Lyrics and translation Karylle - Be out Tonight
I've
been
feelin
kinda'
lazy
lately
В
последнее
время
я
чувствую
себя
немного
ленивым
Time
to
get
up
and
stop
feeling
lonely
Пора
вставать
и
перестать
чувствовать
себя
одиноким.
Can
somebody
get
me
to
the
party
Кто
нибудь
может
пригласить
меня
на
вечеринку
Tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
...
And
I
ain't
gonna
let
nobody
stand
in
my
way
И
я
никому
не
позволю
встать
у
меня
на
пути.
Got
my
girls
& my
car
keys
I'll
be
of
by
8
У
меня
есть
мои
девочки
и
ключи
от
машины,
я
буду
дома
к
8,
Imma
be
out
tonight,
Imma
be
out
tonight
я
буду
дома
Сегодня
вечером,
я
буду
дома
Сегодня
вечером.
I'm
not
lookin'
for
attention
Я
не
ищу
внимания.
I
just
wanna
get
back
into
action
Я
просто
хочу
вернуться
к
делу
I
hope
you
get
my
attention
Надеюсь,
ты
привлекла
мое
внимание.
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Я
просто
хочу
вернуть
все
хорошее.
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
Let's
mess
it
up
until
the
night
consumes
me
Давай
все
испортим,
Пока
ночь
не
поглотит
меня.
Party
hopping
'til
early
orning
Вечеринка
прыгает
до
раннего
утра
Well
I
ain't
gonna
let
no
one
control
me
Что
ж,
я
никому
не
позволю
себя
контролировать.
Tonight
tonight
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
And
I
ain't
gonna
let
nobody
stand
in
my
way
И
я
никому
не
позволю
встать
у
меня
на
пути.
Got
my
girls
& my
car
keys
I'll
be
of
by
8
У
меня
есть
мои
девочки
и
ключи
от
машины,
я
буду
дома
к
8,
Imma
be
out
tonight,
Imma
be
out
tonight
я
буду
дома
Сегодня
вечером,
я
буду
дома
Сегодня
вечером.
I'm
not
lookin'
for
attention
Я
не
ищу
внимания.
I
just
wanna
get
back
into
action
Я
просто
хочу
вернуться
к
делу
I
hope
you
get
my
attention
Надеюсь,
ты
привлекла
мое
внимание.
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Я
просто
хочу
вернуть
все
хорошее.
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
O...
o...
o...
out
tonight
О...
О...
О...
Сегодня
вечером
O...
o...
o...
out
tonight
О...
О...
О...
Сегодня
вечером
Take
a
shot,
make
it
four
Сделай
выстрел,
пусть
будет
четыре.
Take
it
to
the
floor
Тащи
его
на
танцпол
On
the
edge
for
the
laugh
На
грани
смеха
'Coz
I
want
to
Потому
что
я
хочу
этого.
Snip
snap
clap
clap
clap
Щелк
щелк
хлоп
хлоп
хлоп
Shake
a
little
more
Встряхнись
еще
немного
Tonight
I'm
losing
it
Сегодня
я
схожу
с
ума.
Tonight
I'm
losing
control
Сегодня
ночью
я
теряю
контроль.
Losing
Control
Потеря
Контроля
I'm
not
lookin'
for
attention
Я
не
ищу
внимания.
I
just
wanna
get
back
into
action
Я
просто
хочу
вернуться
к
делу
I
hope
you
get
my
attention
Надеюсь,
ты
привлекла
мое
внимание.
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Я
просто
хочу
вернуть
все
хорошее.
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
I'm
not
lookin'
for
attention
Я
не
ищу
внимания.
I
just
wanna
get
back
into
action
Я
просто
хочу
вернуться
к
делу
I
hope
you
get
my
attention
Надеюсь,
ты
привлекла
мое
внимание.
I
just
wanna
get
back
all
the
good
vibration
Я
просто
хочу
вернуть
все
хорошее.
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
Imma
be
out
tonight
Я
выйду
сегодня
вечером
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francis Salazar, Karylle
Album
K
date of release
11-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.