Kartky - Yennefer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartky - Yennefer




Yennefer
Yennefer
Kartky
Kartky
Indeb
Indeb
Dom na skraju niczego
Une maison au bord de nulle part
A ile sam bym nie miał, wszystko zabrałaś teraz
Et combien j'aurais aimé ne rien avoir, tu as tout pris maintenant
I nie było co zbierać w tamtą księżycową noc
Et il n'y avait rien à ramasser cette nuit de pleine lune
A mnie dopadła wena, kiedy Ty poszłaś w melanż
Et j'ai été pris par l'inspiration quand tu es partie faire la fête
A nas już dawno nie ma i zostało czyste zło
Et nous n'existons plus depuis longtemps et il ne reste que le pur mal
A ile sam bym nie miał, wszystko zabrałaś teraz
Et combien j'aurais aimé ne rien avoir, tu as tout pris maintenant
I nie było co zbierać w tamtą księżycową noc
Et il n'y avait rien à ramasser cette nuit de pleine lune
A mnie dopadła wena, kiedy Ty poszłaś w melanż
Et j'ai été pris par l'inspiration quand tu es partie faire la fête
A nas już dawno nie ma i zostało czyste zło
Et nous n'existons plus depuis longtemps et il ne reste que le pur mal
Siemanko Orzełki, kurwa dzisiaj walczymy, do dzieła, Kuki to!
Salut les Aigles, putain on se bat aujourd'hui, allez-y, Kuki c'est ça !
Do dzieła, do dzieła Orły Białe! Mordki kurwa, dzisiaj jest ten dzień
Allez-y, allez-y les Aigles Blancs ! Putain, aujourd'hui c'est le jour
Nie umiem czekać na zmiany, więc nie mam kochanie pomysłu jak dotrzeć do sedna
Je ne sais pas attendre les changements, alors je n'ai pas d'idée, mon amour, comment arriver au fond des choses
Ej, zanim się zdążę przywitać to żegnam, na stole już świeża Amnezja
Hé, avant même que j'aie le temps de dire bonjour, je dis au revoir, sur la table il y a déjà de l'Amnésie fraîche
Gdy miała być piątka jest czwórka, jak gimbus przemierzam podwórka na piętra
Quand il devait y avoir cinq, il y en a quatre, comme un lycéen j'erre dans les cours à différents étages
Dajcie która jest piękna
Donnez-moi celle qui est belle
Dałem dwie dobre płyty, tamten rok miał być moim ale nie było wśród gości, nie było Twoich idoli
J'ai sorti deux bons albums, cette année devait être la mienne, mais il n'y avait pas tes idoles parmi les invités
Niech się każdy pierdoli za parę gramów i puszkę Coli
Que tout le monde aille se faire foutre pour quelques grammes et une canette de Coca
Ja kleję z nią w domu świeże ravioli, a czasem krzyki, wyzwiska
Je prépare avec elle des raviolis frais à la maison, et parfois il y a des cris, des insultes
Możesz zobaczyć to z bliska, czysta kolorowa czysta
Tu peux voir ça de près, pur couleur pure
Albo ten freestyle, jak znowu patusowi nie przypasuję z pyska
Ou ce freestyle, comme si je ne plaisais pas à nouveau à la gueule du mec de la rue
Nie lubię patusów, choć sam jestem patologiem, kiedy wjeżdża nam vixa
Je n'aime pas les mecs de la rue, même si je suis moi-même un pathologique, quand le vixa arrive
Ty zobacz te relacje z trasy na story jak zaraz wjeżdżają na Insta
Tu vois ces reportages de tournée sur les stories comme si elles allaient arriver sur Insta
A czas nam spierdala jest pizda chłopaki, jest pizda
Et le temps nous file entre les doigts, c'est une salope les gars, c'est une salope
Ja chcę Cię dotknąć zanim złe dni
Je veux te toucher avant que les mauvais jours
Pokażą nam samotność w pokojach bez drzwi
Nous montrent la solitude dans des chambres sans porte
Nasza dorosłość, chyba mam deja vu
Notre vie d'adulte, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
I muszę się znów potknąć, by wspiąć się na szczyt
Et je dois me cogner à nouveau pour atteindre le sommet
Ja chcę Cię dotknąć zanim złe dni
Je veux te toucher avant que les mauvais jours
Pokażą nam samotność w pokojach bez drzwi
Nous montrent la solitude dans des chambres sans porte
Nasza dorosłość, chyba mam deja vu
Notre vie d'adulte, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
I muszę się znów potknąć, by wspiąć się na szczyt
Et je dois me cogner à nouveau pour atteindre le sommet
Ja chcę Cię dotknąć zanim złe dni
Je veux te toucher avant que les mauvais jours
Pokażą nam samotność w pokojach bez drzwi
Nous montrent la solitude dans des chambres sans porte
Nasza dorosłość, chyba mam deja vu
Notre vie d'adulte, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
I muszę się znów potknąć, by wspiąć się na szczyt
Et je dois me cogner à nouveau pour atteindre le sommet
Hey, Kuki to, Kuki to, Kuki to
Hey, Kuki c'est ça, Kuki c'est ça, Kuki c'est ça
Orzełki tu robią auu, na ręce zapierdala sikor
Les aigles font du auu ici, la mésange court sur les bras
A z życia to mamy ni chuj
Et de la vie, on n'a rien du tout
Kuki to, Kuki to, Kuki to
Kuki c'est ça, Kuki c'est ça, Kuki c'est ça
Orzełki tu robią auu, Kanada się znowu rozrasta
Les aigles font du auu ici, le Canada continue de s'agrandir
A z życia to mamy ni chuj
Et de la vie, on n'a rien du tout
Ja szukam tu swojej Yennefer, zanim se trafię do piachu
Je cherche ma Yennefer ici, avant de finir dans la poussière
I nie pytaj czy będzie lepiej, nakręca się spirala strachu
Et ne me demande pas si ça ira mieux, la spirale de la peur se déroule
I zanim wypowiesz zaklęcie, ja rzucę spojrzenie na zachód
Et avant que tu ne prononces le sort, je jetterai un regard vers l'ouest
Zapomnę o Tobie na zawsze, bo nie zniosę Twojego płaczu
J'oublierai tout de toi pour toujours, parce que je ne supporterai pas tes pleurs
Ja chcę Cię dotknąć zanim złe dni
Je veux te toucher avant que les mauvais jours
Pokażą nam samotność w pokojach bez drzwi
Nous montrent la solitude dans des chambres sans porte
Nasza dorosłość, chyba mam deja vu
Notre vie d'adulte, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
I muszę się znów potknąć, by wspiąć się na szczyt
Et je dois me cogner à nouveau pour atteindre le sommet
Ja chcę Cię dotknąć zanim złe dni
Je veux te toucher avant que les mauvais jours
Pokażą nam samotność w pokojach bez drzwi
Nous montrent la solitude dans des chambres sans porte
Nasza dorosłość, chyba mam deja vu
Notre vie d'adulte, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
I muszę się znów potknąć, by wspiąć się na szczyt
Et je dois me cogner à nouveau pour atteindre le sommet
Ja chcę Cię dotknąć zanim złe dni
Je veux te toucher avant que les mauvais jours
Pokażą nam samotność w pokojach bez drzwi
Nous montrent la solitude dans des chambres sans porte
Nasza dorosłość, chyba mam deja vu
Notre vie d'adulte, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
I muszę się znów potknąć, by wspiąć się na szczyt
Et je dois me cogner à nouveau pour atteindre le sommet





Writer(s): Jakub Bednarek


Attention! Feel free to leave feedback.