Lyrics and translation Karun - Pyaar Se

Pyaar Se

Dekhu pyaar se main teri aankhon mein jahaan
Dil ka moh na chipta jaye meri jaan

Dil ki main saari baatein tujhse ab karne laga
Mil ke main saare vaadein tujhse ab karne laga
Ruk sa gaya tha jo main khudse ab chalne laga
Bhuj sa gaya tha jo main khudse ab jalne laga

Jal gaya tere main pyaar mein
Mujhe smjh na aaye
Wo kyu hai tere pyaar mein
Jo tu hai mere saamne
Dekhu tujhe main taad ke
Sochu tujhe main haath mein
Pyaar se dekhu aankh se
Vaar dede dimaag pe

Mera chalta ni bas khudpe
Sab rab pe main chorh ke chala hu hajj pe
Teri aankhon ke nashe mein gum hu
Sab chorha maine tere rab pe

Hadd hadd se bacha hu
Teri baaton mein fassa hu
Wo jo muss kura de
Main bhi hasne laga hu
Kasne laga hu
Dil ki dor main
Kabhi bola na maine
Tere kaano mein zor se
Ki...

Dekhu pyaar se main tere aankhon mein jahaan
Dil ka moh na chupta jaaye meri jaan

С любовью

Смотрю с любовью в твои глаза, в этот мир,
Чтобы сердце мое не растаяло, любимая.

Все, что на сердце, теперь говорю тебе,
Встретив тебя, все обещания теперь даю тебе.
Остановившийся в себе, я снова начал двигаться,
Потухший в себе, я снова начал гореть.

Сгорел я в твоей любви,
Мне не понять,
Почему в твоей любви есть то,
Что есть во мне, стоящем перед тобой.
Смотрю на тебя, не отрываясь,
Думаю о тебе, держа в своих руках,
С любовью смотрю в твои глаза,
Ударяет в голову.

Я не контролирую себя,
Всё оставил на волю Бога, отправился в хадж.
В опьянении твоих глаз я потерян,
Всё оставил я на твоего Бога.

Едва спасся,
Запутался в твоих словах.
Даже если ты скажешь что-то плохое,
Я всё равно буду смеяться.
Напрягаюсь,
В струнах сердца.
Никогда не говорил я,
Громко в твои уши,
Что...

Смотрю с любовью в твои глаза, в этот мир,
Чтобы сердце мое не растаяло, любимая.