Lyrics and translation 吳雨霏 - 我願意

我願意

她一副樣子 竟跟我酷似
她親你面孔 再三煽動我溫馨史
還會記起我選的襯衣
再難睇 你穿得樂意
而我那天也差點變了 幸運兒

風吹散歷史 各自長大時
一番經歷已磨平你 往日那急性子
承諾要她滿足一輩子
野孩子 已經懂了事
問我怎麼對往事 還要在意

恨你新娘子 為何榮幸至此
愛若是更深 我共你之間也許不止於此
是我的無知 眼看她纖巧無名手指
承認我後悔 讓你寵愛她
平和相處 講句我願意

好一串日子 努力生活時
悲哀只是我未能夠 戴下你的戒指
來到此刻好應該制止
愛情史 看不出意義
在你的婚宴放下 情侶位置

恨你新娘子 為何榮幸至此
愛若是更深 我共你之間也許不止於此
是我的無知 眼看她纖巧無名手指
承認我後悔 讓你寵愛她
平和相處 講句我願意

懷緬還是太遲 唯有等下輩子

做你乖孩子 和誰重新開始
錯誤在那天 我共你之間太早一起開始
命也該如此 看我的孤苦無名手指
還是插著刺 為你給予她
成全好意 可以愛下次

Я согласна

Она так похожа на меня,
Она целует тебя, вновь и вновь воскрешая в моей памяти нашу историю.
Она даже помнит, какую рубашку я выбирала,
Даже самую ужасную ты носишь с удовольствием.
А я в тот день чуть не стала счастливицей.

Ветер развеял прошлое, мы повзрослели,
Время сгладило твою прежнюю импульсивность.
Ты обещал ей счастье на всю жизнь,
Дикий мальчишка, наконец, повзрослел.
Спрашиваешь, почему я все еще цепляюсь за прошлое?

Ненавижу твою невесту, почему ей выпала такая честь?
Если бы моя любовь была сильнее, между нами могло быть что-то большее.
По своей наивности я смотрю на ее тонкий безымянный палец
и признаю, что жалею, что позволила тебе любить ее.
Мирные отношения, я говорю: "Я согласна".

Долгое время я старалась жить дальше,
Моя печаль лишь в том, что я не смогла надеть твое кольцо.
Сейчас я должна остановиться,
В нашей истории любви я не вижу смысла.
На твоей свадьбе я отказываюсь от роли твоей возлюбленной.

Ненавижу твою невесту, почему ей выпала такая честь?
Если бы моя любовь была сильнее, между нами могло быть что-то большее.
По своей наивности я смотрю на ее тонкий безымянный палец
и признаю, что жалею, что позволила тебе любить ее.
Мирные отношения, я говорю: "Я согласна".

Вспоминать слишком поздно, остается ждать следующей жизни.

Стать твоей хорошей девочкой и начать все заново с кем-то другим.
Ошибка была в том, что мы слишком рано начали наши отношения.
Такова моя судьба, я смотрю на свой одинокий безымянный палец,
Он все еще болит из-за того, что ты отдал ей.
Принимаю твою добрую волю, могу полюбить в следующий раз.