Karval - Cumbancha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karval - Cumbancha




Cumbancha
Cumbancha
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia
Sueltalo Jajaja KARVAL
Laisse aller Jajaja KARVAL
Cumbia Style pegao de la mano de Dios Hecho pa Gozar
Style de cumbia collé à la main de Dieu Fait pour se réjouir
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia
Ay te invite a bailar Pa decirte lo que en mi corazón hay
Je t'ai invitée à danser pour te dire ce qu'il y a dans mon cœur
Sentir que contigo yo puedo viajar En un mundo lleno de felicidad jajj
Sentir que je peux voyager avec toi Dans un monde plein de bonheur jajj
Ay te invite a bailar Pa decirte lo que en mi corazón hay
Je t'ai invitée à danser pour te dire ce qu'il y a dans mon cœur
Sentir que contigo yo puedo viajar En un mundo lleno de felicidad ayyyy
Sentir que je peux voyager avec toi Dans un monde plein de bonheur ayyyy
Y ahora mamasita voy a decirte todo
Et maintenant ma belle, je vais tout te dire
Es que estoy enamorao de todo lo que tu tienes
C'est que je suis amoureux de tout ce que tu as
Como miras, como ries,
Comment tu regardes, comment tu ris,
Como hablas, lo que sientes
Comment tu parles, ce que tu ressens
Y aquí vine por tu corazón
Et je suis venu ici pour ton cœur
Y otra vez
Et encore une fois
Y ahora mamasita voy a decirte todo
Et maintenant ma belle, je vais tout te dire
Es que estoy enamorao de todo lo que tu tienes
C'est que je suis amoureux de tout ce que tu as
Como miras, como ries,
Comment tu regardes, comment tu ris,
Como hablas, lo que sientes
Comment tu parles, ce que tu ressens
Y aquí vine por tu corazón Si señorr
Et je suis venu ici pour ton cœur Oui monsieurr
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia
Jajjj
Jajjj
Y a ella le gusta bailar, con movimiento Lento, lento
Et elle aime danser, avec un mouvement Lentement, lentement
Cumbia, Cumbia
Cumbia, Cumbia
Hay déjame viajar contigo a la luna yo quiero llegar
Laisse-moi voyager avec toi jusqu'à la lune, je veux y arriver
Con un beso tuyo yo voy a volar, Las estrellas yo te voy a regalar jajaj
Avec un baiser de toi, je vais voler, Les étoiles, je te les donnerai jajaj
Hay déjame viajar contigo a la luna yo quiero llegar
Laisse-moi voyager avec toi jusqu'à la lune, je veux y arriver
Con un beso tuyo yo voy a volar, Las estrellas yo te voy a regalar ayyy
Avec un baiser de toi, je vais voler, Les étoiles, je te les donnerai ayyy
Y ahora mamasita voy a decirte todo
Et maintenant ma belle, je vais tout te dire
Es que estoy enamorao de todo lo que tu tienes
C'est que je suis amoureux de tout ce que tu as
Como miras, como ries,
Comment tu regardes, comment tu ris,
Como hablas, lo que sientes
Comment tu parles, ce que tu ressens
Y aquí vine por tu corazón
Et je suis venu ici pour ton cœur
Y otra vez
Et encore une fois
Y ahora mamasita voy a decirte todo
Et maintenant ma belle, je vais tout te dire
Es que estoy enamorao de todo lo que tu tienes
C'est que je suis amoureux de tout ce que tu as
Como miras, como ries,
Comment tu regardes, comment tu ris,
Como hablas, lo que sientes
Comment tu parles, ce que tu ressens
Y aquí vine por tu corazón Si Señorr
Et je suis venu ici pour ton cœur Oui Monsieurr
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style y ella quiere es
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia et elle veut
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia
Viene el mambo eee
Le mambo arrive eee
Baila como tu quieras, Goza la noche entera, baila como tu quieras
Danse comme tu veux, Profite de la nuit entière, danse comme tu veux
Y este es el mambo que le gusta a la niña
Et c'est le mambo que la fille aime
Baila como tu quieras, Goza la noche entera, Cumbia Style y vuelve y dice
Danse comme tu veux, Profite de la nuit entière, Style de cumbia et reviens et dis
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style y ella quiere es
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia et elle veut
Cumbancha, ella lo que quiere es bailar
Cumbancha, tout ce qu'elle veut, c'est danser
Cumbancha, quiere bailar mi cumbia Style
Cumbancha, elle veut danser sur mon style de cumbia
Vuelve el mambo eee
Le mambo revient eee
Baila como tu quieras, Goza la noche entera, baila como tu quieras
Danse comme tu veux, Profite de la nuit entière, danse comme tu veux
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Sigue bailando mi cumbia Style, todita la noche para gozar
Continue à danser sur mon style de cumbia, toute la nuit pour profiter
Ya sabes esto esss KARVAL
Tu sais que c'est KARVAL
Cumbia Style
Style de cumbia





Writer(s): Carlos Humberto Valencia Patino


Attention! Feel free to leave feedback.