Kartoon - Script - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kartoon - Script




Script
Сценарий
Cherche pas, l'habit fait l'moine rien à carrer qu'ton daron soit gentil au fond
Не ищи, одежда делает монаха, мне плевать, что твой отец в душе добрый
Quand les mots s'empilent, ca peut peser beaucoup plus lourd 100 kilos d'fonte
Когда слова накапливаются, это может весить гораздо больше 100 килограммов чугуна
Donc parler c'est mal, quand on est teubé autant d'reuf en taule que d'chicos tombés
Поэтому говорить - это плохо, когда ты тупой, столько же братьев в тюрьме, сколько и падших цыпочек
T'as cru qu't'es scred, c'est pas ton dos ni ton majeur qu'il faut montrer
Ты думал, что ты крутой, это не твоя спина и не твой средний палец, которые нужно показывать
J'risque certainement plus que toi qui te roule des zder dans l'bus
Я, конечно, рискую больше, чем ты, крутящая самокрутки в автобусе
Mais t'es teubé ma parole, aussi fais toi un garrot et jète l'enclume
Но ты глупая, честное слово, так что сделай себе жгут и брось наковальню
Pendant qu't'y est, tu s'ra gentil tu feras plaisir à tonton j't'entend crier d'puis ma porte
Пока ты этим занимаешься, будь добра, сделай дяде приятно, я слышу твой крик из-за своей двери
Déprime à bord j'ai vu ta go s'ennuyer au point d'saisir un concombre
Депрессия на борту, я видел, как твоя девушка скучала до такой степени, что схватила огурец
J'devine qui t'es à ta façon d'faire un check
Я догадываюсь, кто ты, по тому, как ты здороваешься
Pas b'soin d'faire un dessin
Не нужно рисовать картину
Du coup j'suis déçu, j'perçois tes dessous, t'es pas quelqu'un d'très simple, dommage
В итоге я разочарован, я вижу твою подноготную, ты не очень простой человек, жаль
Dresse un cone, tresse un collage c'est paradoxal j'suis presque incollable
Сверни косяк, сплети коллаж, это парадоксально, я почти не прилипаю
J 'vais pas faire de bif avec la dope, j'veux pas qu'ma chienne de vie d'vienne un polar
Я не собираюсь зарабатывать деньги на наркоте, я не хочу, чтобы моя собачья жизнь превратилась в боевик
Woof, l'habit fait l'moine mais y'en a qui s'déguise
Гав, одежда делает монаха, но есть те, кто маскируется
Vas-y t'es qui? T'as vie s'répète, crari des gifs
Давай, кто ты? Твоя жизнь повторяется, создавая гифки
Oops, t'as pas l'tempo moi j'casse des nuques tah Livaï dans Shingeki
Упс, у тебя нет ритма, я ломаю шеи, как Леви в «Атаке титанов»
Tu t'sens pas à l'aise dans tes artengo tant pis on t'change vite d'équipe
Ты не чувствуешь себя комфортно в своих Artengo, не беда, мы быстро переведем тебя в другую команду
Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Эй, коллега, надеюсь, ты знаешь свой сценарий
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Что бы сказали люди, если бы знали, что ты украл свой стиль
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Эй, коллега, отключись, жизнь сказала тебе видеть сладкие сны
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir
Ты думаешь о наличке и Rolex, а я думаю, что надежда прекрасна
Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Эй, коллега, надеюсь, ты знаешь свой сценарий
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Что бы сказали люди, если бы знали, что ты украл свой стиль
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Эй, коллега, отключись, жизнь сказала тебе видеть сладкие сны
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir
Ты думаешь о наличке и Rolex, а я думаю, что надежда прекрасна
Ca vient de Rouen ici
Это из Руана
J'suis soft comme un tee-shirt blanc, carte sous compas j'suis l'toubab qui nique leur plan
Я мягкий, как белая футболка, карта под компасом, я тот белый, кто портит их планы
Ils ont m'ont pris pour Peter Pan mais leurs yeux fixent le sol comme les aiguilles de 6h30
Они приняли меня за Питера Пэна, но их глаза смотрят в пол, как стрелки часов в 6:30
Faut qu'tu cours boy quand j'ai les sourcils froncés sous l'bob
Тебе нужно бежать, парень, когда у меня нахмурены брови под кепкой
Flemme de sortir un 10g quand j'vois c'qu'ils font pour des bouts d'clopes
Мне лень доставать 10 грамм, когда я вижу, что они делают ради окурков
J'suis sombre d'esprit mais trop clair de peau pour rapper, trop squelettique
У меня мрачный дух, но слишком светлая кожа, чтобы читать рэп, слишком тощий
Alors qu'tu vois très bien qu'c'est déséquilibré quand j'te montre les team, fils de
Хотя ты прекрасно видишь, что это дисбаланс, когда я показываю тебе команду, сын
Sur l'terrain, raquette en main, service, parfait j'prends l'point
На корте, ракетка в руке, подача, идеально, я беру очко
T'inquiète j'suis confort dans mes shoes, quand j'suis pas bien j'me console dans les nudes
Не волнуйся, мне удобно в моей обуви, когда мне плохо, я утешаюсь нюдсами
Ou j'appelle mes bros, on fait soirée comme les mongols dans les yourtes
Или звоню своим братанам, мы устраиваем вечеринку, как монголы в юртах
Substance yellow, on est lié au Hash comme des lumberjacks
Желтое вещество, мы связаны с гашишем, как лесорубы
Number one, seul un canon dans la bouche me fera faire du mumble rap
Номер один, только пушка во рту заставит меня читать мамбл-рэп
Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Эй, коллега, надеюсь, ты знаешь свой сценарий
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Что бы сказали люди, если бы знали, что ты украл свой стиль
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Эй, коллега, отключись, жизнь сказала тебе видеть сладкие сны
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir
Ты думаешь о наличке и Rolex, а я думаю, что надежда прекрасна
Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Эй, коллега, надеюсь, ты знаешь свой сценарий
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Что бы сказали люди, если бы знали, что ты украл свой стиль
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Эй, коллега, отключись, жизнь сказала тебе видеть сладкие сны
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir
Ты думаешь о наличке и Rolex, а я думаю, что надежда прекрасна
J'les cook comme des crumbles, ils sortent pas la nuit si leur reum veulent ap
Я готовлю их, как крамбл, они не выходят ночью, если их родители хотят спать
J'arrive a leur show avec 2 heures de r'tard, bitchies
Я прихожу на их шоу с двухчасовым опозданием, сучки
Me pète pas les litchis, tema les inches
Не беси меня, бойтесь дюймов
Si tu participes au pogo dans ma tête tu fais un malaise easy
Если ты участвуешь в мошпите в моей голове, ты легко получишь травму





Writer(s): Clément Oktav


Attention! Feel free to leave feedback.