Lyrics and translation Kartky feat. Emes Milligan - Nowe Kino

Nowe Kino

Tell me, tell me, tell me, your lip
Tell me, tell me, tell me, what you looking at
Tell me, tell me, tell me, when you know you're wrong (what you looking at)
Tell me, tell me, tell me, your lip
Tell me, tell me, tell me, what you looking at
Tell me, tell me, tell me, when you know you're wrong (what you looking at)

Huh, joł, joł, pijemy wino, nie schodzimy na ziemię
Podnosisz ręce, kiedy wchodzę na scenę, a ja jestem ciekawy co tam u Ciebie
Co tam u Ciebie? (Co tam u Ciebie, wariacie?)
Co tam u Ciebie? To co się dzieje to moje marzenie, co było, a nie jest (ej)
To nowe kino jest, zrobimy więcej zdjęć
Chcesz tego, dziewczyno? Ja też
Obiad z rodziną? Oj, nie

To nowe kino jest, rozbieraj się młoda, już późno
Chcesz tego dziewczyno to bierz, na zawsze olejmy jutro
Nie ma mnie bez paru ludzi i paru spraw, samotność to projekcja astralna
Pierdolę wszystkie błędy minionych lat, bo każda wizja mi się znów wydaje realna
Karma zabiera nas na drogę miłości, Boże, chciałbym kochać życie jak matkę albo nie
Bo się nie dogadamy przez parę lat i zniknę kiedy znowu przypniesz mi łatkę, jak metkę na czapkę i sekret na stronie
Niedopowiedzenia to tylko gra

Gdy zobaczyłem, że zmieniłaś barwy w nowy, wspaniały świat
To było lata temu, ale jakby dziś, brat nie chciał mnie słuchać, bo latał za niczym
Napisałem list, a właściwie listy, to tych parę płyt, które dziś słychać z ulicy
Moi koledzy się sypnęli jak dziwki, z koleżankami swoich dobrych kolegów
Jak mieli formę, to tylko przebłyski, pokornie wyjaśnił im Jezus
Jak magia to teatr, chcę uciec z Bravos, w jednym kawałku i tym razem zdążę na Święta
Zamawiam co chciałaś, robię to w parku i sięgam do barku, królowa regentka

Mam wielkie plany na wieczór, jutro i lata do przodu, Khaleesi
Wyświetlam film porno na ścianie jej domu i zapraszam tam cały globus, napisy
Nie ma mnie bez paru ludzi i paru spraw, chodź z nami się pogubić, kiedy już nie wiesz jak
Polubisz to tak jak ja, z góry patrzeć na świat, lecieć w niebo jak wiatr, albo skakać do morza
Za nami nic nie ma, przed nami puste przestworza, chodź ze mną
Don't tell me that

Muszę to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć
Musisz to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć
Muszę to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć
Musisz to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć

Nie ubiorą w formę mnie, pieprzyć to, zakładam t-shirt no logo
Jestem w formie, man, to miasto Boga
Wybrałem sztukę, nie będę milczał jak Hodor
Gdy patrzę na nich to rozkładam ręce
Lećmy do Rio, lećmy gdzie zechcesz
Chcą wydać wyrok, weź zajmij miejsce
Dwunastu gniewnych, stań ósma w rzędzie

Chłopaki siedzą przy stole i piją wódkę
Potem siedzą przy stole i palą lufkę
Potem siedzą i w sumie to chuj mnie
Chyba, że próbują przypisać sobie mój sukces
Kumple wyją jak wściekłe psy i w pogoni za jutrem patrzą w puste lustra
Sami się zagryzą, nie mam zamiaru robić nic, jak nie tu, to rozliczą nas tam u bram
Wysokie loty nad niejednym gniazdem, znasz Ezechiela? Dlatego się nie martwię

Werset 25:17, jak u Samuela, sorry, czy rozbiłem Twoją koncentrację?
To nowe kino jest, żyjmy dziś jak nigdy przedtem
Patrzę przez oksy na 3 te
Ty wiesz, że jutro to teraz, a gdy słońce wzejdzie to wzniesiemy toast, potem śniadanie u Ciebie
Lubię wzbijać się na wyższy level
Potem jadę do siebie i wozi mnie taksówkarz Travis, mówisz do mnie? Mówisz do mnie? To lepiej przemilcz
I mała, tańcz, mała, tańcz swój taniec w ciemnościach, wybacz
Ja idę tam, idę tam, bo muszę mieć ten dotyk jak Midas

Muszę to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć
Musisz to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć
Muszę to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć
Musisz to mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć, mieć

Tyle dróg, żadna nie była po nic
Każda chwila jak serce na dłoni
Numer jeden jak płyta na OLiS
Spadam w górę, biegnę jak Ronin

Tyle dróg, żadna nie była po nic
Każda chwila jak serce na dłoni
Numer jeden jak płyta na OLiS
Spadam w górę, biegnę jak Ronin

Новое Кино

Скажи, скажи, скажи, твои губы
Скажи, скажи, скажи, на что ты смотришь
Скажи, скажи, скажи, когда ты знаешь, что неправа (на что ты смотришь)
Скажи, скажи, скажи, твои губы
Скажи, скажи, скажи, на что ты смотришь
Скажи, скажи, скажи, когда ты знаешь, что неправа (на что ты смотришь)

Ха, йоу, йоу, пьем вино, не спускаемся на землю
Ты поднимаешь руки, когда я выхожу на сцену, а мне интересно, что у тебя там
Что у тебя там? (Что у тебя там, безумец?)
Что у тебя там? То, что происходит, это моя мечта, то, что было, а не есть (эй)
Это новое кино, сделаем больше снимков
Ты хочешь этого, девочка? Я тоже
Обед с семьей? Ой, нет

Это новое кино, раздевайся, молодая, уже поздно
Ты хочешь этого, девочка, так бери, забьем на завтра навсегда
Меня нет без нескольких людей и нескольких дел, одиночество - это астральная проекция
К черту все ошибки прошлых лет, ведь каждое видение мне снова кажется реальным
Карма ведет нас по дороге любви, Боже, я хотел бы любить жизнь, как мать, или нет
Потому что мы не будем ладить несколько лет, и я исчезну, когда ты снова прицепишь мне ярлык, как бирку на шапку и секрет на странице
Недосказанности - это всего лишь игра

Когда я увидел, что ты изменила цвета на новый, удивительный мир
Это было годы назад, но как будто сегодня, брат не хотел меня слушать, потому что гонялся за пустотой
Я написал письмо, а точнее письма, это те несколько альбомов, которые сегодня слышны с улицы
Мои приятели рассыпались как шлюхи, с подружками своих хороших друзей
Когда у них была форма, то только проблески, смиренно объяснил им Иисус
Если магия - это театр, я хочу сбежать из Браавоса, в одном куске, и на этот раз успею к Рождеству
Заказываю то, что ты хотела, делаю это в парке и тянусь к бару, королева-регентша

У меня большие планы на вечер, завтра и годы вперед, Кхалиси
Я показываю порнофильм на стене ее дома и приглашаю туда весь мир, субтитры
Меня нет без нескольких людей и нескольких дел, пойдем с нами потеряться, когда ты уже не знаешь как
Тебе это понравится так же, как и мне, смотреть на мир свысока, лететь в небо, как ветер, или прыгать в море
За нами ничего нет, перед нами пустые просторы, пойдем со мной
Не говори мне этого

Я должен это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Ты должна это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Я должен это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Ты должна это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь

Они не оденут меня в форму, к черту это, я надеваю футболку без логотипа
Я в форме, чувак, это город Бога
Я выбрал искусство, я не буду молчать, как Ходор
Когда я смотрю на них, я развожу руками
Летим в Рио, летим куда хочешь
Они хотят вынести приговор, займи место
Двенадцать разгневанных, стань восьмой в ряду

Парни сидят за столом и пьют водку
Потом сидят за столом и курят косяк
Потом сидят и, в общем-то, мне по херу
Разве что они пытаются приписать себе мой успех
Приятели воют, как бешеные псы, и в погоне за завтрашним днем смотрят в пустые зеркала
Они сами себя перегрызут, я не собираюсь ничего делать, как не здесь, так нас рассудят там у ворот
Высокие полеты над не одним гнездом, знаешь Иезекииля? Поэтому я не волнуюсь

Стих 25:17, как у Самуила, прости, я развеял твою концентрацию?
Это новое кино, давай жить сегодня, как никогда раньше
Я смотрю сквозь окси на три тебя
Ты знаешь, что завтра - это сейчас, а когда солнце взойдет, мы поднимем тост, потом завтрак у тебя
Мне нравится подниматься на новый уровень
Потом я еду к себе, и меня везет таксист Трэвис, ты говоришь со мной? Ты говоришь со мной? Лучше промолчи
И, малышка, танцуй, малышка, танцуй свой танец во тьме, прости
Я иду туда, иду туда, потому что мне нужно это прикосновение, как у Мидаса

Я должен это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Ты должна это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Я должен это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Ты должна это иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь

Столько дорог, ни одна не была зря
Каждое мгновение, как сердце на ладони
Номер один, как альбом на OLiS
Я падаю вверх, бегу, как Ронин

Столько дорог, ни одна не была зря
Каждое мгновение, как сердце на ладони
Номер один, как альбом на OLiS
Я падаю вверх, бегу, как Ронин