Karval - Si Tu Me Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karval - Si Tu Me Quieres




Si Tu Me Quieres
Si Tu Me Quieres
Revista Que Tal
Revista Que Tal
LETRA
LETRA
Letra Si tu me Quieres Karval
Paroles Si tu me Quieres Karval
By revistaquetal
By revistaquetal
Letra Si tu me Quieres Karval:
Paroles Si tu me Quieres Karval:
Suena mi acordeon...
Mon accordéon résonne...
Tan solo un segundo
Une seule seconde
Solo con mirarte
Juste en te regardant
Conocí el amor
J'ai connu l'amour
Llegaste en el momento
Tu es arrivée au moment
Que mas necesitaba
j'en avais le plus besoin
Y mi vida cambio
Et ma vie a changé
Apareciste como un ángel
Tu es apparue comme un ange
Le hablaste a mi corazon
Tu as parlé à mon cœur
Los problemas de mi desaparecieron
Mes problèmes ont disparu
Cuando me diste tu amor
Quand tu m'as donné ton amour
Y junto a ti mi vida
Et à tes côtés, ma vie
Volvio a tener sentido...
A retrouvé un sens...
Si tu me quieres
Si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
Si tu me quieres
Si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
La vida no es facil
La vie n'est pas facile
Y es duro caminar
Et c'est difficile de marcher
Pero contigo es mejor
Mais c'est mieux avec toi
Tenerte al lado mio
T'avoir à mes côtés
Me da seguridad
Me donne de la sécurité
Tu amor es la solución
Ton amour est la solution
Si los momentos son muy tristes
Si les moments sont très tristes
Tu compañia me alentará
Ta compagnie me réconfortera
Si los momentos son felices
Si les moments sont heureux
Contigo los voy a disfrutar
Je les apprécierai avec toi
Y junto a ti mi vida
Et à tes côtés, ma vie
Volvió a tener sentido...
A retrouvé un sens...
Si tu me quieres
Si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
Si tu me quieres
Si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
Escucha mamacita de mi felicidad
Écoute mon amour, ma joie
Y contigo nena yo quiero estar
Je veux être avec toi, ma chérie
Cumbia Style...
Cumbia Style...
Y vuelve y dice...
Et répète...
Y es que, si tu me quieres
Et c'est que, si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
Hay, si tu me quieres
Oh, si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
Vivir contigo, a tu lado estar
Vivre avec toi, être à tes côtés
De tu vos nena quiero escuchar
Je veux entendre ta voix, mon amour
Y nos vamos a quedar cantando este coro que dice...
Et on va rester à chanter ce refrain qui dit...
Y junto a ti mi vida
Et à tes côtés, ma vie
Volvio a tener sentido...
A retrouvé un sens...
Si tu me quieres
Si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...
Si tu me dices que me quieres
Si tu me dis que tu me veux
Yo haría todo, todo por estar junto a ti
Je ferais tout, tout pour être avec toi
Si tu me quieres
Si tu me veux
Te quiero...
Je te veux...
Si tu me amas
Si tu m'aimes
Te amo...
Je t'aime...





Writer(s): Carlos Humberto Valencia Patino


Attention! Feel free to leave feedback.