Lyrics and translation Kartky - Azrael

Azrael

Ja pamiętam ten lot
Wróżyliśmy tam z kwiatów
Jej oczu i gwiazd
Każdy z nas był jak kot
Co się skradał przez noc i odbijał od ścian
Oczy całe we łzach
A mój okręt już tonie i dotyka dna
Proszę podaj mi dłoń
Ja naprawdę, naprawdę nie mogę być sam
Zrobię coś sobie albo im
A moje dni są bardziej puste niż twoje oczy po prochu
Mówią zabijaj albo giń
Dlatego wychodzę z domu tylko po zmroku
Słońce nie daje mi żyć
I się rozlewa przez okna do ścian
Powiedz że ciągle jesteś z nim
Ja się poddaje, to ty zepsułaś plan
Nie pamiętam tych wszystkich chwil
Bo piłem i paliłem stuff
Powiedz, że ciągle jesteś z nim
I ile trwa ta cała gra
A każdy dzień to czeski film
Gdy słucham z eski siebie sam
Drina goni kolejny drin
Wszystko mi jedno, proszę dwa
Ty jesteś suką pro jak nikt
I byłaś zawsze nią bo ja
Zmieniłem każdy piękny film
W początek końca - fuck my life
Muszę stąd uciec, jebać blichtr
Napiszę wtedy list o dniach
Które zabrały wszystko mi
A żaden nie chciał czegoś dać
Wybiegam z domu kiedy szkło (szkło, szkło)
Przecina linię życia jak (jak, jak)
My wszyscy którzy robiąc tło (tło, tło)
Myślimy, że wygramy świat (że wygramy świat)
Ja nie policzę swoich blizn
A krew płynie ze świeżych ran
Powiedz, czy ciągle jesteś z nim
I powiedz gdzie jest tamten świat
Ja pamiętam ten lot
Wróżyliśmy tam z kwiatów
Jej oczu i gwiazd
Każdy z nas był jak kot
Co się skradał przez noc i odbijał od ścian
Oczy całe we łzach
A mój okręt już tonie i dotyka dna
Proszę podaj mi dłoń
Ja naprawdę, naprawdę nie mogę być sam
Tak nie chcę żyć
I gdzie zastałem powiedz tamte dni
I tylko moja spowiedź mówi mi
Że nie mam siły żeby rozdać, iść
Powiedz tylko mi
Czemu to tylko spowiedź tamtych dni
I lepiej mi odpowiedz kiedy dni
Są takie krótkie zanim zgasnę im
Powiedz mi jak ty
Czemu wybrałeś spowiedź zamiast dni
Zaraz ci dam odpowiedź tak jak ty
I nie mogę nic zrobić, zabierz mi
Czemu wybrałeś spowiedź powiedz mi
Ja tobie dam odpowiedź zanim dni
Się okażą zbyt krótkie by być kimś

Азраил

Я помню тот полет,
Мы гадали там по цветам,
Ее глазам и звездам.
Каждый из нас был как кот,
Что крался сквозь ночь и отбивался от стен.
Глаза полны слез,
А мой корабль уже тонет и касается дна.
Прошу, дай мне руку,
Я правда, правда не могу быть один.
Сделаю что-нибудь себе или им.
А мои дни пустыннее, чем твои глаза после порошка.
Говорят, убей или умри,
Поэтому выхожу из дома только после заката.
Солнце не дает мне жить
И растекается по окнам до стен.
Скажи, что ты все еще с ним.
Я сдаюсь, это ты разрушила план.
Не помню всех тех мгновений,
Потому что пил и курил всякую дрянь.
Скажи, что ты все еще с ним,
И сколько длится вся эта игра.
А каждый день – как чешский фильм,
Когда слышу себя по радио.
Один стакан за другим,
Мне все равно, прошу, два.
Ты – сука, как никто,
И всегда ею была, ведь я
Превратил каждый красивый фильм
В начало конца – к черту мою жизнь.
Мне нужно сбежать отсюда, к черту мишуру.
Тогда я напишу письмо о днях,
Которые забрали у меня все,
А ни один не хотел ничего дать.
Выбегаю из дома, когда стекло (стекло, стекло)
Пересекает линию жизни, как (как, как)
Мы все, кто, создавая фон (фон, фон),
Думаем, что покорим мир (что покорим мир).
Я не сосчитаю свои шрамы,
А кровь течет из свежих ран.
Скажи, ты все еще с ним?
И скажи, где тот мир.
Я помню тот полет,
Мы гадали там по цветам,
Ее глазам и звездам.
Каждый из нас был как кот,
Что крался сквозь ночь и отбивался от стен.
Глаза полны слез,
А мой корабль уже тонет и касается дна.
Прошу, дай мне руку,
Я правда, правда не могу быть один.
Так не хочу жить.
И где я нашел, скажи, те дни?
И только моя исповедь говорит мне,
Что у меня нет сил, чтобы раздать, идти.
Скажи мне только,
Почему это только исповедь тех дней?
И лучше ответь мне, когда дни
Так коротки, прежде чем я угасну для них.
Скажи мне, как ты,
Почему выбрал исповедь вместо дней?
Сейчас я дам тебе ответ, как и ты.
И я ничего не могу сделать, забери у меня.
Почему ты выбрал исповедь, скажи мне.
Я дам тебе ответ, прежде чем дни
Окажутся слишком короткими, чтобы быть кем-то.