Lyrics and translation 吳雨霏 - 台北四天三夜

台北四天三夜

九龙南京街是否南京东路的伏线
从来没相约你出现在我眼前
Yeah yeah yeah
忽然发现爱的感觉 wo wu wo wu wo
藏在时间侧面你的眼
忘不了那一年放暑假那个夏天
那时我第一趟在爱情得到冒险
只感觉要是到明天还没兑现没向前
想过会永远却永远太遥远没实现
也知道时间不到铜锣湾的那一边
距离这份靠著我们美丽 yeah yeah yeah
吻过我的脸但没看过我房间
忽然发现彼此的了解 wo wu wo wu wo
其实少得可怜不重现
忘不了那一年放暑假那个夏天
那时我第一趟在爱情得到冒险
只感觉要是到明天还没兑现没向前
想过会永远却永远太遥远没实现
还会牵挂还会牵挂却让我长大
雨下那火花早已升华擦亮每个暑假
忘不了那一年放暑假那个夏天
那时我第一趟在爱情得到冒险
只感觉要是到明天还没兑现没向前
想过会永远却永远太遥远没实现
那个夏天第一次跟著活著的感觉

没实现可是没实现才浮现不永远更永远才怀念

Четыре дня и три ночи в Тайбэе

Улица Нанкин в Коулуне – неужели это предвестник Восточной Нанкинской дороги?
Мы никогда не договаривались встретиться, а ты вдруг появился передо мной.
Yeah yeah yeah
Внезапно поняла, что такое любовь, wo wu wo wu wo
Твои глаза, скрытые за гранью времени.
Не забуду тот год, те летние каникулы.
Тогда я впервые ощутила вкус любовных приключений.
Мне казалось, что если завтра ничего не случится, не продвинется вперед,
То, что я думала, что будет вечно, окажется слишком далеким и несбыточным.
Я знала, что время не перенесет меня на другую сторону Козвей-Бэй.
Расстояние опирается на нашу красоту, yeah yeah yeah
Ты целовал мое лицо, но не видел моей комнаты.
Внезапно поняла, как мало мы знаем друг о друге, wo wu wo wu wo
На самом деле, до смешного мало, и это не повторится.
Не забуду тот год, те летние каникулы.
Тогда я впервые ощутила вкус любовных приключений.
Мне казалось, что если завтра ничего не случится, не продвинется вперед,
То, что я думала, что будет вечно, окажется слишком далеким и несбыточным.
Я все еще буду помнить, все еще буду скучать, но это поможет мне повзрослеть.
Искра под дождем уже вознеслась, освещая каждые летние каникулы.
Не забуду тот год, те летние каникулы.
Тогда я впервые ощутила вкус любовных приключений.
Мне казалось, что если завтра ничего не случится, не продвинется вперед,
То, что я думала, что будет вечно, окажется слишком далеким и несбыточным.
Тем летом я впервые почувствовала, что значит жить.

Несбыточное, но именно потому, что оно несбыточное, оно всплывает, и не вечное становится еще более вечным в воспоминаниях.