Lyrics and translation 吳雨霏 - 豔羨
讓世界豔羨
我著上我去逛街
Let
the
world
yearn
While
I
head
out
in
my
attire
讓世界豔羨
才歸家
Let
the
world
yearn
as
I
return
home
是春風的事業
趁好天愛上人間
As
the
spring
breeze
works
its
magic,
embracing
the
earth
in
its
love
水仙的事業
成全姿態
The
narcissus
blossoms
in
its
grace
天天
也在鍛鍊
軟的線
只需要變
Day
by
day,
they
strengthen
their
delicate
frames,
evolving
into
something
new
天天
也在試驗
強的志
不需要墊肩
Day
by
day,
they
test
their
might,
their
spirit
unwavering,
no
need
for
artificial
support
可以像我喜歡我嗎
我隨意
Can
you
love
me
like
I
love
myself?
I
am
free
從不穿一絲牽掛
Unburdened
by
societal
expectations
可以讓我喜歡我嗎
我願意
Can
you
let
me
love
myself?
I
am
willing
從此拖七色尾巴
To
embrace
a
vibrant
existence
讓世界豔羨
我著上我去逛街
Let
the
world
yearn
While
I
head
out
in
my
attire
讓世界豔羨
才歸家
Let
the
world
yearn
as
I
return
home
是一生的事業
趁一生愛遍其他
As
a
life's
work,
embracing
all
the
love
this
world
holds
一刻的事業
成全一刻
Seizing
every
precious
moment
天天
也在鍛鍊
素的臉
敢於再見
Day
by
day,
they
nourish
their
natural
beauty,
confident
in
their
reflection
天天
也在試驗
紅的舌
敢宣布你知
Day
by
day,
they
experiment
with
bold
expression,
unafraid
to
declare
their
individuality
可以像我喜歡我嗎
我是我
Can
you
love
me
like
I
love
myself?
I
am
who
I
am
從不穿一絲牽掛
Unburdened
by
societal
expectations
可以讓我喜歡我嗎
我是我
Can
you
let
me
love
myself?
I
am
who
I
am
從此拖七色尾巴
To
embrace
a
vibrant
existence
從不穿一絲牽掛
Unburdened
by
societal
expectations
從不穿一絲牽掛
Unburdened
by
societal
expectations
讓世界豔羨
Let
the
world
yearn
從不穿一絲牽掛
Unburdened
by
societal
expectations
讓世界豔羨
Let
the
world
yearn
情願拖七色尾巴
Embracing
a
vibrant
existence
今天
我在吐豔
愛的詩
寫得細緻
Today,
I
express
my
love
in
vibrant
hues,
my
words
a
tapestry
of
passion
今天
我在吐豔
情的結
解得到你知
Today,
I
unravel
the
intricacies
of
my
heart,
revealing
my
desires
to
you
可以像我喜歡我嗎
我是我
Can
you
love
me
like
I
love
myself?
I
am
who
I
am
從不穿一絲牽掛
Unburdened
by
societal
expectations
可以讓我喜歡我嗎
我是我
Can
you
let
me
love
myself?
I
am
who
I
am
從此拖七色尾巴
To
embrace
a
vibrant
existence
讓世界豔羨
Let
the
world
yearn
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.