Lyrics and translation Kartky feat. Emes Milligan - C2c

C2c

- He has twenty-four. The ball is eighty-four[?]
- Jordan reminding his teammated: "keep yours eyes open, I'll find you if you're there"

To nie kwestia upodobań
Pierdolę się przypodobać
I przez to miałbym ważyć słowa?
By się zmieścić w tych znoszonych pozach?
Poza naiwnymi, chcesz to idź z nimi
Jeśli masz uraz to nara albo patrz
Na nara albo patrz, Kartky i Emes Milligan
Czuję się jakby ktoś w końcu podał mi tlen
Jakbym leciał na ciągłym haju jak Joe Mellen
Jakoś dekadę temu wwierciłem to sobie w łeb
Więc dziesięć tysięcy godzin minęło na bank to też
I robię z głosu co chcę (co chcę)
Zmieniam flow jak Aries Spears
Jestem przykładem tego jak pokonać bariery
Ćwicz, te fundamenty otworzą ci drzwi
Nie przez kolegów, to musi być "I believe" jak R Kelly
Zbuduję arkę bo wiem czym ten rap jest
Popłynę bardziej, mam w sobie ten charakter
Od rana do nocy, od nocy do rana
Bo hip-hop łamie mi serce kiedy patrzę na was
Jestem Pablo, przemycę więcej stylu niż ktokolwiek
Narcos, nie dam im o sobie zapomnieć
Pablo, namaluję ci swój portret
Picasso baby, jestem gotowy by być ojcem sukcesu
Wpadłem tu po hajs, nie po drobne
Więc gdzie jeeeest, problem, nara
Nie szukam przyjaciół jak Joey
Nie dzielę się tortem, wypierdalać
Pierdolę jakiś order, podziękuję im palcem jak DiCaprio na Oscarach
Nara, na nara

X2
Byłem miły, ale jestem urodzony by wygrywać
Więc się skończyło
Nie znali ksywy, już dobrze wiedzą co to za ksywa
Koleje losu, teraz to mi jest miło

It's a long three. Kyrie Irving I cannot belive you've done it again. Well, I'll tell you one thing...

X2
Pod niebem bez limitu walczymy o sny
Nawet gdy upadamy gdzieś po drodze na szczyt
To nadal na tablicy wisi te kilka cyfr
I walczę póki sędzia nie zakończy tej gry

Wa da da dang
Wa da da dang, bang (Ay!)
Co dobre co złe, co dobre co złe
Co jest dobre co złe, co jest dobre co złe

Wjeżdżam tu jak Derrick Rose, jak Derrick Rose
Z tym wąsem pod nosem jak Nas
Znasz te obrazki z obrazu i płyt
Oni się śpieszą na draft, a dawno są jak Len Bias
Zapraszam do Bytomia, w okolice Bobrka
Tu gdzie musisz być jak Yuri Boyka
Tu gdzie dusisz diabła gdy go spotkasz
I to nie sztuka dla sztuki jak 'ślōnskŏ gŏdka'
Trenerze Carter, czuję się jak Air Canada Carter
W Chinach, rozwikłaj zagadkę
Pierścienie w barter, Vic Mensa killa
Dobijam ich; PistonsBrawl jak Ron Artest
Mieszam stylówy jak ty proszek na siedzeniu złotówy
Jest noc, więc daj cenę za wenę
Rano lekkie wino i penne
Czekają jak na nowe Yeezy
Kiedy wchodzę na scenę
To nasza fuzja, której nie dopadnie kontuzja
Chcę patrzeć jak zbierają reszty
Ty patrz mi w oczy, witaj w królestwie niebieskim
Zabieram prochy, prowadzę ich jak Mike Krzyzewski
To D'Wade 2-0-0-6
Pozerom mówię cześć, frajerom mówię siema
Powoli cię przesuwam do tyłu
Ta scena była na płycie, którą ci dam na winylu
Kaznodzieja, jedyne co słyszałem to "proszę nie strzelaj"
Beznadzieja, ulecz im dziury w ciele, bo nie zamówią już preordera
Płynę na pełne morze, kiedy nikt już nie wróżył mi nic
Jakie kurwa pasmo zwycięstw?
Nie pomagają mi wskazania róży wiatrów więc błądzę
Zaraz wracam, muszę coś zrobić z życiem

X2
Zamykać mordy wieśniaki, chcę dupę nie z tego świata; JenSelter
A jak mnie szuka komornik, to zapraszam w podróż; Juliusz Verne

A three for the win. He did it! He did it!

X2
Byłem miły, ale jestem urodzony by wygrywać
Więc się skończyło
Nie znali ksywy, już dobrze wiedzą co to za ksywa
Koleje losu, teraz to mi jest miło

X2
Pod niebem bez limitu walczymy o sny
Nawet gdy upadamy gdzieś po drodze na szczyt
To nadal na tablicy wisi te kilka cyfr
I walczę póki sędzia nie zakończy tej gry

Wa da da dang
Wa da da dang, bang (Ay!)
Co dobre co złe, co dobre co złe
Co jest dobre co złe, co jest dobre co złe

C2c

- Il a vingt-quatre ans. Le ballon est à quatre-vingt-quatre[?]
- Jordan rappelle à ses coéquipiers : "gardez les yeux ouverts, je vous trouverai si vous êtes là"

Ce n'est pas une question de goût
J'emmerde plaire
Et pour ça, je devrais faire attention à mes mots ?
Pour rentrer dans ces postures usées ?
À part les naïfs, tu veux y aller avec eux
Si tu es susceptible ou regarde
Sur nara ou regarde, Kartky et Emes Milligan
J'ai l'impression que quelqu'un m'a enfin donné de l'oxygène
Comme si je planais en permanence comme Joe Mellen
Il y a une dizaine d'années, je me suis mis ça dans la tête
Donc dix mille heures ont passé, c'est sûr
Et je fais ce que je veux de ma voix (ce que je veux)
Je change de flow comme Aries Spears
Je suis un exemple de la façon de surmonter les obstacles
Entraînez-vous, ces fondations vous ouvriront des portes
Pas par des amis, ça doit être "I believe" comme R Kelly
Je construirai une arche parce que je sais ce qu'est ce rap
Je naviguerai plus loin, j'ai ce caractère en moi
Du matin au soir, du soir au matin
Parce que le hip-hop me brise le cœur quand je vous regarde
Je suis Pablo, je ferai passer plus de style que quiconque
Narcos, je ne les laisserai pas m'oublier
Pablo, je vais te peindre mon portrait
Picasso baby, je suis prêt à être le père du succès
Je suis venu ici pour de l'argent, pas pour de la merde
Alors où est le problème, salut
Je ne cherche pas d'amis comme Joey
Je ne partage pas le gâteau, foutez le camp
J'emmerde un ordre, je les remercie du doigt comme DiCaprio aux Oscars
Salut, salut

X2
J'étais gentil, mais je suis né pour gagner
Alors c'est fini
Ils ne connaissaient pas le blaze, ils savent déjà quel genre de blaze c'est
Les revers de fortune, maintenant c'est moi qui suis content

C'est un trois points long. Kyrie Irving, je n'arrive pas à croire que tu l'as encore fait. Eh bien, je vais te dire une chose...

X2
Sous un ciel sans limites, nous nous battons pour nos rêves
Même quand on tombe quelque part sur le chemin du sommet
Ces quelques chiffres sont toujours affichés au tableau d'affichage
Et je me bats jusqu'à ce que l'arbitre siffle la fin du match

Wa da da dang
Wa da da dang, bang (Ay!)
Ce qui est bon, ce qui est mauvais, ce qui est bon, ce qui est mauvais
Ce qui est bon, ce qui est mauvais, ce qui est bon, ce qui est mauvais

J'arrive comme Derrick Rose, comme Derrick Rose
Avec cette moustache sous le nez comme Nas
Tu connais ces images d'images et de disques
Ils se précipitent pour le repêchage, et ils sont déjà comme Len Bias
Bienvenue à Bytom, près de Bobrek
Là où tu dois être comme Yuri Boyka
Là où tu étrangles le diable quand tu le rencontres
Et ce n'est pas de l'art pour l'art comme le "dialecte silésien"
Coach Carter, je me sens comme Air Canada Carter
En Chine, résolvez l'énigme
Des bagues en troc, Vic Mensa killa
Je les achève ; PistonsBrawl comme Ron Artest
Je mélange les styles comme toi la poudre sur le siège d'une voiture dorée
C'est la nuit, alors donne un prix pour l'inspiration
Le matin, un vin léger et un stylo
Ils attendent comme les nouvelles Yeezy
Quand je monte sur scène
C'est notre fusion, qui ne sera pas blessée
Je veux les regarder ramasser les morceaux
Regarde-moi dans les yeux, bienvenue au royaume des cieux
Je prends les cendres, je les mène comme Mike Krzyzewski
C'est D'Wade 2-0-0-6
Je dis bonjour aux poseurs, salut aux mauviettes
Je te repousse lentement
Cette scène était sur le disque que je vais te donner en vinyle
Prédicateur, tout ce que j'ai entendu, c'est "s'il te plaît, ne tire pas"
Désespoir, bouche les trous dans leur corps, car ils ne commanderont plus en précommande
Je navigue en pleine mer, alors que personne ne me prédisait quoi que ce soit
Quelle putain de série de victoires ?
Les indications de la rose des vents ne m'aident pas, alors je m'égare
Je reviens tout à l'heure, je dois faire quelque chose de ma vie

X2
Fermez-la, les péquenauds, je veux un cul pas de ce monde ; JenSelter
Et si l'huissier me cherche, je vous invite à voyager ; Jules Verne

Un tir à trois points pour la victoire. Il l'a fait ! Il l'a fait !

X2
J'étais gentil, mais je suis né pour gagner
Alors c'est fini
Ils ne connaissaient pas le blaze, ils savent déjà quel genre de blaze c'est
Les revers de fortune, maintenant c'est moi qui suis content

X2
Sous un ciel sans limites, nous nous battons pour nos rêves
Même quand on tombe quelque part sur le chemin du sommet
Ces quelques chiffres sont toujours affichés au tableau d'affichage
Et je me bats jusqu'à ce que l'arbitre siffle la fin du match

Wa da da dang
Wa da da dang, bang (Ay!)
Ce qui est bon, ce qui est mauvais, ce qui est bon, ce qui est mauvais
Ce qui est bon, ce qui est mauvais, ce qui est bon, ce qui est mauvais