Lyrics and translation Kary Ng feat. AF - Come With Me
這都市太逼迫
只想快些天黑
Cette
ville
est
trop
étouffante,
j'ai
juste
envie
que
la
nuit
tombe
vite
以燈以光以歌舞掃走抑壓
Avec
les
lumières,
la
musique
et
la
danse,
on
oublie
nos
angoisses
不想過於掌握
喜歡置身不測
Je
n'aime
pas
trop
contrôler,
j'aime
être
dans
l'incertitude
半虛半空至可碰到採花賊
A
mi-chemin
entre
le
réel
et
le
rêve,
on
peut
croiser
des
bandits
如果很怕黑
Si
tu
as
peur
du
noir
就比黑更黑
Alors
sois
plus
noire
que
le
noir
捨棄未來抱緊片刻
Abandonne
l'avenir,
et
profite
de
l'instant
présent
Hear
I
go
oh
oh
oh
Je
pars,
oh
oh
oh
Come
with
me
Viens
avec
moi
Hear
I
go
oh
oh
oh
Je
pars,
oh
oh
oh
Come
with
me
Viens
avec
moi
迷亂裡我舞蹈
Je
danse
dans
le
chaos
暈眩中你暢泳
Tu
nages
dans
le
vertige
未著地又浪漫地come
with
me
Sans
toucher
le
sol,
on
est
romantiquement
ensemble,
viens
avec
moi
好想坐上飛車
好想醉多一些
J'ai
envie
de
monter
dans
une
voiture
qui
vole,
j'ai
envie
de
me
saouler
un
peu
plus
我思緒跟你軀殼遠走荒野
Mon
esprit
et
ton
corps
s'échappent
dans
la
nature
sauvage
好想再不擔遮
好想再濕一些
J'ai
envie
d'être
sans
protection,
j'ai
envie
d'être
un
peu
plus
mouillée
你的正經勝不過我的心邪
Ta
rationalité
ne
peut
pas
vaincre
ma
folie
邏輯很重的
La
logique
est
lourde
迷失很美的
L'égarement
est
magnifique
一片矇矓有聲有色
Une
brume
colorée
et
sonore
Hear
I
go
oh
oh
oh
Je
pars,
oh
oh
oh
Come
with
me
Viens
avec
moi
Hear
I
go
oh
oh
oh
Je
pars,
oh
oh
oh
Come
with
me
Viens
avec
moi
迷亂裡我舞蹈
Je
danse
dans
le
chaos
暈眩中你暢泳
Tu
nages
dans
le
vertige
未著地又浪漫地
come
with
me
Sans
toucher
le
sol,
on
est
romantiquement
ensemble,
viens
avec
moi
迷幻裡更鎮定
Dans
le
rêve,
je
suis
plus
calme
迷思中更冷靜
Dans
la
confusion,
je
suis
plus
sereine
未著地又浪漫地
come
with
me
Sans
toucher
le
sol,
on
est
romantiquement
ensemble,
viens
avec
moi
一街的光與影
也許滿佈缺口
Les
lumières
et
les
ombres
de
la
rue,
peut-être
sont-elles
pleines
de
fissures
寧願擠身
迷宮之中
玩挑逗
Je
préfère
me
perdre
dans
le
labyrinthe,
jouer
à
la
séduction
如果很怕黑
Si
tu
as
peur
du
noir
就比黑更黑
Alors
sois
plus
noire
que
le
noir
捨棄未來抱緊片刻
Abandonne
l'avenir,
et
profite
de
l'instant
présent
Hear
I
go
oh
oh
oh
Je
pars,
oh
oh
oh
Come
with
me
Viens
avec
moi
Hear
I
go
oh
oh
oh
Je
pars,
oh
oh
oh
Come
with
me
Viens
avec
moi
迷亂裡我舞蹈
Je
danse
dans
le
chaos
暈眩中你暢泳
Tu
nages
dans
le
vertige
未著地又浪漫地
come
with
me
Sans
toucher
le
sol,
on
est
romantiquement
ensemble,
viens
avec
moi
迷幻裡更鎮定
Dans
le
rêve,
je
suis
plus
calme
迷思中更冷靜
Dans
la
confusion,
je
suis
plus
sereine
未著地又浪漫地
come
with
me
Sans
toucher
le
sol,
on
est
romantiquement
ensemble,
viens
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.