Kartky - Nagano 98 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartky - Nagano 98




Nagano 98
Nagano 98
A słońce świeci za jasno na szarych blokach
Et le soleil brille trop fort sur les blocs gris
A księżyc w nowiu znów nas śledzi na pokaz
Et la nouvelle lune nous suit encore une fois pour le spectacle
Pewnego razu za dobre chłopaki zabrali się razem na za dobry sort
Un jour, ils ont pris les bons garçons pour un groupe de mauvais garçons
Obserwowali sobie swoje wyrazy
Ils ont observé leurs expressions
Twarzy i każdy z nich wtedy marzył jak lord
Leurs visages et chacun d'eux rêvait alors comme un seigneur
Wyrazy plątały się w ustach i każdy z nich mówił za szybko
Les expressions se mêlaient dans leurs bouches et chacun parlait trop vite
To chyba normalne jak pierwszy komentarz na dole:
C'est normal, comme le premier commentaire en bas :
"Czy to jeszcze hip hop?"
« Est-ce que c'est encore du hip-hop ? »
Pytasz mnie tylko ile razy
Tu me poses la question combien de fois
Znowu widzę wszędzie te bohomazy
Je vois encore ces graffitis partout
To to to tylko wyrazy twarzy, każda chwila tutaj za wiele waży
Ce ne sont que des expressions faciales, chaque instant ici compte beaucoup
Ja to uwielbiam jak każdy
J'adore ça comme tout le monde
Gdy mam swoje jazdy, bo wtedy się czuję jak nikt
Quand j'ai mes trucs, parce que je me sens alors comme personne d'autre
Zobaczysz gwiazdy na zimnej podłodze gdy zwiążę ci ręce i nagramy film
Tu verras les étoiles sur le sol froid quand je te lierai les mains et que nous filmerons
Gdy wszyscy święci balują sobie w piekle na prochach
Quand tous les saints font la fête en enfer sur la drogue
A słońce świeci za jasno na szarych blokach
Et le soleil brille trop fort sur les blocs gris
A księżyc w nowiu znów nas śledzi na pokaz
Et la nouvelle lune nous suit encore une fois pour le spectacle
Me zimne oczy sprawią, że się znowu we mnie zakochasz
Mes yeux froids feront que tu retomberas amoureux de moi
Gdy wszyscy święci balują sobie w piekle na prochach
Quand tous les saints font la fête en enfer sur la drogue
A słońce świeci za jasno na szarych blokach
Et le soleil brille trop fort sur les blocs gris
A księżyc w nowiu znów nas śledzi na pokaz
Et la nouvelle lune nous suit encore une fois pour le spectacle
Me zimne oczy sprawią, że się znowu we mnie zakochasz
Mes yeux froids feront que tu retomberas amoureux de moi
Nie wiemy dokąd idziemy i nikt nie chce nas słuchać
Nous ne savons pas nous allons et personne ne veut nous écouter
Nim po angielsku wyjdziemy, chcemy zapalić bucha
Avant de partir en anglais, nous voulons allumer un pétard
Zanim cokolwiek zrozumiem, chcę tylko...
Avant de comprendre quoi que ce soit, je veux juste...
Nie wiemy dokąd idziemy i nikt nie chce nas słuchać
Nous ne savons pas nous allons et personne ne veut nous écouter
Nim po angielsku wyjdziemy, chcemy zapalić bucha
Avant de partir en anglais, nous voulons allumer un pétard
Zanim cokolwiek zrozumiem, chcę tylko...
Avant de comprendre quoi que ce soit, je veux juste...
Gdy wszyscy święci balują sobie w piekle na prochach
Quand tous les saints font la fête en enfer sur la drogue
A księżyc w nowiu znów nas śledzi na pokaz
Et la nouvelle lune nous suit encore une fois pour le spectacle
Gdy wszyscy święci balują sobie w piekle na prochach
Quand tous les saints font la fête en enfer sur la drogue
A słońce świeci za jasno na szarych blokach
Et le soleil brille trop fort sur les blocs gris
A księżyc w nowiu znów nas śledzi na pokaz
Et la nouvelle lune nous suit encore une fois pour le spectacle
Me zimne oczy sprawią, że się znowu we mnie zakochasz
Mes yeux froids feront que tu retomberas amoureux de moi
Nie wiemy dokąd idziemy i nikt nie chce nas słuchać
Nous ne savons pas nous allons et personne ne veut nous écouter
Nim po angielsku wyjdziemy, chcemy zapalić bucha
Avant de partir en anglais, nous voulons allumer un pétard
Zanim cokolwiek zrozumiem, chcę tylko...
Avant de comprendre quoi que ce soit, je veux juste...
Nie wiemy dokąd idziemy i nikt nie chce nas słuchać
Nous ne savons pas nous allons et personne ne veut nous écouter
Nim po angielsku wyjdziemy, chcemy zapalić bucha
Avant de partir en anglais, nous voulons allumer un pétard
Zanim cokolwiek zrozumiem, chcę tylko...
Avant de comprendre quoi que ce soit, je veux juste...





Writer(s): Favst


Attention! Feel free to leave feedback.