon manob jonom ar pabe na
Tu ne retrouveras plus jamais une vie comme celle-ci
Shabdhane cholo mon hou hushiyar
Fais attention, mon cœur, sois vigilant
Shabdhane cholo mon hou hushiyar
Fais attention, mon cœur, sois vigilant
Tomar bela je boye jaay ashe ondhokar
L'obscurité s'installe quand ton temps s'éteint
Shabdhane cholo mon hou hushiwar
Fais attention, mon cœur, sois vigilant
Tomar bela je boye jay ashe ondhokar
L'obscurité s'installe quand ton temps s'éteint
Juriya royeche hridoye aakash
Le ciel est toujours là, dans ton cœur
Juriya royeche hridoye aakash
Le ciel est toujours là, dans ton cœur
Bhobha kohe chokh mele cheye dekho na
Ton intuition te dit d'ouvrir les yeux et de regarder
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Tumi jaha kore gele aashiya hethay
Tout ce que tu as fait, mon amour, est gravé ici
Tumi jaha kore gele aashiya hethay
Tout ce que tu as fait, mon amour, est gravé ici
Tumi jaha kore gele aashiya hethay
Tout ce que tu as fait, mon amour, est gravé ici
Chitrogupto likhilo khathay
Chitrogupto l'a écrit dans le destin
Hishab koriben shei bidhatay
Le destin tiendra compte de tout
Hishab koriben shei bidhatay
Le destin tiendra compte de tout
Tar kache faanki jhuki kichu chole na
On ne peut rien lui cacher
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Emon manob jonom ar pabe na
Tu ne retrouveras plus jamais une vie comme celle-ci
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour
Bare bare ar asha hobe na
Plus jamais d'espoir, mon amour




Writer(s): Raja Narayan Deb
Kartik Das Baul - Hothat Dekha (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Hothat Dekha (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
04-11-2016

1 Tabu Mone Rekho
2 Khachar Vitar Achin Pakhi Kemne Aase Jai
3 Sab Loke Koy Lalan Ki Jaat Ei Sansare
4 Bare Bare Aar Aasa Hobena
5 Bhalobasi Bhalobasi
6 Amar Hiyar Majhe Lukiye Chhile
Attention! Feel free to leave feedback.