Karval - Vivo Sabroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karval - Vivo Sabroso




Vivo Sabroso
Je vis délicieux
Vaya...
Allez...
Pero que sabor
Mais quel goût
Todos en la pista
Tout le monde sur la piste
Con las palmas
Avec les palmes
Bailando así
En dansant comme ça
Suave...
Doux...
Todos lo mueven
Tout le monde bouge
Hay, todos los bailan
Il y a, tout le monde danse
Gozan con Karval
Ils s'amusent avec Karval
Dice así...
Il dit ça...
Heeeee pa...
Heeeee pa...
Cumbia Style
Cumbia Style
Hay, comenzó la parranda
Il y a, la fête a commencé
Y empezamos a bailar
Et on a commencé à danser
Comenzó la parranda
La fête a commencé
Y empezamos a bailar
Et on a commencé à danser
Y el que este como aburrido
Et celui qui est ennuyé
Que se vaya a dormir ya
Qu'il aille dormir maintenant
Y el que este como aburrido
Et celui qui est ennuyé
Hay, que se vaya a dormir ya
Il y a, qu'il aille dormir maintenant
Hay, donde están los que bailan
Il y a, sont ceux qui dansent
Aqui estamos...
Nous sommes ici...
Donde están los que gozan
sont ceux qui s'amusent
Aqui estamos
Nous sommes ici
Donde están los que disfrutan
sont ceux qui s'amusent
Aqui estamos
Nous sommes ici
Esta vida es muy sabrosa
Cette vie est délicieuse
Viva y dejela vivir
Vis et laisse-la vivre
Vivo sabroso
Je vis délicieux
La paso delicioso
Je passe un moment délicieux
Tengo a Dios y a mi familia
J'ai Dieu et ma famille
Y el trabajo me lo gozo
Et j'adore mon travail
Vivo sabroso
Je vis délicieux
La paso delicioso
Je passe un moment délicieux
Tengo a Dios y a mi familia
J'ai Dieu et ma famille
Y el trabajo me lo gozo
Et j'adore mon travail
Dame salud Dios mio
Donne-moi la santé, mon Dieu
Porque lo que fue, fue...
Parce que ce qui était, était...
Y vamos con toda...
Et on y va à fond...
Dimelo...
Dis-le moi...
Sabrosa es la parranda
La fête est délicieuse
Cuando hay con quien bailar
Quand il y a quelqu'un avec qui danser
Sabrosa es la parranda
La fête est délicieuse
Cuando hay con quien bailar
Quand il y a quelqu'un avec qui danser
Y cuando hay una latina
Et quand il y a une Latine
Que si lo sabe meniar
Qui sait bouger
Y cuando hay una latina
Et quand il y a une Latine
Que si lo sabe meniar
Qui sait bouger
Hay, donde están los que bailan
Il y a, sont ceux qui dansent
Aqui estamos...
Nous sommes ici...
Donde están los que gozan
sont ceux qui s'amusent
Aqui estamos
Nous sommes ici
Donde están los que disfrutan
sont ceux qui s'amusent
Aqui estamos
Nous sommes ici
Esta vida es muy sabrosa
Cette vie est délicieuse
Viva y dejela vivir
Vis et laisse-la vivre
Vivo sabroso
Je vis délicieux
La paso delicioso
Je passe un moment délicieux
Tengo a Dios y a mi familia
J'ai Dieu et ma famille
Y el trabajo me lo gozo
Et j'adore mon travail
Vivo sabroso
Je vis délicieux
La paso delicioso
Je passe un moment délicieux
Tengo a Dios y a mi familia
J'ai Dieu et ma famille
Y el trabajo me lo gozo
Et j'adore mon travail
Y las familias
Et les familles
Que mas se lo gozan
Qui s'amusent le plus
Los Garcia, Trujillo
Les Garcia, Trujillo
Escobar, Gallego,
Escobar, Gallego,
Salazar, Bernal
Salazar, Bernal
Florian, Muñoz,
Florian, Muñoz,
Patiño y Valencia
Patiño et Valencia
Y vuelve el sabor
Et le goût revient
Que rico, se baila así
Comme c'est bon, on danse comme ça
Y pa atras ni pa coger impulso
Et en arrière, même pas pour prendre de l'élan
Por eso vivo sabroso
C'est pourquoi je vis délicieux
La paso delicioso
Je passe un moment délicieux
Tengo a Dios y a mi familia
J'ai Dieu et ma famille
Y el trabajo me lo gozo
Et j'adore mon travail
Vivo sabroso
Je vis délicieux
La paso delicioso
Je passe un moment délicieux
Tengo a Dios y a mi familia
J'ai Dieu et ma famille
Y el trabajo me lo gozo
Et j'adore mon travail





Writer(s): Carlos Humberto Valencia Patino


Attention! Feel free to leave feedback.