Lyrics and translation Karya Çandar - Şehir

Şehir

Yoruldum loş ışıklardan
İsimsiz hoş kadınlardan
Hiç çıkış yok bu akşam
Karanlık boş sokaklardan

Bi yanılgı gözlerimde
Bu ne hissi bedenimde
Hiç güven yok ki cebimde
Ne geceymiş yordu be

Hiç akıl kalmadı bende bende
Hiç gri yok bu şehirde gelme
Hiç güven kalmadı bende bende
Batıp kayboldum ben bu şehirde benle

Bi anlık dudağıma değmişti
Gecenin soğuğu ve zehri
O an unutturdu boşluğu
Sonra emdi ruhumu

Hiç akıl kalmadı bende bende
Hiç gri yok bu şehirde gelme
Hiç güven kalmadı bende bende
Batıp kayboldum ben bu şehirde benle

Hiç akıl kalmadı bende bende
Hiç gri yok bu şehirde gelme
Hiç güven kalmadı bende bende
Batıp kayboldum ben bu şehirde benle

Город

Устала от тусклых огней,
От безымянных, приятных мужчин,
Нет выхода этим вечером,
Из темных, пустых улиц.

Заблуждение в моих глазах,
Что за чувство в моем теле?
Нет уверенности в моем кармане,
Какая ночь, измотала меня.

Не осталось разума во мне, во мне,
Нет серого в этом городе, не приходи,
Не осталось доверия во мне, во мне,
Утонула, пропала я в этом городе, со мной.

На мгновение коснулся моих губ,
Холод ночи и яд,
В тот миг забыла о пустоте,
Потом высосал мою душу.

Не осталось разума во мне, во мне,
Нет серого в этом городе, не приходи,
Не осталось доверия во мне, во мне,
Утонула, пропала я в этом городе, со мной.

Не осталось разума во мне, во мне,
Нет серого в этом городе, не приходи,
Не осталось доверия во мне, во мне,
Утонула, пропала я в этом городе, со мной.