Lyrics and translation Karun - Maalik

Maalik

Ruk ruk jab main baat karta hu
Rukna chahta par tere sath chalta hu
Teri bhakti mein leen hu
Karta umeed hu
Muh par sabke sunta ameen hu
Dekho dekho mere mulk ke ye rakshak
Meethe muh par ghar ke ye bhakshak
Baaton ko vaadon mein tole yaha sab
Naache tandav kar sar mere chadd chadd
Sun sun main jo baat karta hu
Teri jind se zyada tera maan karta hu
Teri soch se door hu
Itna guroor kyu
Najane kyu bikte hai noor yuh
Uth uth mere takht se bas kar
Neeche tu tere upar bas rab
Zinda jo rehta to agwah bhi hota
So gaya kabka maut se lad lad

Aage parindo se main
Upar hu sabke khadha
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Bhaage rakeebo se ye
Pyaar mein zinda jala
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Maula sun meri itni si arzi
Waqt laga kar kaam na farzi
Dekh jhuka kar aankhein apni
Kaam chale bin maalik marzi
Tere darr se na jaye koi khaali
Dete kuch yaha peeth pe gaali
Maun maun hue sab kuch bole
Bin do haath jaise bajti hai taali
Socho socho zara kaun hu main fir
Aaya le teri soch ki mehfil
Kaabu karne tere karmo ki shamtaa
Qaid karu teri khudi uss main bin
Dekh dimaag tera aaj main hasta
Kabhar nhi tu kis kadar hai fasta
Mann ki baatein main jaanu bas kar
Jaaye jaha main tera bhaap lu rasta

Aage parindo se main
Upar main sabke khadha
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Bhaage rakeebo se ye
Pyaar mein zinda jala
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Maalik

Attends, attends, quand je parle
Je veux m'arrêter, mais je continue avec toi
Je suis absorbé par ta dévotion
J'espère
Je dis "Amin" à tout le monde en face
Regarde, regarde ces protecteurs de mon pays
Ces dévoreurs de foyers au visage doux
Ici, tout le monde pèse les mots sur les promesses
Ils dansent le tandav, s'inclinant devant moi
Écoute, écoute ce que je dis
Je t'aime plus que ta vie
Je suis loin de tes pensées
Pourquoi tant d'orgueil ?
Je ne sais pas pourquoi la lumière se vend ainsi
Lève-toi, lève-toi de mon trône, s'il te plaît
Tu es en bas, Dieu est au-dessus de toi
S'il était encore en vie, il aurait aussi été un leader
Il s'est endormi depuis longtemps, après avoir lutté contre la mort

Je suis au-dessus des oiseaux
Je suis debout au-dessus de tous
J'ai vu cette vie
J'ai guidé les pensées

Fuyez ces ennemis
Je suis vivant brûlant d'amour
J'ai vu cette vie
J'ai guidé les pensées

Mon Seigneur, écoute ma petite demande
Ne fais pas ton travail en retard
Regarde, abaisse tes yeux
Le travail se déroule sans ta volonté, mon Maître
Que personne ne parte vide de peur de toi
Ils donnent des coups de pied dans le dos ici
Tout le monde est silencieux, tout a été dit
Comme une main qui applaudit sans deux mains
Réfléchis, réfléchis un peu, qui suis-je alors ?
Je suis venu pour t'apporter ton cercle de pensées
Pour contrôler la gloire de tes actes
Je t'enferme dans moi-même sans ça
Regarde, ton cerveau rit aujourd'hui
Tu ne sais pas à quel point tu es rapide
Je connais tes pensées, arrête
Où j'irai, je vais absorber ton chemin

Je suis au-dessus des oiseaux
Je suis debout au-dessus de tous
J'ai vu cette vie
J'ai guidé les pensées

Fuyez ces ennemis
Je suis vivant brûlant d'amour
J'ai vu cette vie
J'ai guidé les pensées