Ai Che Di - Kary Ng translation in German

Ai Che Di

深信上帝早約定 你前來見證
誓詞下最刻骨宣告 悸動在眼睛
愛是要忍耐 就凡事傾聽
我完全答應 用心呼應

知信望愛鋪滿地 我從來讚美
萬人掠過單單得你 抱入下世紀
愛到白髮境地 沿未來額紋上嬉戲
若愛是最大憑勇氣 從頭愛起

承諾要徹底 二人是一體
愛是恆久分不開的美麗
早已將血脈連繫

承諾要徹底 沒搖動只一次約誓
沒有一丁點可把你代替
原來經得起高高低低一切 更加矜貴

交托著每分寄望 要悠長愛你
願從父母拖著來靠你的手臂
我以後每一步 扶著期待甜蜜驚喜
在記錄我如何愛你 同行遠飛

承諾要徹底 二人是一體
愛是恆久分不開的美麗
早已將血脈連繫

承諾要徹底 沒搖動只一次約誓
沒有一丁點可把你代替
原來經得起高高低低一切 更加矜貴

從頭學習不輕率發怒
不多計算 來接受愛的奇蹟
哪管山崩壓迫
難搖撼內心堅信事跡
原來被愛 好像橫空熱流
來成就了愛 先懂得愛
無懼變奏 才愛得永久

凡事總盼望 未來是主題
愛是恆久分不開的美麗
早已將血脈連繫

凡事總盼望 沒搖動只一次約誓
被愛的恩典終於浸沒我
如重生一次跟你接受面前 愛的洗禮

Vollkommene Liebe

Ich glaube fest, Gott hat längst bestimmt, dass du hierher kommst, um Zeuge zu sein
Unter dem Schwur die tiefste Erklärung, das Herzklopfen in deinen Augen
Liebe heißt, geduldig zu sein, bei allem zuzuhören
Ich stimme vollkommen zu, erwidere von Herzen

Glaube, Hoffnung, Liebe sind überall, ich habe es immer gepriesen
Tausende ziehen vorbei, doch nur dich allein umarme ich bis ins nächste Jahrhundert
Lieben, bis die Haare weiß sind, entlang der künftigen Stirnfalten spielen
Wenn Liebe der größte Mut ist, fangen wir von vorne an zu lieben

Das Versprechen muss vollkommen sein, wir zwei sind eins
Liebe ist eine ewige, unzertrennliche Schönheit
Unsere Bande sind längst geknüpft

Das Versprechen muss vollkommen sein, unerschütterlich, nur dieses eine Gelübde
Nicht das Geringste kann dich ersetzen
Es zeigt sich: Alles durchgestanden zu haben, macht es noch kostbarer

Ich lege jede Hoffnung in dich, will dich lange lieben
Ich wünsche, von meinen Eltern geführt, mich an deinen Arm zu lehnen
Bei jedem meiner künftigen Schritte, gestützt auf die Erwartung süßer Überraschungen
Es zeichnet auf, wie ich dich liebe, gemeinsam fliegen wir weit fort

Das Versprechen muss vollkommen sein, wir zwei sind eins
Liebe ist eine ewige, unzertrennliche Schönheit
Unsere Bande sind längst geknüpft

Das Versprechen muss vollkommen sein, unerschütterlich, nur dieses eine Gelübde
Nicht das Geringste kann dich ersetzen
Es zeigt sich: Alles durchgestanden zu haben, macht es noch kostbarer

Von Neuem lernen, nicht leichtfertig zornig zu werden
Nicht berechnend sein, das Wunder der Liebe annehmen
Gleichgültig, ob Berge einstürzen und Druck ausüben
Die feste Überzeugung im Herzen ist schwer zu erschüttern
Es zeigt sich: Geliebt zu werden ist wie ein warmer Strom, der den Himmel durchquert
Erfüllt die Liebe, erst dann lernt man zu lieben
Ohne Furcht vor Veränderungen, nur so liebt man ewig

Bei allem hoffen, die Zukunft ist das Thema
Liebe ist eine ewige, unzertrennliche Schönheit
Unsere Bande sind längst geknüpft

Bei allem hoffen, unerschütterlich, nur dieses eine Gelübde
Die Gnade, geliebt zu werden, überflutet mich endlich ganz
Wie neu geboren, empfange ich mit dir die Taufe der Liebe, die vor uns liegt