Lyrics and translation Karun - These Are the Times

These Are the Times

Jack and Jill, coming down the hill in the afternoon where the sun don't fall,
Take a dip while we take a trip, pebbles on our feet, like we own it all.
Everytings Irie, I love it in the nature
Your face in this lighting, I have to see you later
These are the times,
These are the times the times we share.

These are the times X 8

((Background vocals sing We share X 4 looped))
Land of sun, land of chosen ones, land of loaded guns, land of peace and war.
Land of greed, land of charity, land of sanity, but who knows it all?
This the reality, there's makers and destroyers,
It all seems so sad to me, for now we must enjoy us,
These are the times,
These are the times, the times we share.

These are the times X 8

Ce sont les moments

Jack et Jill, descendant la colline dans l'après-midi où le soleil ne se couche pas,
On se baigne pendant qu'on fait un tour, des cailloux sur nos pieds, comme si on possédait tout.
Tout va bien, j'adore la nature
Ton visage sous cette lumière, je dois te revoir plus tard
Ce sont les moments,
Ce sont les moments, les moments que nous partageons.

Ce sont les moments X 8

((Chants de fond chantent We share X 4 en boucle))
Terre de soleil, terre d'élus, terre d'armes chargées, terre de paix et de guerre.
Terre d'avidité, terre de charité, terre de lucidité, mais qui sait tout ?
C'est la réalité, il y a des créateurs et des destructeurs,
Tout cela me semble si triste, pour l'instant, nous devons profiter de nous,
Ce sont les moments,
Ce sont les moments, les moments que nous partageons.

Ce sont les moments X 8