Lyrics and translation Kartky - Łza Dla Cieniów Minionych

Łza Dla Cieniów Minionych

Nie wiem, co mam w głowie i dlaczego to robię
Nie chcę rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I jak mam przetrwać teraz gdy znikasz w jupiterach
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł, ogień dawno zgasł, ogień dawno zgasł
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I jak mam przetrwać teraz gdy znikasz w jupiterach
I wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
I nie wiem, co mam w głowie i dlaczego to robię
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I jak mam przetrwać teraz gdy znikasz w jupiterach
I wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
Widzieć nikogo, nikogo
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą (jestem dziś obok)
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
Widzieć nikogo, nikogo (widzieć nikogo)
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą
Czytałem Petrarce
A na gitarze nakurwiał Petrucci
Satriani i Romek Kostrzewski
Ale to już nie wróci
Bywałem na akcjach
Po których się powinienem nawrócić ale wolałem odwrócić wzrok i znowu się z Tobą pokłócić
Drgawki po libacjach
Bo Kuba musi się ciągle gdzieś włóczyć
Nie wiadomo gdzie i nie wiadomo z kim
Ona na wakacjach
A ja przez rok nie wychodzę do ludzi
I wypowiem Tobie wojnę nim zapadnie mrok
Kupiłem sobie 4 litry łychy
Po to, żeby dziś się pozbyć pychy
I ruszam Zeldą w kolorowy świat
Szukam królewny, legendy i mity
Szukam kogoś, kto mi cofnie czas
Ona tu zerka, uśmiech Afrodyty
Stara piosenka z radia, w oczach blask
I jeszcze chwila i zostanę z niczym
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
Widzieć nikogo, nikogo
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
Jestem dziś obok, dziś obok (jestem dziś obok)
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
Widzieć nikogo, nikogo (widzieć nikogo)
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I jak mam przetrwać teraz, gdy znikam w jupiterach
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I jak mam przetrwać teraz, gdy znikam w jupiterach
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
Ogień dawno zgasł
I kiedy patrzysz na mnie jakbyś chciał
Widzieć nikogo, nikogo
I zanim powiesz mi, że wpadasz w szał
Jestem dziś z Tobą, dziś z Tobą
Ty powiedz co mam w głowie i dlaczego to robię
Nie chce rozmawiać z Bogiem ani już żadnym z was
I jak mam przetrwać teraz, gdy znikasz w jupiterach
A wszędzie wokół melanż, a ogień dawno zgasł

Слеза По Ушедшим Теням

Не знаю, что у меня в голове и зачем я это делаю
Не хочу говорить с Богом и ни с кем из вас
И как мне теперь выжить, когда ты исчезаешь в свете софитов
А вокруг всё гуляет, а огонь давно погас
Огонь давно погас, огонь давно погас, огонь давно погас
Скажи мне, что у меня в голове и зачем я это делаю
Не хочу говорить с Богом и ни с кем из вас
И как мне теперь выжить, когда ты исчезаешь в свете софитов
А вокруг всё гуляет, а огонь давно погас
И не знаю, что у меня в голове и зачем я это делаю
Не хочу говорить с Богом и ни с кем из вас
И как мне теперь выжить, когда ты исчезаешь в свете софитов
А вокруг всё гуляет, а огонь давно погас
И когда ты смотришь на меня, как будто хочешь
Видеть никого, никого
И прежде чем ты скажешь мне, что приходишь в ярость
Я сегодня с тобой, сегодня с тобой (я сегодня рядом)
И когда ты смотришь на меня, как будто хочешь
Видеть никого, никого (видеть никого)
И прежде чем ты скажешь мне, что приходишь в ярость
Я сегодня с тобой, сегодня с тобой
Читал Петрарку
А на гитаре наяривал Петруччи
Сатриани и Ромек Костжевский
Но это уже не вернется
Бывал в переделках
После которых должен был обратиться, но предпочел отвернуться и снова с тобой поссориться
Дрожь после возлияний
Ведь Куба должен постоянно где-то шататься
Неизвестно где и неизвестно с кем
Ты на каникулах
А я год не выхожу к людям
И объявлю тебе войну, прежде чем наступит мрак
Купил себе 4 литра выпивки
Чтобы сегодня избавиться от гордыни
И запускаю Зельду в красочный мир
Ищу принцессу, легенды и мифы
Ищу кого-то, кто вернет мне время
Ты здесь смотришь, улыбка Афродиты
Старая песня из радио, в глазах блеск
И еще мгновение, и я останусь ни с чем
И когда ты смотришь на меня, как будто хочешь
Видеть никого, никого
И прежде чем ты скажешь мне, что приходишь в ярость
Я сегодня рядом, сегодня рядом (я сегодня рядом)
И когда ты смотришь на меня, как будто хочешь
Видеть никого, никого (видеть никого)
И прежде чем ты скажешь мне, что приходишь в ярость
Я сегодня с тобой, сегодня с тобой
Скажи мне, что у меня в голове и зачем я это делаю
Не хочу говорить с Богом и ни с кем из вас
И как мне теперь выжить, когда я исчезаю в свете софитов
А вокруг всё гуляет, а огонь давно погас
Скажи мне, что у меня в голове и зачем я это делаю
Не хочу говорить с Богом и ни с кем из вас
И как мне теперь выжить, когда я исчезаю в свете софитов
А вокруг всё гуляет, а огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
Огонь давно погас
И когда ты смотришь на меня, как будто хочешь
Видеть никого, никого
И прежде чем ты скажешь мне, что приходишь в ярость
Я сегодня с тобой, сегодня с тобой
Скажи мне, что у меня в голове и зачем я это делаю
Не хочу говорить с Богом и ни с кем из вас
И как мне теперь выжить, когда ты исчезаешь в свете софитов
А вокруг всё гуляет, а огонь давно погас