Lyrics and translation Kartky - Dom Na Skraju Niczego

Dom Na Skraju Niczego

Kartky, Gibbs
Dom na skraju niczego

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle już masz

Za tamten hajs
Za tamten hajs

Zimno nie daje spać, twarz pali wstyd
A my jeśli zobaczymy sie jutro
Nigdy nie chciałem stać sie taki jak ty
Ale powoli widzę, że już za późno
Też nie wiedziałem co to hajsy i blichtr
Historia zatacza koło, ja puszczam w kółko
W domu na skraju niczego otwarte drzwi
Nigdy i nigdzie już nie będzie tak smutno

Gdy ciebie nie ma, jest tak pusto i zimno
A bezsilność znowu zamyka oczy nad ranem, hehe
Nie umiem o tobie zapomnieć tak szybko
Przecież cie miałem tak blisko
Powiedz gdzie jesteś kochanie
Za tamten hajs co chłopak zbierał
Żeby kiedyś stanąć na scenie tam w jupiterach
Ty lepiej powiedz mi jaka jest cena

Za człowieka, którego nie ma gdy wjeżdża ściema
Anatema we krwi, wszyscy wyklęci z bandy
Za was znowu kielich na bis
Śpiewamy ruskie szanty nim słońce zaświeci nam w pysk
Z dala od świata który napierdala buty na ryj!
I nigdy więcej jak wilk
I nie chce już więcej spowiadać im się
Moje życie to blef (blef, blef)

I nim krople deszczu opadną na ziemie i zmyją im krew
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
Nie wchodzę, nie
To w domu na skraju niczego
Popełnił swój ostatni, ostatni grzech

Za tamten hajs sprzedałeś im nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle już masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs sprzedałeś nas (sprzedałeś już nas)
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń (kto poda ci dłoń)
I powiedz jak, gdy tyle masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Kiedy miniemy się znowu na schodach
Ty będziesz chciała sie tylko gdzieś schować
Nie wiem czy znowu zaczniemy od nowa
Powiedz mi, może teraz sie uda
Opadną już liście w ogrodach
A ja ci powiem "Nie przejmuj sie młoda"
Tak samo jak ty, chce sie z tobą gdzieś schować
Gdzieś daleko stad
I nie wrócić już nigdy

Jak poznać podstępy od diabła
Wiem, że przeczytał twój cały Instagram
To byłem ja ale już się ogarniam
Zanim znów zobaczę coś co mnie zniszczy
W tym szalonym domu na skraju niczego
Nie słychać już nic tylko wiatr (tylko wiatr)
A puste pokoje i rozbite lustra
Kłamią w twarz ile mamy lat (ile mamy lat)

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń
I powiedz jak, gdy tyle masz
Się czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs sprzedałeś nas
I nie wiem czy jest gdzieś ktokolwiek kto poda ci dłoń (poda ci dłoń)
I powiedz jak, gdy tyle masz
Sie czujesz gdy zwiedzasz swój nowy, lecz samotny dom

Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs

Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs
Za tamten hajs

Дом на краю ничего

Kartky, Gibbs
Дом на краю ничего

За те деньги ты продал нас
И не знаю, есть ли где-то кто-нибудь, кто подаст тебе руку
И скажет как, когда у тебя уже так много

За те деньги
За те деньги

Холод не даёт спать, лицо жжёт стыд
А мы, если увидимся завтра
Я никогда не хотел стать таким, как ты
Но постепенно вижу, что уже слишком поздно
Я тоже не знал, что такое деньги и блеск
История повторяется, я кручу пластинку по кругу
В доме на краю ничего открытая дверь
Никогда и нигде уже не будет так грустно

Когда тебя нет, так пусто и холодно
А бессилие снова закрывает глаза под утро, хе-хе
Я не умею о тебе забыть так быстро
Ведь ты была так близко
Скажи, где ты, любимая
За те деньги, что парень собирал
Чтобы когда-нибудь встать на сцене там, в юпитерах
Ты лучше скажи мне, какова цена

За человека, которого нет, когда врывается обман
Анафема в крови, все прокляты из банды
За вас снова бокал на бис
Поём русские шанти, пока солнце не засветит нам в лицо
Вдали от мира, который бьёт ботинки по морде!
И никогда больше как волк
И не хочу больше им исповедоваться
Моя жизнь - это блеф (блеф, блеф)

И пока капли дождя не упадут на землю и не смоют им кровь
Не вхожу, нет
Не вхожу, нет
Не вхожу, нет
Не вхожу, нет
Это в доме на краю ничего
Совершил свой последний, последний грех

За те деньги ты продал им нас
И не знаю, есть ли где-то кто-нибудь, кто подаст тебе руку
И скажет как, когда у тебя уже так много
Ты чувствуешь себя, когда осматриваешь свой новый, но одинокий дом

За те деньги ты продал нас (продал уже нас)
И не знаю, есть ли где-то кто-нибудь, кто подаст тебе руку (кто подаст тебе руку)
И скажи как, когда у тебя так много
Ты чувствуешь себя, когда осматриваешь свой новый, но одинокий дом

Когда мы снова разминемся на лестнице
Ты захочешь только где-нибудь спрятаться
Не знаю, начнём ли мы снова сначала
Скажи мне, может, теперь получится
Опадут уже листья в садах
А я тебе скажу: "Не переживай, молодая"
Так же, как и ты, хочу с тобой где-нибудь спрятаться
Где-то далеко отсюда
И не возвращаться больше никогда

Как распознать козни дьявола
Знаю, что он прочитал весь твой Instagram
Это был я, но я уже беру себя в руки
Прежде чем снова увижу что-то, что меня разрушит
В этом безумном доме на краю ничего
Не слышно уже ничего, кроме ветра (только ветра)
А пустые комнаты и разбитые зеркала
Лгут в лицо, сколько нам лет (сколько нам лет)

За те деньги ты продал нас
И не знаю, есть ли где-то кто-нибудь, кто подаст тебе руку
И скажи как, когда у тебя так много
Ты чувствуешь себя, когда осматриваешь свой новый, но одинокий дом

За те деньги ты продал нас
И не знаю, есть ли где-то кто-нибудь, кто подаст тебе руку (подаст тебе руку)
И скажи как, когда у тебя так много
Ты чувствуешь себя, когда осматриваешь свой новый, но одинокий дом

За те деньги
За те деньги
За те деньги
За те деньги
За те деньги

За те деньги
За те деньги
За те деньги
За те деньги
За те деньги