Kamina - Karun , QuESt translation in German

Kamina

Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman
Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman

Manzil yeh saath
Dil mei buntey jahaaz
Aayi jo tu paas, khafa ho naa tu aaj
Bhidtey haalato girney tu de
Chandey ki kirno ko ghirne tu de

Qurbat kuch aisi tamasha macha hai
Botal naa kholi man phir bhi bhara hai

Piro du main khud ko jaise bhare gham
Titli ke jaisi tu udti hai khare asam - bhav
Jaise mile rab
Raaakha, yeh mrityu
Raakho ki khisht hu
Sansaar uska vishnu
Gun mere gino nahi tum
Ruka jab sab ab
Chali yeh kalam

Tarun
Main kya keh raha tha
Wo aayi kya

Aayi na tu dil mein mere
Firbhi chhai tu
Kal aai thi na call pe
Mann bhi hilayi tu
Shikayati mijaz mera
Tilmilayi tu
Malayi tu
Main phislu tujhpe
Sharmayi tu

Khoye baatein toh kho gaye
Nami aakhein toh ro gaye
Tere dard ke beejh tune dil mein joh boyi huve
Dekh mein tere sapno mein jaagta
Aur tu soyi Huvi.

Dekha jaha dhundha jaha - MILA KOI NAHI
Mile log mujhe boht - par tujhsa koi nahi
Paisa Nasha Pyaar theek karade?
- Par main aur bimar

Banau aur diwaar
Jab tak unpe chadhke kudlu na
Aayene mein kaun hu khudko puchta
Akhsar
Yeh akshar toh bas aadha dukh hai
Meri aakhon ne dinn hain dekhe badtar

Kaise hai paheli main toh jaanu na
(Jaanu na)
Joh sach aakhon ki samne main kyu maanu na
(Maanu na)
Gharpe basti thi khushi
Kyu ab lapata
(Lapata)
Chal fir la pata
Main fir lapata
Aur khoya hua
Khudko khojte

Dil kyu yeh bawara
Na jaane kaha gaya
Mujhko toh na pata
Daudta yeh waqt hain
Par tu na haf na
Rukja main aagaya

Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman

Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman

Kamina

Das Auto fährt
Rauch steigt auf
Ich berühre den Himmel
Das Auto fährt
Rauch steigt auf
Ich berühre den Himmel

Dieses Ziel gemeinsam
Im Herzen bauen wir Welten
Jetzt, wo du nah bist, sei heute nicht böse
Lass die Umstände kollidieren, lass dich fallen
Lass die Mondstrahlen dich umgeben

Die Nähe ist so, dass ein Spektakel entsteht
Die Flasche nicht geöffnet, doch der Geist ist voll

Ich fädle mich ein wie gesammelter Kummer
Wie ein Schmetterling fliegst du, unmöglich
Als hätte ich Gott getroffen
Beschützer, dieser Tod
Ich bin ein Ziegelstein aus Asche
Die Welt ist sein Vishnu
Zähl meine Tugenden nicht
Als jetzt alles stoppte
Lief dieser Stift

Tarun
Was habe ich gesagt
Ist sie gekommen

Du kamst nicht in mein Herz
Trotzdem bist du überall
Gestern warst du doch am Telefon
Du hast auch mein Herz bewegt
Meine klagende Natur
Du warst irritiert
Du bist wie Sahne
Ich rutsche auf dir aus (falle auf dich herein)
Du warst schüchtern

Verlorene Worte sind verloren gegangen
Feuchte Augen haben geweint
Die Samen deines Schmerzes, die du in dein Herz gesät hast
Schau, ich wache in deinen Träumen
Und du schläfst.

Wo ich auch hinsah, wo ich auch suchte - NIEMAND GEFUNDEN
Ich traf viele Leute - aber niemanden wie dich
Geld, Rausch, Liebe, können sie heilen?
- Aber ich werde kränker

Ich baue mehr Mauern
Bis ich darauf klettere und springe
Ich frage mich selbst, wer ich im Spiegel bin
Oft
Diese Buchstaben sind nur halber Schmerz
Meine Augen haben schlimmere Tage gesehen

Wie das Rätsel ist, weiß ich nicht
(Weiß ich nicht)
Die Wahrheit vor meinen Augen, warum glaube ich sie nicht
(Glaube ich nicht)
Zu Hause wohnte das Glück
Warum jetzt verschwunden
(Verschwunden)
Komm, finde es wieder
Ich bin wieder verschwunden
Und verloren
Mich selbst suchend

Warum ist dieses Herz verrückt
Weiß nicht, wohin es gegangen ist
Ich weiß es nicht
Diese Zeit rennt
Aber du keuchst nicht
Warte, ich bin da

Das Auto fährt
Rauch steigt auf
Ich berühre den Himmel

Das Auto fährt
Rauch steigt auf
Ich berühre den Himmel