Kary Ng - 我本人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kary Ng - 我本人




人若变记忆便迷人, 情令眼浅了便情深
Если человек изменяет своей памяти, он будет очарователен, а когда его глаза поверхностны, он будет глубоко влюблен.
认识一场 如雷雨一闪
Распознать вспышку, подобную грозе
就此没有下文
Нет никакого следования
无憾也觉得是遗憾
Я сожалею без сожалений
其实你已经是闲人
На самом деле, вы уже бездельник
其实我讨厌被怜悯
На самом деле я ненавижу, когда меня жалеют
或者一时 疲劳到伤身
Или достаточно устал, чтобы на какое-то время причинить боль своему телу
弱得 像个病人
Такой же слабый, как пациент
才像要找个肩膊枕一枕
Это все равно что искать подушку для плеча
难忘你 好听过若无其事没韵味
Незабываемо, вы это слышали, если ничего не происходит, в этом нет никакого очарования
你真人 其实陌生得可以记不起
Вы на самом деле настолько незнакомы, что не можете вспомнить
毋忘你 精彩过别来无恙如游戏
Никогда не забывай, что ты был замечательным, возвращайся целым и невредимым, как в игре
我本人 明白什么都总有限期
Я лично понимаю, что для всего всегда есть крайний срок
含泪去葬花极麻烦
Очень неприятно хоронить цветы в слезах
唯独怨泣血没时间
Только жалуйтесь и плачьте, нет времени на кровь.
或者失意 是为了工作
Или расстроен из-за работы
恸哭未够浪漫
Плакать недостаточно романтично
才暂借恋爱感觉去感叹
Просто временно позаимствовал чувство влюбленности, чтобы вздохнуть
难忘你 好听过若无其事没韵味
Незабываемо, вы это слышали, если ничего не происходит, в этом нет никакого очарования
你真人 其实陌生得可以记不起
Вы на самом деле настолько незнакомы, что не можете вспомнить
毋忘你 精彩过别来无恙如游戏
Никогда не забывай, что ты был замечательным, возвращайся целым и невредимым, как в игре
我本人 明白什么都总有限期
Я лично понимаю, что для всего всегда есть крайний срок
难忘你 好听过淡忘情敌没妒忌
Незабываемый, вы это слышали, забудьте своих соперников, не ревнуйте
我本人 无林黛玉的本领痛心死
Мне грустно, что у меня нет навыков Лин Дайю.
毋忘你 仿佛要为红楼梦内连戏
Никогда не забывайте, что вы, кажется, играете за Мечту о Красных особняках
我本人 从来未稀罕悲壮传奇
Меня никогда не интересовали трагические легенды
我本人 宁愿为加班筋歇力疲
Лично я предпочел бы работать сверхурочно, чтобы дать отдых своим мышцам и снять усталость





Writer(s): XI LIN, ZHI YANG


Attention! Feel free to leave feedback.