Lyrics and translation Karylle - Be out Tonight
Uh
oh
oh...
Uh
oh
oh...
Uh
oh
oh...
Uh
oh
oh...
I've
been
feelin
kinda'
lazy
lately
Je
me
suis
sentie
un
peu
paresseuse
ces
derniers
temps
Time
to
get
up
and
stop
feeling
lonely
Il
est
temps
de
me
lever
et
d'arrêter
de
me
sentir
seule
Can
somebody
get
me
to
the
party
Quelqu'un
peut-il
m'emmener
à
la
fête
Tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir
And
I
ain't
gonna
let
nobody
stand
in
my
way
Et
je
ne
laisserai
personne
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Got
my
girls
& my
car
keys
I'll
be
of
by
8
J'ai
mes
filles
et
mes
clés
de
voiture,
je
serai
là
à
8h
Imma
be
out
tonight,
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir,
je
serai
dehors
ce
soir
I'm
not
lookin'
for
attention
Je
ne
cherche
pas
l'attention
I
just
wanna
get
back
into
action
Je
veux
juste
reprendre
l'action
I
hope
you
get
my
attention
J'espère
que
tu
vas
me
remarquer
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Je
veux
juste
retrouver
toutes
les
bonnes
vibrations
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
Uh
oh
oh...
Uh
oh
oh...
Uh
oh
oh...
Uh
oh
oh...
Let's
mess
it
up
until
the
night
consumes
me
On
va
faire
la
fête
jusqu'à
ce
que
la
nuit
me
consume
Party
hopping
'til
early
orning
Sauter
de
fête
en
fête
jusqu'à
tard
le
matin
Well
I
ain't
gonna
let
no
one
control
me
Eh
bien,
je
ne
laisserai
personne
me
contrôler
Tonight
tonight
Ce
soir,
ce
soir
And
I
ain't
gonna
let
nobody
stand
in
my
way
Et
je
ne
laisserai
personne
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Got
my
girls
& my
car
keys
I'll
be
of
by
8
J'ai
mes
filles
et
mes
clés
de
voiture,
je
serai
là
à
8h
Imma
be
out
tonight,
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir,
je
serai
dehors
ce
soir
I'm
not
lookin'
for
attention
Je
ne
cherche
pas
l'attention
I
just
wanna
get
back
into
action
Je
veux
juste
reprendre
l'action
I
hope
you
get
my
attention
J'espère
que
tu
vas
me
remarquer
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Je
veux
juste
retrouver
toutes
les
bonnes
vibrations
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
O...
o...
o...
out
tonight
O...
o...
o...
dehors
ce
soir
O...
o...
o...
out
tonight
O...
o...
o...
dehors
ce
soir
Take
a
shot,
make
it
four
Prends
un
shot,
fais-en
quatre
Take
it
to
the
floor
Va
sur
le
dancefloor
On
the
edge
for
the
laugh
Au
bord
du
précipice
pour
rire
'Coz
I
want
to
Parce
que
je
veux
Snip
snap
clap
clap
clap
Clics
clacs
clacs
clacs
clacs
Shake
a
little
more
Secoue
un
peu
plus
Tonight
I'm
losing
it
Ce
soir,
je
perds
le
contrôle
Tonight
I'm
losing
control
Ce
soir,
je
perds
le
contrôle
Losing
Control
Perdre
le
contrôle
I'm
not
lookin'
for
attention
Je
ne
cherche
pas
l'attention
I
just
wanna
get
back
into
action
Je
veux
juste
reprendre
l'action
I
hope
you
get
my
attention
J'espère
que
tu
vas
me
remarquer
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Je
veux
juste
retrouver
toutes
les
bonnes
vibrations
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
I'm
not
lookin'
for
attention
Je
ne
cherche
pas
l'attention
I
just
wanna
get
back
into
action
Je
veux
juste
reprendre
l'action
I
hope
you
get
my
attention
J'espère
que
tu
vas
me
remarquer
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Je
veux
juste
retrouver
toutes
les
bonnes
vibrations
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
Imma
be
out
tonight
Je
serai
dehors
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.