Lyrics and translation Kartky - Mrok

Mrok

Wrzucili pensje na zdrapki
Wrócili z niczym na ławki
Magia, te osiedla, klatki
Chłopaki nie z pierwszej łapanki
Jak zabraknie kogoś, to nikt się nie zmartwi
Powyginani na party
I nikt się nie ruszy z tej warty
I nieważne ile jest warty
Młodzi dorośli schowali zabawki i poszli się bawić na chodnik
Widziałem wystawki, jak wracałem z traski
Na zmianę się pije i modli
Gdy co druga scena, to scena jest zbrodni
Jak ona okaże się podła co zrobisz?
Zgasiłem światła, a na ich mundurach odblaski
Ty Kubuś nie wchodzisz
Ty nie pokazuj, jakie lubisz zło
Zanim się nam okaże, jakie serio jest tło
Ty lepiej nie pokazuj, jakie lubisz zło
Zanim się nie poznamy dużo bardziej niż z nią
Ej, ej
Sny o spadaniu lawiny
Szalone nocy tej zimy (nie zasnę)
Sny o lataniu, kominy
I niewierne one na zawsze
Odbiłem tylko w migawce, a światła miasta za sobą
Outside of Society, nie ma mnie już dla nikogo
Ty nie pokazuj jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
Ty lepiej nie pokazuj, jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
I jestem tak bezsilny, nie mam więcej niż to
Ty lepiej nie pokazuj, jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
I jestem tak bezsilny, nie mam więcej niż to
Ty nigdy nie pokazuj, jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
I jestem tak bezsilny, nie mam więcej niż to (tak jak to)
Ty lepiej nie pokazuj, jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
I jestem tak bezsilny, nie mam więcej niż to
Ty lepiej nie pokazuj, jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
I jestem bezsilny, tak jak ty
Ty nie pokazuj jakie lubisz zło
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
(Tak jak ty)
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
(Tak jak ty)
I jestem tak bezsilny, nie mam więcej niż to
(Tak jak ty)
Ty lepiej nie pokazuj jakie lubisz zło
(Tak jak ty)
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
(Tak jak ty)
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
(Tak jak ty)
I jestem tak bezsilny, nie mam więcej niż to
Ty lepiej nie pokazuj, jakie lubisz zło
(Tak jak ty)
Ja mówiłem od razu, że pójdziemy w mrok
(Tak jak ty)
I czuję się tak winny, a tak młoda jest noc
(Tak jak ty)
I jestem tak bezsilny, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty, tak jak ty

Ténèbres

Ils ont mis leurs salaires sur des grattages
Ils sont revenus avec rien sur les bancs
Magie, ces quartiers, ces cages
Les mecs ne sont pas du premier coup
Si quelqu'un manque, personne ne s'en soucie
Ils sont tordus à la fête
Et personne ne bouge de ce poste
Et peu importe ce qu'il vaut
Les jeunes adultes ont rangé leurs jouets et sont allés jouer sur le trottoir
J'ai vu des vitrines en rentrant du travail
Ils boivent et prient à tour de rôle
Quand chaque deuxième scène est une scène de crime
Si elle s'avère méchante, que feras-tu ?
J'ai éteint les lumières, et les reflets sur leurs uniformes
Toi, Kubuś, tu n'entres pas
Ne montre pas quel mal tu aimes
Avant qu'on ne se rende compte de quel est vraiment le contexte
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
Avant qu'on ne se connaisse beaucoup mieux qu'avec elle
Hé, hé
Des rêves de chute d'avalanche
Des nuits folles de cet hiver (je ne dormirai pas)
Des rêves de vol, des cheminées
Et elles sont toujours infidèles
J'ai juste rebondi dans un instantané, et les lumières de la ville derrière moi
En dehors de la société, je n'existe plus pour personne
Ne montre pas quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
Et je suis si impuissant, je n'ai rien de plus que ça
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
Et je suis si impuissant, je n'ai rien de plus que ça
Ne montre jamais quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
Et je suis si impuissant, je n'ai rien de plus que ça (comme ça)
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
Et je suis si impuissant, je n'ai rien de plus que ça
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
Et je suis impuissant, comme toi
Ne montre pas quel mal tu aimes
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
(Comme toi)
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
(Comme toi)
Et je suis si impuissant, je n'ai rien de plus que ça
(Comme toi)
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
(Comme toi)
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
(Comme toi)
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
(Comme toi)
Et je suis si impuissant, je n'ai rien de plus que ça
Tu ferais mieux de ne pas montrer quel mal tu aimes
(Comme toi)
Je te l'avais dit tout de suite, on allait aller dans le noir
(Comme toi)
Et je me sens si coupable, et la nuit est si jeune
(Comme toi)
Et je suis si impuissant, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi