Karun feat. Udbhav - Khoobsurat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karun feat. Udbhav - Khoobsurat




Khoobsurat
Прекрасная
Ik choti si ye nanhi si
Одна маленькая, такая крошечная
Mere dil ke bheetar janmi thi
В глубине моего сердца родилась
Uss mann ko kaise main jhutla du
Как я могу обмануть это чувство?
Iss soch mein kabse baithi thi
С этой мыслью я так долго сидел
Ik choti si ye nanhi si
Одна маленькая, такая крошечная
Mere dil ke bheetar janmi thi
В глубине моего сердца родилась
Uss mann ko kaise main jhutla du
Как я могу обмануть это чувство?
Iss soch mein kabse baithi thi
С этой мыслью я так долго сидел
Samjhu na main usko
Я не понимаю ее
Par shayad wo
Но, возможно, она
Pad paati hai mera mann
Читает мои мысли
Yeah she shot me like a gun
Да, она подстрелила меня, как из ружья
Hosh mein rahu ab kaise
Как мне теперь оставаться в здравом уме?
Bhul jau dhun wo kaise
Как мне забыть эту мелодию?
Khoobsoorti bhi dekhi
Я видел красоту
Jannato mein tujhko dhundha
Искал тебя в райских садах
Maine aksar pucha rab se
Я часто спрашивал Бога
Tujhsa kyu na koi dooja
Почему нет никого другого, как ты
Hosh mein rahu ab kaise
Как мне теперь оставаться в здравом уме?
Bhul jau dhun wo kaise
Как мне забыть эту мелодию?
Itefaaq si ye raat hai
Эта ночь словно случайность
Bepaak si kyu aaj hai
Почему она сегодня такая безгрешная?
Meri bahon mein ye aanhein bhare
Она дышит в моих объятиях
Pehli mulakaat hai
Это наша первая встреча
Ye jeevan itihaas hai
Это история жизни
Paano ki kalam aas hai
Перо из пальцев - это надежда
Raste ye naram ghaas hai
Пути эти - мягкая трава
Aankhon ke nami paas hai
В глазах моих близка слеза
Shabdo mein batadu
Скажу словами
Kya mera dil ka kabse haal hai
Каково состояние моего сердца с давних пор
Kyun jeena bhi sawaal hai
Почему даже жизнь - вопрос?
Tu jo na mere sath hai
Если ты не со мной
Hai chehre pe jo likha tere
То, что написано на твоем лице
Mann ka bhi wo bhi haal hai
Это и состояние твоей души
Yuh muskurati kabse
Ты так улыбаешься уже давно
Mujhse boli ki tu khaas hai
Сказала мне, что я особенный
Khoobsoorti bhi dekhi
Я видел красоту
Jannato mein tujhko dhundha
Искал тебя в райских садах
Maine aksar pucha rab se
Я часто спрашивал Бога
Tujhsa kyu na koi dooja
Почему нет никого другого, как ты
Khoobsoorti bhi dekhi
Я видел красоту
Jannato mein tujhko dhundha
Искал тебя в райских садах
Maine aksar pucha rab se
Я часто спрашивал Бога
Tujhsa kyu na koi dooja
Почему нет никого другого, как ты





Writer(s): Karun Kohli

Karun feat. Udbhav - Granth
Album
Granth
date of release
07-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.