Just Friends - Karun , Kahu$h translation in German

Just Friends

I dunno what to say
All I think about is how you're making me crazy
All night all Day
I'll be walking round with a smile so blazing
You make me happier
I never thought in a thousand years
You'd be the one to make me feel this way
Yeah
I'm gon' dance with you
For a night or two
Yeah I'm made for you
I know you see it to
I'll hold space for you
If you want me to
Yeah I'll wait for you
There's no rushing no
Ah yah yeah
Yeah you make me happier (Yeah)
Ah yah yeah
You make me happier (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah you make me happier
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah
I'm feeding you this love, can you feed back?
I'm giving you these kisses, can you kiss back?
I only re-up so I can relax
Just friends but there's more I can see that
Lines crossed now my walls broken
Mali in my pocket like a token
Niliacha friendship cause kweli you be chosen
So hard to love but you're so soft spoken

I could play your favorite song on repeat
I would play your favorite song on repeat
Nikicook then it be your recipe
I could play your favorite song on repeat
And so it goes different colored
Racks and some gold, cause you wanted gold
Different colored racks for the bro, we be sipping four
Hoping that the pain dip ka ni Chipo
And hoping that you stay in the places I go
Ah yah yeah
Yeah you make me happier (Yeah)
Ah yah yeah
You make me happier (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah you make me happier
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah
Know in my heart I'm made for you
I'm made for you
Knew from the start you'd want me too
You'd want me too
Cos you're running through my mind
You're an angel you came and found me
Oh, oh
Oh oh oh
Yeah Yeah Yeah
Know in my heart I'm made for you
I'm made for you
Knew from the start you'd want me too
You'd want me too
Cos you're running through my mind
You're an angel you came and found me
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah

(Oh yah)
Si we could be (Baby)

Si we could be way more than just friends (More, Yah) Si
We could be (Baby, baby)
Si we could be way more than just friends (Uh huh)
(Yeah yeah yeah)
Si we could be (More, More)
Si we could be way more than just friends (Yah)
Si we could be (Ok, ok)
Si we could be way more than just friends

Nur Freunde

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Alles, woran ich denke, ist, wie du mich verrückt machst
Die ganze Nacht, den ganzen Tag
Ich werde mit einem so strahlenden Lächeln herumlaufen
Du machst mich glücklicher
Ich hätte nie gedacht, in tausend Jahren
Dass du derjenige wärst, der mich so fühlen lässt
Yeah
Ich werde mit dir tanzen
Für eine Nacht oder zwei
Yeah, ich bin für dich gemacht
Ich weiß, du siehst es auch
Ich halte dir Raum frei
Wenn du das möchtest
Yeah, ich werde auf dich warten
Es gibt keine Eile, nein
Ah yah yeah
Yeah, du machst mich glücklicher (Yeah)
Ah yah yeah
Du machst mich glücklicher (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah, du machst mich glücklicher
Oh oh
Oh oh oh (Ich bin glücklich, dass wir mehr als Freunde sein könnten)
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ich füttere dich mit dieser Liebe, kannst du zurückfüttern?
Ich gebe dir diese Küsse, kannst du zurückküssen?
Ich fülle nur nach, damit ich mich entspannen kann
Nur Freunde, aber da ist mehr, das sehe ich
Grenzen überschritten, jetzt sind meine Mauern gebrochen
Geld in meiner Tasche wie ein Token
Ich ließ die Freundschaft hinter mir, denn wirklich, du bist der Auserwählte
So schwer zu lieben, aber du sprichst so sanft

Ich könnte dein Lieblingslied in Dauerschleife spielen
Ich würde dein Lieblingslied in Dauerschleife spielen
Wenn ich koche, dann nach deinem Rezept
Ich könnte dein Lieblingslied in Dauerschleife spielen
Und so geht es weiter, verschiedenfarbige
Bündel und etwas Gold, weil du Gold wolltest
Verschiedenfarbige Bündel für den Bro, wir schlürfen Vier
Hoffe, dass der Schmerz nachlässt, so wie beim Dippen
Und hoffe, dass du an den Orten bleibst, an die ich gehe
Ah yah yeah
Yeah, du machst mich glücklicher (Yeah)
Ah yah yeah
Du machst mich glücklicher (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah, du machst mich glücklicher
Oh oh
Oh oh oh (Ich bin glücklich, dass wir mehr als Freunde sein könnten)
Yeah Yeah Yeah Yeah
Weiß in meinem Herzen, ich bin für dich gemacht
Ich bin für dich gemacht
Wusste von Anfang an, du würdest mich auch wollen
Du würdest mich auch wollen
Denn du gehst mir durch den Kopf
Du bist ein Engel, du kamst und fandest mich
Oh, oh
Oh oh oh
Yeah Yeah Yeah
Weiß in meinem Herzen, ich bin für dich gemacht
Ich bin für dich gemacht
Wusste von Anfang an, du würdest mich auch wollen
Du würdest mich auch wollen
Denn du gehst mir durch den Kopf
Du bist ein Engel, du kamst und fandest mich
Oh oh
Oh oh oh (Ich bin glücklich, dass wir mehr als Freunde sein könnten)
Yeah Yeah Yeah Yeah

(Oh yah)
Könnten wir nicht sein (Baby)

Könnten wir nicht viel mehr als nur Freunde sein (Mehr, Yah) Nicht
Könnten wir sein (Baby, Baby)
Könnten wir nicht viel mehr als nur Freunde sein (Uh huh)
(Yeah yeah yeah)
Könnten wir nicht sein (Mehr, Mehr)
Könnten wir nicht viel mehr als nur Freunde sein (Yah)
Könnten wir nicht sein (Ok, ok)
Könnten wir nicht viel mehr als nur Freunde sein