Karun - Khushnuma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karun - Khushnuma




Khushnuma
Прекрасно
Khushnuma sab tha
Всё было прекрасно
Khushnuma sab tha
Всё было прекрасно
Khushnuma sab tha
Всё было прекрасно
Khushnuma sab tha
Всё было прекрасно
Ek hi baat baar baar bolna acha lagta hai kya?
Нравится ли тебе повторять одно и то же снова и снова?
Khushnuma sab tha
Всё было прекрасно
Main khushnuma kab tha
Когда я был счастлив?
Main khush hua kal tha
Я был счастлив вчера
Main khush hua kam tha
Я был счастлив мало
Kuch na socha tha maine
Ни о чем не думал я
Kuch na bola tha maine
Ничего не говорил я
Khudko rakha tha aage
Себя поставил вперед
Khud hi laga tha sehne
Сам себя заставлял терпеть
Khushnuma pal tha wo
Прекрасное мгновение было то
Pal mein falak tha wo
В мгновении небо было то
Rab ki jhalak dikhi
Божье виденье явилось
Sabse alag tha wo
От всего отличалось оно
Buut sa khada tha aage
Словно истукан стоял впереди
Mukh dhakh bhaage bhaage
Лицо закрыв, бежал, бежал
Kat te kat te kat te kat te kat te
Режа, режа, режа, режа, режа
Katke tu bhaage
Разрезав, ты убежала
Mere jaal mein dhaage
В моих сетях нити
Tujhe bhandh du aage
Тебя свяжу я впереди
Tu kavach bhi na maange
Ты даже брони не попросишь
Tera kalam thahake
Твоё перо смеётся
Bas syaahi bahaade
Только чернила льёт
Tera jism pukaare
Твоё тело взывает
Thoda sath nibhade
Немного вместе побыть
Tenu neend na aave
Тебе не спится
Mainu kol bulawe
Меня зовёшь к себе
Mere naal khaloke
Со мной играешь
Mere bol rulaawe
Мои слова тебя до слёз доводят
Fir baad chh aake
Потом подойдя
Mere kann chh kehnda mainu
В моё ухо шепчешь мне
Kad de kad de kad de kad de kad de
Убери, убери, убери, убери, убери
Khushnuma sab tha
Всё было прекрасно
Main khushnuma kab tha
Когда я был счастлив?
Main khush hua kal tha
Я был счастлив вчера
Main khush hua kam tha
Я был счастлив мало
Kuch na socha tha maine
Ни о чем не думал я
Kuch na bola tha maine
Ничего не говорил я
Khudko rakha tha aage
Себя поставил вперед
Khud hi laga tha sehne
Сам себя заставлял терпеть
Khushnuma pal tha wo
Прекрасное мгновение было то
Pal mein falak tha wo
В мгновении небо было то
Rab ki jhalak dikhi
Божье виденье явилось
Sabse alag tha wo
От всего отличалось оно
Buut sa khada tha aage
Словно истукан стоял впереди
Mukh dhakh bhaage bhaage
Лицо закрыв, бежал, бежал
Kat te kat te kat te kat te kat te
Режа, режа, режа, режа, режа
Katke tu bhaage
Разрезав, ты убежала
Mere jaal mein dhaage
В моих сетях нити
Tujhe bhandh du aage
Тебя свяжу я впереди
Tu kavach bhi na maange
Ты даже брони не попросишь
Tera kalam thahake
Твоё перо смеётся
Bas syaahi bahaade
Только чернила льёт
Tera jism pukaare
Твоё тело взывает
Thoda sath nibhade
Немного вместе побыть
Tenu neend na aave
Тебе не спится
Mainu kol bulawe
Меня зовёшь к себе
Mere naal khaloke
Со мной играешь
Mere bol rulaawe
Мои слова тебя до слёз доводят
Fir baad chh aake
Потом подойдя
Mere kann chh kehnda mainu
В моё ухо шепчешь мне
Kad de kad de kad de kad de kad de
Убери, убери, убери, убери, убери





Writer(s): Karun Kohli


Attention! Feel free to leave feedback.