南方的風 - Kary Ng translation in German

南方的風

Ha... 南方的風
還有些話想說 卻只能對你揮揮手
列車就要開 奔向南方的風

一站一站的過 忍住淚水那個我
模糊了回憶 忘了心裡的痛

那背包 那想念 走的越遠越沉重
寂寞變成了朋友

再也不能等待 再也不想等待
雖然心中不捨好多
都要留在那一刻 要往前走
再也不能等待 再也不願等待
什麼都不能困住我
天空多麼的遼闊 風也在催促著我

Ha... 南方的風
千變萬化的雲 就像心裡有過的夢
列車不停開 奔向南方的風

那顆心 那鄉愁 走的越遠越洶湧
身邊沒一個朋友

再也不能等待 再也不想等待
雖然心中不捨好多
都要留在那一刻 要往前走
再也不能等待 再也不願等待
什麼都不能困住我
天空多麼的遼闊 風也在催促著我
我不再等待

可是不能等待 可是不想等待
雖然心中不捨好多
都要留在那一刻 要往前走
再也不能等待 再也不願等待
只好放開你的雙手
還是永遠會記得 你的溫柔
我不再等待

Der Südwind

Ha... Der Südwind
Ich hätte noch so viel zu sagen, doch ich kann dir nur zuwinken
Der Zug fährt gleich ab, dem Südwind entgegen

Station um Station fährt vorbei, ich halte die Tränen zurück
Die Erinnerungen verschwimmen, ich vergesse den Schmerz im Herzen

Dieser Rucksack, diese Sehnsucht, werden schwerer, je weiter ich gehe
Die Einsamkeit ist zum Freund geworden

Ich kann nicht länger warten, ich will nicht länger warten
Obwohl mein Herz so viel nur ungern zurücklässt
Alles muss in diesem Moment bleiben, ich muss vorwärts gehen
Ich kann nicht länger warten, ich bin nicht mehr bereit zu warten
Nichts kann mich festhalten
Der Himmel ist so weit, und der Wind treibt mich an

Ha... Der Südwind
Die sich ständig wandelnden Wolken, wie die Träume, die ich einst im Herzen hatte
Der Zug fährt ohne Halt, dem Südwind entgegen

Dieses Herz, dieses Heimweh, werden stärker, je weiter ich reise
Kein einziger Freund an meiner Seite

Ich kann nicht länger warten, ich will nicht länger warten
Obwohl mein Herz so viel nur ungern zurücklässt
Alles muss in diesem Moment bleiben, ich muss vorwärts gehen
Ich kann nicht länger warten, ich bin nicht mehr bereit zu warten
Nichts kann mich festhalten
Der Himmel ist so weit, und der Wind treibt mich an
Ich warte nicht mehr

Aber ich kann nicht warten, aber ich will nicht warten
Obwohl mein Herz so viel nur ungern zurücklässt
Alles muss in diesem Moment bleiben, ich muss vorwärts gehen
Ich kann nicht länger warten, ich bin nicht mehr bereit zu warten
Ich muss wohl deine Hände loslassen
Doch ich werde mich immer an deine Zärtlichkeit erinnern
Ich warte nicht mehr