Lyrics and translation Karussell - Schattenkreuze

Schattenkreuze

Der Abendhimmel fällt auf's Meer
Rote Wellen roll'n an Land.
Ein Fischer zieht sein schweres Boot
An den menschenleeren Strand.
Haut auf Haut,
Deine Haare tanzen über mir.
Herz auf Herz,
Weiße Vögel tanzen über dir.

R: Lass' uns tanzen wie der Staub im Wind,
Wir sind der Mittelpunkt der Welt.
Tanzen, bis der letzte Schrei
In die Brandung fällt.

Riesenvögel fliegen tief.
Die Schatten seh'n wie Kreuze aus.
Lass deine Haare auf mich fall'n,
Mach' uns ein Versteck daraus.
Haut auf Haut,
Ein Gefühl, das bis zum Himmel reicht.
Herz auf Herz,
Bitte nimm mir diese Traurigkeit.

R: Lass' uns tanzen wie der Staub im Wind,
Wir sind der Mittelpunkt der Welt.
Tanzen, bis der letzte Schrei
In die Brandung fällt.

Теневые кресты

Вечернее небо падает в море,
Красные волны катятся к берегу.
Рыбак тянет свою тяжёлую лодку
На пустынный берег.
Кожа к коже,
Твои волосы танцуют надо мной.
Сердце к сердцу,
Белые птицы танцуют над тобой.

Пр: Давай танцевать, как пыль на ветру,
Мы - центр мира.
Танцевать, пока последний крик
Не падёт в прибой.

Огромные птицы летят низко.
Тени выглядят как кресты.
Позволь твоим волосам упасть на меня,
Сделай из них для нас укрытие.
Кожа к коже,
Чувство, которое достигает небес.
Сердце к сердцу,
Пожалуйста, забери эту печаль.

Пр: Давай танцевать, как пыль на ветру,
Мы - центр мира.
Танцевать, пока последний крик
Не падёт в прибой.