Mrityu - Karun translation in German

Mrityu

Raaz baatein
Muh pe taale
Chuppi saadhe
Chehre kaale
Jhooth bole
Zeher khaale
Muskurate dhandhe wale
Khelte hain paase saare
Namuraad sapne paale
Hoth inke hilte jaare
Kholte hain raaz saare
Mujhse saare door bhage
Naam mera lete haare
Sapne inke toote waah re
Maut inke darr pe haan re
Sarvanash dhadh bhi kaate
Seedhe lete agni laa de
Mrityu

Aage chalte kadam rukte mere dekhu main kya
Bheedh chorh aa gaya ye aasmaan mein taira
Khabar na koi kaha tune ye jism chorha
Maut peeche chorh bin shareer vaas karna
Mastishq mera bhaage mera uspe bas na
Dekh buzdilo ko bas yahi vichaar karna
Kaan bharte bharte fir subah se shaam karna
Fir subah se shaam karna

Raaz baatein
Muh pe taale
Chuppi saadhe
Chehre kaale
Jhooth bole
Zeher khaale
Muskurate dhandhe wale
Khelte hain paase saare
Namuraad sapne paale
Hoth inke hilte jaare
Kholte hain raaz saare
Mujhse saare door bhage
Naam mera lete haare
Sapne inke toote waah re
Maut inke darr pe haan re
Sarvanash dhadh bhi kaate
Seedhe lete agni laa de
Mrityu

Tod

Geheime Worte
Münder verschlossen
Schweigen bewahrt
Dunkle Gesichter
Lügen erzählen
Gift schlucken
Lächelnde Geschäftemacher
Spielen alle Würfel
Hoffnungslose Träume gehegt
Ihre Lippen bewegen sich weiter
Enthüllen alle Geheimnisse
Vor mir fliehen sie alle
Sie nennen meinen Namen und verlieren
Ihre Träume zerbrachen, sieh nur
Der Tod steht vor ihrer Tür, ja
Vernichtung, schneidet selbst den Leib
Geradewegs ins Feuer damit
Tod

Ich gehe voran, meine Schritte stocken, was sehe ich?
Ich ließ die Menge zurück, kam hierher, schwebend im Himmel
Keine Nachricht, wo du diesen Körper verlassen hast
Den Tod zurücklassend, ohne Körper wohnen
Mein Verstand rast, ich habe keine Kontrolle darüber
Sehe ich Feiglinge, denke ich nur dies
Immerzu Ohren füllen, dann von morgens bis abends
Dann von morgens bis abends

Geheime Worte
Münder verschlossen
Schweigen bewahrt
Dunkle Gesichter
Lügen erzählen
Gift schlucken
Lächelnde Geschäftemacher
Spielen alle Würfel
Hoffnungslose Träume gehegt
Ihre Lippen bewegen sich weiter
Enthüllen alle Geheimnisse
Vor mir fliehen sie alle
Sie nennen meinen Namen und verlieren
Ihre Träume zerbrachen, sieh nur
Der Tod steht vor ihrer Tür, ja
Vernichtung, schneidet selbst den Leib
Geradewegs ins Feuer damit
Tod