Lyrics and translation Karunarathna Divulgane - Nadanna Ithin

Nadanna Ithin

නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමි
රජ අණ කඩන්න බෑ සීදේවී
දරු පැටව් බලා ඉන්න ප්රියාවී
නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමී

නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමි
රජ අණ කඩන්න බෑ සීදේවී
දරු පැටව් බලා ඉන්න ප්රියාවී
නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමී

ලොකු බණ්ඩා පුතා නුවණක්කාරයි
ඒ උනත් ඉතින් හිත නන් දුබලයි
මද්දුමයා තාම බොළඳ කම් කරයි
නිතරම ඉක්මන් වෙන්නේ ඒ නිසයි

නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමි
රජ අණ කඩන්න බෑ සීදේවී
දරු පැටව් බලා ඉන්න ප්රියාවී
නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමී

මොන කරදර පොඳි ආවත් නොසැලී
පොඩි උන්ට උගන්නන්න මැලි නොවී
අද කාලේ නපුරු ඌවත් දේවී
අකුරක් රජවෙන දවසක් යලි ඒවී

නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමි
රජ අණ කඩන්න බෑ සීදේවී
දරු පැටව් බලා ඉන්න ප්රියාවී
නාඬන්න ඉතින් කුමාරි හාමී

Плачь же, госпожа

Плачь же, госпожа,
Приказ короля нельзя нарушить, госпожа,
Жди деток, любимая,
Плачь же, госпожа.

Плачь же, госпожа,
Приказ короля нельзя нарушить, госпожа,
Жди деток, любимая,
Плачь же, госпожа.

Старший Банда, сын мой, умён,
Но все же, сердце его слабо,
Маддума, он еще мал, ведет себя по-детски,
Поэтому он всегда спешит.

Плачь же, госпожа,
Приказ короля нельзя нарушить, госпожа,
Жди деток, любимая,
Плачь же, госпожа.

Какие бы беды ни пришли, не сдавайся,
Не ленись учить малыша,
Даже если сегодня он злодей, госпожа,
Наступит день, когда и буква станет королем.

Плачь же, госпожа,
Приказ короля нельзя нарушить, госпожа,
Жди деток, любимая,
Плачь же, госпожа.