Lyrics and translation Karussell - McDonald

McDonald

McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur

'Ne einzige Frau, die wartet zu Haus
Und weint sich nach ihm die Guckaugen aus
Denn die ist ja da, er rennt und rotiert
Dass er von den Tausend nicht eines verliert

McDonald geht früh und kommt erst zur Nacht nach Haus
Er rechnet im Bett den Tagesgewinn noch aus

Die einzige Frau neben ihm wartet leis
Ob Donald danach wohl noch etwas weiß
Aber er dreht zur Seite sich gleich
Grunzt noch "Gute Nacht, Frau, wir sind reich"

McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur

'Ne einzige Frau, vergessen allein
Die schämte sich sehr so nutzlos zu sein
Und schor sich ihr Haar, denn lieber als keins
Beschloss sie zu sein Schaf 1001

McDonald

McDonald amène 1000 moutons à la tonte chaque année
McDonald amène 1000 moutons à la tonte chaque année

Une seule femme attend à la maison
Et se pleure les yeux après lui
Car elle est là, il court et tourne
De peur de perdre un seul des mille

McDonald part tôt et ne rentre qu'à la nuit tombée
Il calcule encore le profit de la journée au lit

La seule femme à ses côtés attend en silence
Si Donald se souviendra de quelque chose après
Mais il se tourne sur le côté immédiatement
Gronde encore "Bonne nuit, ma femme, nous sommes riches"

McDonald amène 1000 moutons à la tonte chaque année
McDonald amène 1000 moutons à la tonte chaque année

Une seule femme, oubliée et seule
Elle avait honte d'être si inutile
Et s'est coupée les cheveux, car plutôt que de ne pas en avoir
Elle a décidé d'être le mouton 1001