Lyrics and translation Kary Ng & Hardpack - 耳王十四一心
耳王十四一心
Король Ушей, Четырнадцать Сердец, Один Ум
監製:Gary
Chan.Davy
Chan.C.Y.Kong
Продюсеры:
Gary
Chan,
Davy
Chan,
C.Y.Kong
Rock歌不肯制
香港太細
Рок-музыка
не
хочет
подчиняться,
Гонконг
слишком
мал,
快趣耳筒攞嚟
炸爆擴音機跳掣
Быстрее,
наушники
сюда,
взорвем
динамики,
выбьем
пробки.
將思想控制
各界狂迷
Контролируем
мысли,
фанаты
сходят
с
ума,
太過於執迷
狠狠殺出於重圍
(Yeah
Yeah
Yeah)
Слишком
одержимы,
прорвемся
сквозь
осаду
(Yeah
Yeah
Yeah).
天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲
生於這時候)
Рождены,
чтобы
сопротивляться
всему,
что
написано
на
доске
(Как
я
могу
высказаться,
родившись
в
это
время),
將感覺節拍句句唱出么心么肺
(Keep
on
Rockin')
Превращаю
чувства
в
ритм,
пою
каждую
строчку
от
всего
сердца
(Keep
on
Rockin').
偏激的一派
乜都要嗌
似插於污泥
未計較有幾失禮
Радикальная
группа,
все
кричат,
как
будто
в
грязи,
плевать,
насколько
это
невежливо,
超高的姿態
不管國界
有太多規例
你又夾硬再提
Высокомерная
поза,
без
границ,
слишком
много
правил,
а
ты
продолжаешь
их
навязывать.
天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲
生於這時候)
Рождены,
чтобы
сопротивляться
всему,
что
написано
на
доске
(Как
я
могу
высказаться,
родившись
в
это
время),
將感覺節拍句句唱出么心么肺
(沉迷樂與怒
心跟手同步)
Превращаю
чувства
в
ритм,
пою
каждую
строчку
от
всего
сердца
(Погружаюсь
в
музыку
и
ярость,
сердце
бьется
в
такт),
思想再進化我要唱出真本性
Keep
on
Rockin'
Мои
мысли
эволюционируют,
я
должна
петь
свою
истинную
натуру
Keep
on
Rockin'.
我們化作輕煙
滲入你的恤衫窄褲
(永記這氣味)
Мы
превращаемся
в
легкий
дым,
проникаем
в
твою
рубашку
и
узкие
брюки
(Запомни
этот
запах),
耳王十四一心
聽聽每一章音節裡
(永記心裡面)
Король
Ушей,
Четырнадцать
Сердец,
Один
Ум,
слушай
каждый
слог
(Запомни
это
в
своем
сердце).
天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲
點敢講出聲)
Рождены,
чтобы
сопротивляться
всему,
что
написано
на
доске
(Как
я
могу
высказаться,
как
я
могу
высказаться),
將感覺節拍句句唱出么心么肺
(沉迷樂與怒
沉迷樂與怒)
Превращаю
чувства
в
ритм,
пою
каждую
строчку
от
всего
сердца
(Погружаюсь
в
музыку
и
ярость,
погружаюсь
в
музыку
и
ярость),
天生要反抗黑板寫出的一切
(點敢講出聲
點敢講出聲)
Рождены,
чтобы
сопротивляться
всему,
что
написано
на
доске
(Как
я
могу
высказаться,
как
я
могу
высказаться),
思想再進化我要唱出真本性
Keep
on
Rockin'
(Yeah
Yeah
Yeah)
Мои
мысли
эволюционируют,
я
должна
петь
свою
истинную
натуру
Keep
on
Rockin'
(Yeah
Yeah
Yeah).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qi Li, Adam Diaz, Lang Chong Luo
Album
合+歡
date of release
20-08-2010
Attention! Feel free to leave feedback.