Lyrics and translation Kartky - Się Skończył

Się Skończył

Ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
I już nie chce mi się żyć
Znowu znalazłem ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
Nie dzwońcie nigdy do mnie po pieniądze
I w sprawie akcji sprzed lat
Bo nigdy nie powiedziałem co sądzę
I niech patrzą na mnie tak
Znowu znalazłem ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
Nie dzwońcie nigdy do mnie po pieniądze
I w sprawie akcji sprzed lat
Bo nigdy nie powiedziałem co sądzę
I niech patrzą na mnie tak
To był dwa tysiące osiem lub siedem (siedem)
Jeszcze się klepało biedę, że chuj (chuj)
Parę złotych w kredo i na imprezę
Chwilę temu robiłem tak samo tu
Kto ma więcej floty to dzisiaj bierze
Albo się składało po pół
Coś z tej półki tylko żeby klepało
I żeby jeden poskładało nas dwóch
Wróżby rodziców się zaczęło tam spełniać
Chłopaki zaczęli znikać, słyszeć "dorośnij"
Wznosimy w górę toasty kiedy jest pełnia
I każdy chce stąd spierdolić jak Michael Scofield
A te matki polki to były dzielne, mimo że bezdzietne, niedzielne i dom jak hotel
Tylko nie mów nikomu, parę imprezek za daleko od domu, opowiem potem
A teraz już nie starcza mi wiary na nic
Więcej niż wierzyć tylko w swoje koszmary
I kiedy dzwonię i nie odbiera, bo odjebałem i nie gadamy
Kiedy leżałem na dnie każdego dnia tamtej zimy
I wpierdalałem wszystkim piłkę, że jest wszystko okej
Paru rozsądnych miało lepsze rozkminy i im dziękuję
Zadzwonili się zapytać jak jest, a teraz
Znowu znalazłem ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
Nie dzwońcie nigdy do mnie po pieniądze
Ani w sprawie akcji sprzed lat
Bo nigdy nie powiedziałem co sądzę
I niech patrzą na mnie tak
Znowu znalazłem ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
Nie dzwońcie nigdy do mnie po pieniądze
I w sprawie akcji sprzed lat
Bo nigdy nie powiedziałem co sądzę
I niech patrzą na mnie tak
I kiedy znowu wychodzę z bramy i widzę psy
To nie gadamy, to nie gadamy (nie gadamy)
Wczoraj byłem młody, dziś jestem stary i goję rany, nie pogadamy
A nie mam siły ruszyć się z łóżka stary, ha, nie pogadamy
I nie pogadamy też z Tobą, kiedy znowu kurwa wszystkich nas oceniasz za logo, o
Leżę i patrzę co napisałem, znowu kurwa będzie że bełkot, jestem gotowy
A moje płyty są jak listy z Hogwartu, nikt stąd dla żartu nie wysyła ci sowy
I lubię sobie stąd wyskoczyć do parku i karmić z nimi Hipogryfy, bo sorry
Nienawidzę tego sztucznego blasku, a jak wychodzę z domu same potwory, to ja
Znowu znalazłem ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
Nie dzwońcie nigdy do mnie po pieniądze
Ani w sprawie akcji sprzed lat
Bo nigdy nie powiedziałem co sądzę
I niech patrzą na mnie tak
Znowu znalazłem ślady na podwórku
Widziałem je na tym starym malunku
Rozsypane tabletki w moim łóżku
I już nie chce mi się żyć
Nie dzwońcie nigdy do mnie po pieniądze
I w sprawie akcji sprzed lat
Bo nigdy nie powiedziałem co sądzę
I niech patrzą na mnie tak
Nowe dni, nie chce już widzieć tam nikogo więcej
Zanim sny okażą się snami, przelecą przez ręce
Powiedz mi, po co trzymasz na dłoni moje serce
Skończmy z tym, tylko Ty wiesz jak się ze sobą męczę
Nowe dni, nie chce już widzieć tam nikogo więcej
Zanim sny okażą się snami, przelecą przez ręce
Powiedz mi, po co trzymasz na dłoni moje serce
Skończmy z tym, tylko Ty wiesz jak się ze sobą męczę

Всё кончено

Следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
И мне уже не хочется жить.
Снова нашёл следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
Не звоните мне никогда за деньгами
И по поводу дел прошлых лет,
Ведь я никогда не говорил, что думаю.
И пусть смотрят на меня так.
Снова нашёл следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
Не звоните мне никогда за деньгами
И по поводу дел прошлых лет,
Ведь я никогда не говорил, что думаю.
И пусть смотрят на меня так.
Это был две тысячи восьмой или седьмой (седьмой),
Ещё перебивались как-то, еле-еле (еле-еле).
Пара złotych в кредит и на вечеринку,
Недавно я делал то же самое здесь.
У кого больше бабла, тот сегодня берёт,
Или скидывались пополам.
Что-нибудь с этой полки, лишь бы вставило,
И чтобы одной дозой накрыло нас двоих.
Предсказания родителей начали сбываться там,
Парни начали исчезать, слышать "повзрослей".
Мы поднимаем тосты, когда полнолуние,
И каждый хочет свалить отсюда, как Майкл Скофилд.
А эти "матери-польки" были смелыми, хотя и бездетными, воскресными, и дом как отель.
Только никому не говори, пара вечеринок слишком далеко от дома, потом расскажу.
А теперь мне не хватает веры ни на что,
Больше, чем верить только в свои кошмары.
И когда я звоню, а ты не берёшь трубку, потому что я облажался, и мы не разговариваем.
Когда я лежал на дне каждый день той зимы
И врал всем, что всё в порядке.
Несколько здравомыслящих имели лучшие идеи, и я им благодарен.
Они звонили, чтобы узнать, как дела, а теперь...
Снова нашёл следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
Не звоните мне никогда за деньгами
И по поводу дел прошлых лет,
Ведь я никогда не говорил, что думаю.
И пусть смотрят на меня так.
Снова нашёл следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
Не звоните мне никогда за деньгами
И по поводу дел прошлых лет,
Ведь я никогда не говорил, что думаю.
И пусть смотрят на меня так.
И когда я снова выхожу из ворот и вижу псов,
То мы не разговариваем, мы не разговариваем (не разговариваем).
Вчера я был молод, сегодня я стар и зализываю раны, мы не поговорим.
А у меня нет сил встать с постели, старик, ха, мы не поговорим.
И мы не поговорим и с тобой, когда ты снова, бл*дь, всех нас судишь по логотипу, о.
Лежу и смотрю, что написал, снова, бл*дь, будет, что бред, я готов.
А мои альбомы как письма из Хогвартса, никто отсюда ради шутки не пришлёт тебе сову.
И я люблю отсюда выскочить в парк и кормить с ними Гиппогрифов, потому что, извини,
Я ненавижу этот искусственный блеск, а когда выхожу из дома, одни монстры, это я.
Снова нашёл следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
Не звоните мне никогда за деньгами
И по поводу дел прошлых лет,
Ведь я никогда не говорил, что думаю.
И пусть смотрят на меня так.
Снова нашёл следы во дворе,
Я видел их на том старом рисунке.
Разбросанные таблетки в моей постели,
И мне уже не хочется жить.
Не звоните мне никогда за деньгами
И по поводу дел прошлых лет,
Ведь я никогда не говорил, что думаю.
И пусть смотрят на меня так.
Новые дни, я больше не хочу никого там видеть,
Прежде чем сны окажутся снами, проскользнут сквозь пальцы.
Скажи мне, зачем ты держишь на ладони моё сердце?
Давай покончим с этим, только ты знаешь, как я мучаюсь.
Новые дни, я больше не хочу никого там видеть,
Прежде чем сны окажутся снами, проскользнут сквозь пальцы.
Скажи мне, зачем ты держишь на ладони моё сердце?
Давай покончим с этим, только ты знаешь, как я мучаюсь.