Lyrics and translation Karya Çandar feat. Başak Gümülcinelioğlu - O Melek Sen Misin?

O Melek Sen Misin?

O melek sen misin?
Bir sebep olmadan
Beni sever misin?
Ya ya
O melek sen misin?
Gün ağırmadan
Bana döner misin?
Huh
O melek sen misin?
Bir sebep olmadan
Beni sever misin?
Ya ya
O melek sen misin?
Gün ağırmadan
Bana döner misin? (döner misin?)
İlk gördüğüm gün seni
Durdu tüm ışık seli
Sarı saçların rüzgarda esiyordu bir film gibi
En zor anımdı sanki
Tutuktum, yoktu hakim
"Bu karar nasıl adi" diye sordum oldum panik
Dışarıdan görünmez hiç
Kaybolmuşum ben yetiş
Her gece rüyalarda seninle buluşuyorum
O nasıl gülümseyiş?
İnan hiç görülmemiş
Her gördüğümde donup kalıyorum
O melek sen misin?
Bir sebep olmadan
Beni sever misin?
Ya ya
O melek sen misin?
Gün ağırmadan
Bana döner misin? (döner misin?)
O melek sen misin?
Bir sebep olmadan
Beni sever misin?
Ya ya
O melek sen misin?
Gün ağırmadan
Bana döner misin?
İstemiyordum ben yeni biri
Ta ki görünceye kadar seni
Şimdiyse oldum bak yeni biri (yeni biri)
Aşk delilik işi
Sonumuz belli mi?
Benim ruhum hep derin deniz (derin deniz)
Sarpa sardık durduk senle biz
Ruhumda açtın bak yeni bir iz
Hangimiz çaresiz, hangimiz gerçeğiz?
Hangimiz çaresiz, hangimiz gerçeğiz?
Hangimiz, hangimiz?
Hangimiz çaresiz, hangimiz gerçeğiz?
Hangimiz, hangimiz?
Hangimiz çaresiz, hangimiz gerçeğiz?
O melek sen misin?
Bir sebep olmadan
Beni sever misin?
Ya ya (sever misin?)
O melek sen misin?
Gün ağırmadan
Bana döner misin?
Huh (döner misin?)
O melek sen misin?
Bir sebep olmadan
Beni sever misin?
Ya ya (sever misin?)
O melek sen misin?
Gün ağırmadan
Bana döner misin? (döner misin?)

Es-tu cet ange ?

Es-tu cet ange ?
Sans raison
M'aimes-tu ?
Oui oui
Es-tu cet ange ?
Avant que le jour ne se lève
Retourneras-tu vers moi ?
Huh
Es-tu cet ange ?
Sans raison
M'aimes-tu ?
Oui oui
Es-tu cet ange ?
Avant que le jour ne se lève
Retourneras-tu vers moi ? (retourneras-tu vers moi?)
Le jour où je t'ai vu pour la première fois
Tout le flux lumineux s'est arrêté
Tes cheveux blonds flottaient dans le vent comme dans un film
C'était comme mon moment le plus difficile
Je me suis accroché, il n'y avait pas de juge
« Comment cette décision est-elle si méchante » j'ai demandé, je suis devenu paniqué
De l'extérieur, rien ne se voit
Je me suis perdu, rattrape-moi
Chaque nuit, je te rencontre dans mes rêves
Ce sourire, comment est-il ?
Je crois que je n'ai jamais rien vu de tel
Je me fige à chaque fois que je te vois
Es-tu cet ange ?
Sans raison
M'aimes-tu ?
Oui oui
Es-tu cet ange ?
Avant que le jour ne se lève
Retourneras-tu vers moi ? (retourneras-tu vers moi?)
Es-tu cet ange ?
Sans raison
M'aimes-tu ?
Oui oui
Es-tu cet ange ?
Avant que le jour ne se lève
Retourneras-tu vers moi ?
Je ne voulais pas d'un nouveau
Jusqu'à ce que je te voie
Maintenant, je suis devenu un nouveau (un nouveau)
L'amour est un acte de folie
Notre fin est-elle connue ?
Mon âme est toujours une mer profonde (une mer profonde)
Nous nous sommes enroulés autour de nous, toi et moi
Tu as ouvert une nouvelle trace dans mon âme
Lequel d'entre nous est sans espoir, lequel d'entre nous est réel ?
Lequel d'entre nous est sans espoir, lequel d'entre nous est réel ?
Lequel d'entre nous, lequel d'entre nous ?
Lequel d'entre nous est sans espoir, lequel d'entre nous est réel ?
Lequel d'entre nous, lequel d'entre nous ?
Lequel d'entre nous est sans espoir, lequel d'entre nous est réel ?
Es-tu cet ange ?
Sans raison
M'aimes-tu ?
Oui oui (m'aimes-tu ?)
Es-tu cet ange ?
Avant que le jour ne se lève
Retourneras-tu vers moi ?
Huh (retourneras-tu vers moi ?)
Es-tu cet ange ?
Sans raison
M'aimes-tu ?
Oui oui (m'aimes-tu ?)
Es-tu cet ange ?
Avant que le jour ne se lève
Retourneras-tu vers moi ? (retourneras-tu vers moi?)