Lyrics and translation Karun feat. Kuns - Bhool Gaya

Bhool Gaya

Kehena chahata hoon mei sab tujhse bheka hoon mei
Kehena chahta hoon mei sach ki mei aisa hoon mei
Ye kaisa tera pyaar nafrat ka jwaala hoon mei
Jo teri aankhon ke hai paar voh ujaala hoon mei

Sameta khud ko apne aap hi hamesha mene
Haan mei tha duniya ke khilaaf hi shuru se phele
Ab kaha pe tera ye bhagwaan hai jisko tu pooje
Insaano ke hain dil kharaab, toote toh roothe
Mujhmei ubal rha tha, chehere pe bhi dikhta hoga
Andar se rota tha mei annkhon mei toh dikhta hoga
Tujhe na padh paya mei aakhir mei hai galti meri
Haasil na kar paya mei aisi hai ye manzil meri
Voh saare sapne mene aankhon mei piro diyeeee
Sunno na
Voh saare sapne mene gaanon mei piro diyeeee
Sunno na
Voh saare sapne mene aankhon mei piro diyeeee
Sunno na
Voh saare sapne mene gaanon mei piro diyeeee
Sunno na

Haan mujhse door rhena door rhena door rhena
Haan mujhse door rhena door rhena door
Haan mujhse door rhena door rhena door rhena
Haan mujhse door rhena door rhena door

Bhool gaya mei
Rasta ghar ka
Bhool gaya mei
Rasta ghar ka
Bhool gaya mei
Rasta ghar ka
Bhool gaya mei
Rasta ghar ka

Aadatein kharab meri
Ghar aane mein hui hai deri
Han aadatein kharab meri
Bachpan se hi maano latt yuh teri hai lagi

Dekhe kharche bahot hai
Tere charche bahot hai
Kohli ruk bhi na paata
Mere nakhre bahot hai

Tere baare mein jo suna maine saara kuch sach hai
Tere baare mein jo likha maine saara kuch sach hai

Likh likh bola maine kuch bhi na tola maine
Teri takleefo ko bhi dil se sanjona maine
Teri tarkeebo ka hi asli khilauna hai ye
Teri tasveero mein main sapna suhana hai ye

Nafrato se aage badna chahta
Manzilo se baatein karna chahta
Hichkichata ladkhadata mann ye
Ulfato se aanhein bharna chahta

Ghar pe kamau na main
Gaane banau han main
Paise kamau na main
Paise bachau kya main
Umr na ghat ti ye
Kaatein na rukte ye
Jaldi hai mujhko kyu
Mauke na thamte ye

Mere mann mein ye race hai
Kalam ye tez hai
Dil pe ye thes hai
Karun tu fail hai
Gaane anek hain
Firbhi tu ek hai
Phislu main raet pe
Vaade sanket hai

Kho hi jaata hai tu khud mein aksar
So hi jaata hai tu uthja bas kar

Bhool gaya mei
Rasta ghar ka
Bhool gaya mei
Rasta ghar ka
Bhool gaya mei
Rasta ghar ka
Bhool gaya mei
Rasta ghar ka

J'ai oublié

Je veux te dire que je suis fou de toi, je suis fou de toi
Je veux te dire la vérité, je suis comme ça
C'est un amour étrange, c'est une flamme de haine en moi
Ce qui est au-delà de tes yeux, c'est la lumière que je suis

Je me suis toujours contenu, toujours
Oui, j'étais contre le monde dès le début
Où est ton dieu que tu adores maintenant
Le cœur des hommes est mauvais, ils sont fâchés quand ils sont brisés
Je bouillonnais à l'intérieur, ça devait se voir sur mon visage
Je pleurais intérieurement, ça devait se voir dans mes yeux
Je n'ai pas pu te lire à la fin, c'est ma faute
Je n'ai pas pu obtenir, c'est mon destin
J'ai tissé tous ces rêves dans mes yeux
Écoute
J'ai tissé tous ces rêves dans mes chansons
Écoute
J'ai tissé tous ces rêves dans mes yeux
Écoute
J'ai tissé tous ces rêves dans mes chansons
Écoute

Oui, reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
Oui, reste loin de moi, reste loin de moi
Oui, reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
Oui, reste loin de moi, reste loin de moi

J'ai oublié
Le chemin de la maison
J'ai oublié
Le chemin de la maison
J'ai oublié
Le chemin de la maison
J'ai oublié
Le chemin de la maison

Mes habitudes sont mauvaises
J'ai pris du retard pour rentrer à la maison
Oui, mes habitudes sont mauvaises
Depuis mon enfance, j'ai cette habitude de toi

J'ai vu beaucoup de dépenses
Il y a beaucoup de rumeurs sur toi
Même Kohli ne peut pas s'arrêter
J'ai beaucoup de caprices

Tout ce que j'ai entendu sur toi est vrai
Tout ce que j'ai écrit sur toi est vrai

J'ai écrit, j'ai écrit, je n'ai rien pesé
J'ai gardé dans mon cœur tes souffrances
C'est ton propre jouet, ta ruse
Dans tes photos, c'est mon rêve, c'est un rêve agréable

Je veux aller au-delà des haines
Je veux parler des buts
Mon cœur hésite, il est maladroit
Je veux pleurer d'amour

Je ne gagne pas à la maison
Je crée des chansons
Je ne gagne pas d'argent
Dois-je économiser de l'argent
Mon âge ne diminue pas
Ces moments ne s'arrêtent pas
Pourquoi suis-je pressé
Ces occasions ne s'arrêtent pas

Il y a cette course dans mon esprit
Ce stylo est pointu
C'est un coup de poignard sur mon cœur
Karun, tu as échoué
Il y a beaucoup de chansons
Mais tu es unique
J'ai glissé sur le sable
Ce sont des promesses, des indices

Tu te perds souvent en toi-même
Tu dors, lève-toi, fais quelque chose

J'ai oublié
Le chemin de la maison
J'ai oublié
Le chemin de la maison
J'ai oublié
Le chemin de la maison
J'ai oublié
Le chemin de la maison