Karvoh - Blackjack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karvoh - Blackjack




Blackjack
Blackjack
Me tome la vida como una partida de blackjack,
J'ai pris la vie comme une partie de Blackjack,
Sentado en una mesa sin parar de tomar rayas,
Assis à une table, sans jamais arrêter de prendre des lignes,
A la primera doble la apuesta con dos cartas,
Dès la première, j'ai doublé la mise avec deux cartes,
Llego el del tupe y supe que tenia que hacer trampa,
Le type à la coupe est arrivé et j'ai su que je devais tricher,
La borracheras no son tan bonitas como cuentan,
Les cuites ne sont pas aussi belles qu'on le dit,
Soy un borracho se de que hablo pierden la cartera,
Je suis un ivrogne, je sais de quoi je parle, ils perdent leur portefeuille,
Aveces bebo y bebo y no recuerdo ni quien era,
Parfois je bois et bois et je ne me souviens même plus qui j'étais,
Aveces bebo y bebo y no para ahogarme las penas,
Parfois je bois et bois et je ne fais que noyer mes peines,
Dolor es lo que siento cuando fumo,
La douleur est ce que je ressens quand je fume,
Dolor por las mierdas que meto en mi cuerpo y se nublo,
La douleur pour les conneries que je mets dans mon corps et qui me font perdre le nord,
Dolor por hacer apologia de la droga,
La douleur de faire l'apologie de la drogue,
Pero mas dolor por saber que hay esclavos en la zona,
Mais plus de douleur de savoir qu'il y a des esclaves dans la zone,
Y son mas los que no sienten dolor por nada,
Et ils sont plus nombreux à ne pas ressentir de douleur pour rien,
Y cada vez mas los que no tienen palabra,
Et de plus en plus ceux qui n'ont pas de parole,
Y son mas cabrones que yo pero con corbata,
Et ils sont plus des salauds que moi mais avec une cravate,
Evitan enfrentarse y firman con bolis de plata,
Ils évitent de s'affronter et signent avec des stylos en argent,
Va esta es la clave inicial en
Voilà la clé initiale en
Cualquier momento doy el paso lo voy a dejar ya,
Tout moment, je fais le pas, je vais y mettre fin maintenant,
Con 27 todo da igual yo voy a darlo todo como amy winehouse,
Avec 27, tout est égal, je vais tout donner comme Amy Winehouse,
En esta instrumental se me saltan las lagrimas,
Dans cette instrumentale, les larmes me montent aux yeux,
Que pensara lucifer de esta alma perdida,
Que pensera Lucifer de cette âme perdue,
Estoy en el camino y voy a encontrar la salida,
Je suis sur le chemin et je vais trouver la sortie,
Estoy convencido de que me perdona la vida de excesos,
Je suis convaincu qu'il me pardonne ma vie d'excès,
Hardcore en el sexo viajo hasta las tantas excludio del resto,
Hardcore au sexe, je voyage jusqu'aux petites heures, j'exclue le reste,
Maquinaria pesada incrustada en mis textos,
Des machines lourdes incrustées dans mes textes,
El foco apuntando al cuaderno lo calco conecto,
Le focus pointant sur le carnet, je le calque, je connecte,
El mundo se detiene perfecto,
Le monde s'arrête parfaitement,
No oigo nada es un ambiente selecto,
Je n'entends rien, c'est un environnement select,
No quiero que hagan nada al respecto,
Je ne veux que personne ne fasse quoi que ce soit à ce sujet,
En mi casa hay una sombra y quiero pensar que es mi abuelo,
Dans ma maison, il y a une ombre et je veux penser que c'est mon grand-père,
Agarro la botella sera entre yo y ella,
Je prends la bouteille, ce sera entre elle et moi,
Esta noche estare solo mirando las estrellas,
Ce soir, je serai seul à regarder les étoiles,
Saco mi papel sera entre yo y el,
Je sors mon papier, ce sera entre lui et moi,
Esta noche estare solo sentado en el parque,
Ce soir, je serai seul assis dans le parc,
Con mi equipaje cargado me voy para siempre,
Avec mes bagages chargés, je pars pour toujours,
Estoy quemado y usado y muy tocado de la mente,
Je suis cramé et usé et très touché dans la tête,
He cruzado el charco en mi casa y sin moverme,
J'ai traversé l'océan dans ma maison et sans bouger,
Ahora quiero dormir como un bebe,
Maintenant, je veux dormir comme un bébé,
Levantarme sin preocupasiones,
Me réveiller sans soucis,
Tengo una lista enorme nombres de venenos la componen,
J'ai une énorme liste de noms de poisons qui la composent,
Estoy destruyendo el higado y mis riñones,
Je détruis mon foie et mes reins,
Estoy acostumbrado a hacer lo que me sale de los,
J'ai l'habitude de faire ce qui me vient à l'esprit,
Cojo el micro y lo parto el dj con sus platos,
Je prends le micro et je le brise, le DJ avec ses platines,
Con presiones en los bombos combo de infarto,
Avec des pressions sur les tambours, un combo mortel,
Esta noche es como cualquier otra pero diferente,
Ce soir, c'est comme n'importe quel autre, mais différent,
Esta noche hare un ritual budu con tus dientes,
Ce soir, je vais faire un rituel vaudou avec tes dents,
En el barrio la firma llena las fachadas,
Dans le quartier, la signature remplit les façades,
Algunos vuelan alto y no existen como las hadas,
Certains volent haut et n'existent pas comme les fées,
Necesario como el disco de legendario,
Nécessaire comme le disque légendaire,
El karvoh te lo explica es un diccionario,
Karvoh te l'explique, c'est un dictionnaire,
Inframundo platform te presento a mi stand form esta mierda es
Inframonde platform, je te présente à mon stand form, cette merde est
Underground corre y ve diles que no se tanto pero tengo
Underground, cours et dis-leur que je ne sais pas autant mais j'ai
La formula desde sevilla ciudad se exparse por el aire.
La formule depuis Séville ville se répand dans l'air.






Attention! Feel free to leave feedback.