Karya . - Theek Hai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karya . - Theek Hai




Theek Hai
Все в порядке
Mein sochun tu mereliye theek hai
Я думаю, ты для меня идеальна,
Ye mein sochta all over the weekend
И думаю об этом все выходные.
Sabke saath tujhe mein dekha khush
Вижу тебя счастливой со всеми,
Toh dil jale mera na sunai deti cheekein
И мое сердце горит, но крики его не слышны.
Sunata kahaniyan kahan se aaya mein
Рассказываю тебе сказки о том, откуда я пришел,
Tu jaldi so jaati hai
А ты быстро засыпаешь.
Jab bhi sunaate wo let te godhi mein teri
Когда я рассказываю их, лежа в твоих объятиях,
Tu pyaar se unhe sulaati hai
Ты с любовью их убаюкиваешь.
Mein sochun tu mereliye theek hai
Я думаю, ты для меня идеальна,
He mein sochta all over the weekend
И думаю об этом все выходные.
Sabke saath tujhe mein dekha khush
Вижу тебя счастливой со всеми,
Toh dil jale mera na sunai deti cheekein
И мое сердце горит, но крики его не слышны.
Tereliye mein likha chala tu khaas hai
Для тебя я писал, что ты особенная,
Tu waada na krti huh hona tha asaan ye
Ты не обещала, ведь это должно было быть легко.
Pr tume toh psnd hai ruka watein
Но тебе нравится, когда все сложно,
Toh jaane jaan hum saansein thaam le
Так давай же, любимая, затаим дыхание.
Kabhi na pata lagega mere baare mein tujhe
Ты никогда не узнаешь обо мне правды.
Mein chale bhi jaaun toh kya bhari pan pdega
Даже если я уйду, почувствуешь ли ты тяжесть?
Teri ye palkon huh
На твоих ресницах,
Kya akela pan rhega teri galiyon mein
Останется ли одиночество на твоих улицах?
Pr tujhe na khabar hai
Но ты не знаешь,
Mein baatein kiski krrha
О ком я говорю.
Tu leti ab baahon mein nahi
Ты больше не лежишь в моих обьятиях.
Tune bnaaye bahaane bhi bhut hai
Ты придумала так много отговорок:
Ki likhna na aage se tu
Что больше не будешь писать,
Na mein chahti hun mere wjh se ho tu mashoor
Что не хочешь, чтобы я стал знаменитым из-за тебя.
Zamaney mein aazma hi le jo hai dil mein
Давай испытаем то, что у тебя в сердце.
Jhoote waaade kiye the tune tu karegi shaadi
Ты дала ложные обещания, что выйдешь за меня замуж,
Par na pata tha mje
Но я не знал,
Tera iraada kuch or hai
Что у тебя совсем другие намерения.
Tu aazmaa ke le gyi mere saare khiloney
Ты поиграла со всеми моими игрушками,
Mein khelunga kaay se
А я останусь играть с огнем.
Mein sochun tu mereliye theek hai
Я думаю, ты для меня идеальна,
Ye mein sochta all over the weekend
И думаю об этом все выходные.
Sabke saath tujhe mein dekha khush
Вижу тебя счастливой со всеми,
Toh dil jale mera na sunai deti cheekein
И мое сердце горит, но крики его не слышны.
Sunata kahaniyan kahan se aaya mein
Рассказываю тебе сказки о том, откуда я пришел,
Tu jaldi so jaati hai
А ты быстро засыпаешь.
Jab bhi sunaate wo let te godhi mein teri
Когда я рассказываю их, лежа в твоих объятиях,
Tu pyaar se unhe sulaati hai
Ты с любовью их убаюкиваешь.
Mein sochun tu mereliye theek hai
Я думаю, ты для меня идеальна,
He mein sochta all over the weekend
И думаю об этом все выходные.
Sabke saath tujhe mein dekha khush
Вижу тебя счастливой со всеми,
Toh dil jale mera na sunai deti cheekein
И мое сердце горит, но крики его не слышны.
Tereliye mein likha chala tu khaas hai
Для тебя я писал, что ты особенная,
Tu waada na krti huh hona tha asaan ye
Ты не обещала, ведь это должно было быть легко.
Pr tume toh psnd hai ruka watein
Но тебе нравится, когда все сложно,
Toh jaane jaan hum saansein thaam le
Так давай же, любимая, затаим дыхание.
Mein na baat kia, kisi ladki ke baare mein
Я не говорил ни о какой девушке
Mere gaane mein
В своей песне.
Mein kia baat mere sangeet ki
Я говорил о своей музыке.
Nakhush meri kala mil mujhe aake kabhi
Встреться со мной однажды, мое недовольное искусство,
Wo bhi chahati nikle wo table ke bahar
Она тоже хотела вырваться за пределы этой рутины.
Mic se door within the headphone rehti confused
Вдали от микрофона, в наушниках, она оставалась растерянной.
Rakha mehfooz ab na hora kuch mehsoos
Храни в безопасности, теперь нет никаких чувств.
Ab laga tera dil kahin or par
Теперь кажется, твое сердце принадлежит другому,
Jyada dino tak ye tikne ni wala
Долго это не продлится.
Kara qatal khudka gaane likhe
Я совершил самоубийство, написав песни.
Kon kehta toota dil bikne ni wala
Кто сказал, что разбитое сердце нельзя продать?
Mein sochun kya music mera theek hai
Я думаю, хороша ли моя музыка.
Yeh mein sochta all over the weekend
И думаю об этом все выходные.
Saare artist sang dikhti hai khush
Со всеми артистами ты выглядишь счастливой.
Dil jale mera karya ke naam pr sunai deti cheekein
Мое сердце горит, и крики его слышны под именем Karya.





Writer(s): Kartik Maurya


Attention! Feel free to leave feedback.