Lyrics and translation Karya Çandar - Yalnızlar
Bunaldım
dağınık
evimde
I'm
overwhelmed
in
my
messy
house
Her
yere
koşuşturan
kedim
ve
ben
çok
sıkıldık
My
cat
and
I,
who
are
always
running
around,
are
very
bored
Daraldım
bitmeyen
dizimden
I
am
depressed
with
my
endless
series
Kısmetse
olur
demekten
çok
Tired
of
saying,
"It's
fate"
Çok
sıkıldım
I'm
so
bored
Yedim
yedim
yattım
I
ate,
I
ate,
I
slept
Hep
üçte
kalktım
I
always
wake
up
at
three
Yalnızlıktan
bıktım
usandım
I'm
sick
and
tired
of
being
lonely
Aynaya
baktım
I
looked
in
the
mirror
Kendime
yandım
I
was
devastated
Depresyonsa
yeter
be
tatlım
If
this
is
depression,
that's
enough,
my
darling
Kaldırsın
yalnızlar
elleri
Lonely
people,
raise
your
hands
Vursunlar
son
kalan
o
tekleri
Let's
erase
the
last
traces
Kaldırsan
yalnızlar
elleri
Lonely
people,
raise
your
hands
Silsinler
son
kalan
o
izleri
Let's
erase
the
last
traces
Yeni
biri
lazım
benim
için
artık
It's
time
for
something
new
in
my
life
Gece
tam
olarak
şimdi
başladı
The
night
has
just
begun
Aklımı
alsın
kalbimi
çalsın
Take
my
mind
and
steal
my
heart
Gece
tam
olarak
şimdi
başladı
The
night
has
just
begun
Dolandım
sessiz
odamda
I
wandered
around
my
silent
room
Sensiz
geçen
son
zamanda
çok
I've
been
through
a
lot
lately
without
you
Çok
dağıttım
I've
been
so
rude
Senden
kalan
her
hissimden
I'm
tired
of
all
the
feelings
left
by
you
Tatsız
tuzsuz
her
günümden
çok
I'm
tired
of
every
bland
and
tasteless
day
Çok
sıkıldım
I'm
so
bored
Yedim
yedim
yattım
hep
üçte
kalktım
I
ate,
I
ate,
I
slept,
I
always
wake
up
at
three
Yalnızlıktan
bıktım
usandım
I'm
sick
and
tired
of
being
lonely
Aynaya
baktım
I
looked
in
the
mirror
Kendime
yandım
I
was
devastated
Depresyonsa
yeter
be
tatlım
If
this
is
depression,
that's
enough,
my
darling
Kaldırsın
yalnızlar
elleri
Lonely
people,
raise
your
hands
Vursunlar
son
kalan
o
tekleri
Let's
erase
the
last
traces
Kaldırsın
yalnızlar
elleri
Lonely
people,
raise
your
hands
Silsinler
son
kalan
o
izleri
Let's
erase
the
last
traces
Yeni
biri
lazım
benim
için
artık
It's
time
for
something
new
in
my
life
Gece
tam
olarak
şimdi
başladı
The
night
has
just
begun
Aklımı
alsın
kalbimi
çalsın
Take
my
mind
and
steal
my
heart
Gece
tam
olarak
şimdi
başladı
The
night
has
just
begun
Kaldırsın
yalnızlar
elleri
Lonely
people,
raise
your
hands
Vursunlar
son
kalan
o
tekleri
Let's
erase
the
last
traces
Kaldırsın
yalnızlar
elleri
Lonely
people,
raise
your
hands
Silsinler
son
kalan
o
izleri
Let's
erase
the
last
traces
Yeni
biri
lazım
benim
için
artık
It's
time
for
something
new
in
my
life
Gece
tam
olarak
şimdi
başladı
The
night
has
just
begun
Aklımı
alsın
kalbimi
çalsın
Take
my
mind
and
steal
my
heart
Gece
tam
olarak
şimdi
başladı
The
night
has
just
begun
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.