Lyrics and translation Karun feat. Udbhav - Khoobsurat

Khoobsurat

Ik choti si ye nanhi si
Mere dil ke bheetar janmi thi
Uss mann ko kaise main jhutla du
Iss soch mein kabse baithi thi

Ik choti si ye nanhi si
Mere dil ke bheetar janmi thi
Uss mann ko kaise main jhutla du
Iss soch mein kabse baithi thi

Samjhu na main usko
Par shayad wo
Pad paati hai mera mann
Yeah she shot me like a gun

Hosh mein rahu ab kaise
Bhul jau dhun wo kaise

Khoobsoorti bhi dekhi
Jannato mein tujhko dhundha
Maine aksar pucha rab se
Tujhsa kyu na koi dooja

Hosh mein rahu ab kaise
Bhul jau dhun wo kaise

Itefaaq si ye raat hai
Bepaak si kyu aaj hai
Meri bahon mein ye aanhein bhare
Pehli mulakaat hai
Ye jeevan itihaas hai
Paano ki kalam aas hai
Raste ye naram ghaas hai
Aankhon ke nami paas hai
Shabdo mein batadu
Kya mera dil ka kabse haal hai
Kyun jeena bhi sawaal hai
Tu jo na mere sath hai
Hai chehre pe jo likha tere
Mann ka bhi wo bhi haal hai
Yuh muskurati kabse
Mujhse boli ki tu khaas hai

Khoobsoorti bhi dekhi
Jannato mein tujhko dhundha
Maine aksar pucha rab se
Tujhsa kyu na koi dooja

Khoobsoorti bhi dekhi
Jannato mein tujhko dhundha
Maine aksar pucha rab se
Tujhsa kyu na koi dooja

Khoobsurat

Une petite, si délicate
Elle est née au fond de mon cœur
Comment puis-je tromper ce désir ?
Elle est assise dans cette pensée depuis si longtemps

Une petite, si délicate
Elle est née au fond de mon cœur
Comment puis-je tromper ce désir ?
Elle est assise dans cette pensée depuis si longtemps

Je ne la comprends pas
Mais peut-être qu'elle
Peut lire mon cœur
Oui, elle m'a tiré dessus comme un fusil

Comment puis-je rester conscient maintenant ?
Comment puis-je oublier cette mélodie ?

J'ai vu ta beauté
Je t'ai cherchée dans les paradis
J'ai souvent demandé à Dieu
Pourquoi il n'y a personne comme toi ?

Comment puis-je rester conscient maintenant ?
Comment puis-je oublier cette mélodie ?

Cette nuit est comme une coïncidence
Pourquoi est-elle si effrénée aujourd'hui ?
Dans mes bras, ces soupirs remplissent
C'est notre première rencontre
C'est l'histoire de notre vie
L'espoir est la plume de l'eau
Ces routes sont de l'herbe douce
La proximité de la rosée dans les yeux
Je vais dire avec des mots
Quel est l'état de mon cœur depuis si longtemps
Pourquoi vivre est aussi une question
Si tu n'es pas avec moi
Ce qui est écrit sur ton visage
C'est aussi l'état de mon cœur
Tu souris depuis si longtemps
Tu m'as dit que j'étais spécial

J'ai vu ta beauté
Je t'ai cherchée dans les paradis
J'ai souvent demandé à Dieu
Pourquoi il n'y a personne comme toi ?

J'ai vu ta beauté
Je t'ai cherchée dans les paradis
J'ai souvent demandé à Dieu
Pourquoi il n'y a personne comme toi ?