Lyrics and translation Karun feat. Roy & Udbhav - Aankhein

Aankhein

Bhara hai mera dil
Bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mera dil bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai ab

Fooloe ka, taaroe ka, aur daroga se ab tujhe kya?
Kuch toh loeg kahenge Rani barhti jaa tu barhti jaa
Khayalo aur sawaalo ke baadal hatake suraj la
Manzil kora kagaaz, ab tu aayi hai kuch likh ke jaa
Waah bhai Waah
Waah bhai Waah
Lal Quile mein kya hua?
Mujhe kya? tujhe kya?
Yeh sau rupai ki ghadi kya?
Time toh apna aayega tu barhti jaa ubharti jaa
Bheriyon ki toli se toh sherni kabhi darti na
Nikke Nikke shot inke, Nikki nikki soch
Jinpe karna na afsos
Bas tu panne apni bharti jaa
Pishaach, kaun khargosh
Aankhei khol, sun aur soch
Mann mein rakhna na sankoch
Apna granth khud hi likh ke jaa

Naam karun mera
Baatein kara du teri
Granth likhi jo maine
Hath chala du main bhi
Shabdkosh tere muh pe jo phenka maine
Dard roz roz sehte yaha pe hai nahi
Itne saal
Lage itne paap
Ghadha bhar du aaj
Na koi paschtytaap
Karu poori raat
Teri pooja aaj
Dede dil ko maat
Teri kaali zaat
Maine kiya na hai kuch bhi karam
Tera bharam
Bin baaton ka sitam
Tujhe aayi na itni sharam
Melo sa lagta jaahan
Yahaan hota na raat milan
Melo sa lagta jaahan
Yahaan hota na raat milan

Bhara hai mera dil
Bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mera dil bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai ab

Bhara hai mera dil
Bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mera dil bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai ab

Aankhein

Mon cœur est rempli
Il est rempli
Mes yeux sont ouverts
Mon cœur est rempli
Mes yeux sont ouverts
Je vois
Je vois
Je vois
Je vois maintenant

Les fleurs, les étoiles, et que te font ces menaces maintenant ?
Certains diront "Reine, tu grandis, tu grandis"
Écarte les nuages de pensées et de questions, fais briller le soleil
La destination est une feuille blanche, maintenant tu viens pour écrire quelque chose
Waah bhai Waah
Waah bhai Waah
Qu'est-ce qui s'est passé au Fort Rouge ?
Qu'est-ce que j'en sais ? Que t'en sais toi ?
Cette montre de 100 roupies ?
Le temps viendra, tu grandis, tu émerges
Une lionne ne craint jamais la meute de loups
Petits tirs, petites pensées
Ne regrette rien
Continue d'écrire tes propres pages
Fantôme, quel lapin
Ouvre les yeux, écoute et réfléchis
N'hésite pas
Écris toi-même ton propre texte sacré

Je ferai mon nom
Je dirai des choses sur toi
Le texte sacré que j'ai écrit
Je bougerai ma main aussi
Le dictionnaire que j'ai lancé sur ton visage
La douleur n'est pas supportée quotidiennement ici
Tant d'années
Tant de péchés commis
Je remplirai la charrette aujourd'hui
Pas de regret
Je ferai toute la nuit
Ton adoration aujourd'hui
Donne le courage au cœur
Ta nature noire
Je n'ai rien fait de bien
Ton illusion
La cruauté sans paroles
Tu n'as pas ressenti la moindre honte
Le monde semble sale
Il n'y a pas de rencontre nocturne ici
Le monde semble sale
Il n'y a pas de rencontre nocturne ici

Mon cœur est rempli
Il est rempli
Mes yeux sont ouverts
Mon cœur est rempli
Mes yeux sont ouverts
Je vois
Je vois
Je vois
Je vois maintenant

Mon cœur est rempli
Il est rempli
Mes yeux sont ouverts
Mon cœur est rempli
Mes yeux sont ouverts
Je vois
Je vois
Je vois
Je vois maintenant