Lyrics and translation Karylle - I'll Never Get Over You Getting Over Me

I'll Never Get Over You Getting Over Me

I hear you're taking the town again
Having a good time
With all your good time friends
I don't think that you think of me
You're on your own now
And I'm alone and free

I know that I should get on with my life
But a life lived without you could never be right

As long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you getting over me

I tried to smile so the hurt won't show
Tell everybody I was glad to see you go
But the tears just won't go away
Loneliness found me looks like it's here to stay

I know that I ought to find someone new
But all I found is my self always thinking of you

As long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you getting over me

Oh no matter what I do
Each nights a life time to live through
I can't go on like this
I need your touch
You're the only one I ever loved
And as long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you, getting over
I'll never get over you
I'll never get over you getting over me...

Je ne m'en remettrai jamais de ton oubli

J'ai entendu dire que tu faisais à nouveau la fête en ville
Que tu t'amusais bien
Avec tous tes amis
Je ne crois pas que tu penses à moi
Tu es maintenant seule
Et moi je suis libre et seule

Je sais que je devrais aller de l'avant dans ma vie
Mais une vie sans toi ne serait jamais la bonne

Tant que les étoiles brilleront dans le ciel
Tant que la rivière coulera vers la mer
Je ne m'en remettrai jamais de ton oubli

J'ai essayé de sourire pour que la douleur ne se voit pas
De dire à tout le monde que j'étais contente de te voir partir
Mais les larmes ne veulent pas s'en aller
La solitude m'a trouvée, il semblerait qu'elle soit là pour rester

Je sais que je devrais trouver quelqu'un de nouveau
Mais tout ce que je trouve, c'est mon moi qui pense toujours à toi

Tant que les étoiles brilleront dans le ciel
Tant que la rivière coulera vers la mer
Je ne m'en remettrai jamais de ton oubli

Oh, peu importe ce que je fais
Chaque nuit est une vie à vivre
Je ne peux pas continuer comme ça
J'ai besoin de ton toucher
Tu es la seule que j'aie jamais aimée
Et tant que les étoiles brilleront dans le ciel
Tant que la rivière coulera vers la mer
Je ne m'en remettrai jamais de ton oubli
Je ne m'en remettrai jamais de toi
Je ne m'en remettrai jamais de ton oubli...