Lyrics and translation 吳雨霏 - The First Season

The First Season

你說過你愛我 在那一晚 你我接吻
吻遍每個細節 動魄驚心
霎眼愛與佔有 兩者交替 更似軟禁
沉溺得興奮 彷彿染上癮

但間中很清醒 令我不小心質疑你
如翻天那日我又如何轉身

由衷的慶幸 這季節 我們愛得逼真
唇邊的震撼 在重燃人生
愛情這刻顯得很吸引
纏綿中 迷糊中 靈魂肉體於海裡不斷下沉
才擔心只有我一人

我試過放棄了 對愛的信仰與冀盼
有個我遠去了 再也不返
那次撇雨你說 永遠不會對我變淡
寧願不相信 姑且閉上眼

遇上的好東西 我怕他經不起時間
從開始我便發問何時會散

由衷的慶幸 這季節 我們愛得逼真
唇邊的震撼 在重燃人生
愛情這刻顯得很吸引
纏綿中 迷糊中 靈魂肉體於海裡不斷下沉
才擔心只有我一人

如果想繼續 俘虜我 盼望你更操心
人多麼脆弱 又同時殘忍
我們和平渡過這一季
虔誠的 徬徨的 祈求下一章的你一樣動人
才斗膽將你當親人

Первый сезон

Ты говорил, что любишь меня, в ту ночь, когда мы целовались,
Целовали каждую клеточку, захватывающе и трепетно.
В мгновение ока любовь и одержимость сменяли друг друга, словно мягкий плен.
Упивалась восторгом, будто подсела на наркотик.

Но иногда, просветлев, я невольно начинаю сомневаться в тебе,
Как в тот переломный день, смогу ли я уйти?

Искренне рада, что в этом сезоне наша любовь так реальна,
Трепет на губах возрождает меня к жизни.
Любовь сейчас так притягательна,
В объятиях, в забытьи, душа и тело непрерывно тонут в море,
И я боюсь, что тону одна.

Я пыталась отказаться от веры и надежды на любовь,
Часть меня ушла и больше не вернется.
В тот дождливый день ты сказал, что никогда не разлюбишь меня,
Предпочитаю не верить, просто закрываю глаза.

Встречая что-то хорошее, я боюсь, что это не выдержит испытания временем,
С самого начала я спрашивала себя, когда все закончится.

Искренне рада, что в этом сезоне наша любовь так реальна,
Трепет на губах возрождает меня к жизни.
Любовь сейчас так притягательна,
В объятиях, в забытьи, душа и тело непрерывно тонут в море,
И я боюсь, что тону одна.

Если хочешь и дальше пленять меня, надеюсь, ты будешь внимательнее,
Люди так хрупки и одновременно жестоки.
Мы мирно проживем этот сезон,
С благоговением и тревогой молюсь, чтобы в следующей главе ты был так же прекрасен,
И только тогда осмелюсь считать тебя родным.