Karun - Fitoor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karun - Fitoor




Fitoor
Наваждение
Kyu
Почему
Kyu
Почему
Mujhse door
От меня так далеко
Chala mera fitoor
Ушло мое наваждение
Kyu
Почему
Mujhse door
От меня так далеко
Chala mera fitoor
Ушло мое наваждение
Kyu
Почему
Mujhse door
От меня так далеко
Chala mera fitoor
Ушло мое наваждение
Door
Далеко
Mera fitoor
Мое наваждение
Chala mera fitoor
Ушло мое наваждение
Mujhse door
От меня далеко
Mujhse door
От меня далеко
Haala ki ye saari baatein purani hain
Хотя все эти разговоры давно в прошлом,
Yuh pyaar mein haara par dil smjha ni
Я проиграл в любви, но сердце не поняло.
Roya aaj akele mujhe koi parwah ni
Плакал сегодня один, мне все равно,
Teri yaadon mein na jhuka aisa koi dargah ni
В твоих воспоминаниях не склонюсь ни перед каким святилищем.
Raha dhundhta tujhe mera sacha khuda ni
Искал тебя, мой истинный бог,
Mera apna khuda ni, Mera rab basta ni
Мой собственный бог, мой господь не живет здесь.
Mera ghar jachta ni, Tera darr girja hi
Мой дом не подходит, твой страх - это церковь,
Japu naam main tera, mera mann bharta ni
Повторяю твое имя, но мое сердце не наполняется.
Gira aaj na moti maine aankh sukha di
Не уронил сегодня ни слезинки, высушил глаза,
Lagi dil mein jo lapto si aag bhuja di
Потушил огонь, что пылал в моем сердце.
Tujhe paane ki himmat aaj juta li
Набрался смелости, чтобы получить тебя,
Chada sar pe fitoor mila koi mujhsa ni
Наваждение вскружило голову, нет никого, как я.
Kare baat purani lage dil ko rumani
Старый разговор кажется романтичным,
Chehre pe chamak tera noor ruhani
Сияние на твоем лице - духовный свет.
Jannat ki hoor, lage tann sunehri
Гурия рая, тело кажется золотым,
Parwat si door, sindhu si gehri
Далекая, как гора, глубокая, как океан.
Kambaqt fitoor, teri qaid main qaidi
Проклятое наваждение, я твой пленник,
Mann bhar bhi lu
Даже если я наполню свое сердце,
Dhakke saare chhor
Отброшу все сомнения,
Par haath na aati himmat ki dor
Но не могу найти нить смелости.
Mann kar bhi lu
Даже если я решусь,
Sab teri or
Все к тебе,
Par haath na aati kismat ki dor
Но не могу найти нить судьбы.
Kismat ki dor
Нить судьбы.
Kyu
Почему
Mujhse door
От меня так далеко
Chala mera fitoor
Ушло мое наваждение
Kyu
Почему
Mujhse door
От меня так далеко
Chala mera fitoor
Ушло мое наваждение
Mujhse door
От меня далеко





Writer(s): Karun Kohli


Attention! Feel free to leave feedback.