Lyrics and translation 吳雨霏 - 長不大

長不大

突然望著你一下
竟看到一塊籬笆
這間房仿似浮沙

是何事讓你牽掛
遊戲中的武器是嗎
天天也沒有變化

初相識走到現在
差距漸算不到
肯發現得我嗎

誰可沒有變停在開端
眼前仍然還像十五歲
愛追逐糖果 應該怎說起
我在發展你沒有麼

曾經陪過你同渡千禧
行程及打算沒有太多
當芭比被我漸遺棄
但你在遊戲是我不配合你

話題內沒有婚嫁
而你想一世棄權嗎
不敢想跟我成家

未來盡被你簡化
而我心底那套漫畫
翻開會令你嚇怕

初相識走到現在
不算待我不好
這已是足夠嗎

誰可沒有變停在開端
眼前仍然還像十五歲
愛哼著情歌 應該怎說起
我冒過險你沒有麼

曾經陪過你同渡千禧
行程及打算沒有太多
當芭比被我漸遺棄
但你在遊戲是我不配合你

曾經極愛你然後依稀
你當作嬉戲沒有痛楚
當芭比被壓力遺棄
被老練忘記誰再可照料你

Не взрослеешь

Внезапно посмотрела на тебя,
И увидела словно забор.
Этот дом будто зыбучий песок.

Что тебя так тревожит?
Оружие в игре?
Изо дня в день ничего не меняется.

С момента нашей встречи
Разница становится все ощутимее.
Замечаешь ли ты это?

Кто-то словно застыл в начале,
Перед глазами все еще пятнадцатилетний.
Все еще гонится за конфетами. Как это объяснить?
Я развиваюсь, а ты?

Я встречала с тобой миллениум,
Планов и дел было не так много.
Когда я забросила Барби,
Ты все еще играешь, а я не могу к тебе присоединиться.

В наших разговорах нет места свадьбе,
Хочешь ли ты отказаться от всего этого навсегда?
Боишься создать семью со мной?

Ты упрощаешь будущее,
А мои мечты, словно комиксы,
Которые тебя пугают.

С момента нашей встречи
Ты не сказать, что плохо ко мне относишься,
Но достаточно ли этого?

Кто-то словно застыл в начале,
Перед глазами все еще пятнадцатилетний.
Напевает песни о любви. Как это объяснить?
Я рисковала, а ты?

Я встречала с тобой миллениум,
Планов и дел было не так много.
Когда я забросила Барби,
Ты все еще играешь, а я не могу к тебе присоединиться.

Когда-то я очень любила тебя, а теперь лишь смутные воспоминания.
Ты воспринимал это как игру, без боли.
Когда Барби была заброшена из-за давления,
Забыта взрослой жизнью, кто теперь позаботится о тебе?