Lyrics and translation Karylle - Magbalik Ka Na Mahal Ko

Magbalik Ka Na Mahal Ko

Bawat patak ng ulang masinsin
Ay lagyan ng talim
Ako ay sasayi

'Di ko iindahin
Ang ulos at hiwa
Ng munting patalim

Ang iyong kalinga ay kanlungang matibay
Lilim nito ay langit na aking tanggulan
'Pag ito'y natiklop, lalantahin ng araw
Lulunurin ng unos ang marupok kong buhay

Aking hihintayin ang iyong pasabi
Magbalik ka na, mahal

Ang iyong kalinga ay kanlungang matibay
Lilim nito ay langit na aking tanggulan
'Pag ito'y natiklop, lalantahin ng araw
Lulunurin ng unos ang marupok kong buhay

Aking hihintayin ang iyong pasabi
Magbalik ka na, mahal

Reviens, Mon Amour

Chaque goutte de pluie qui tombe
Sera aiguisée comme une lame
Je m'y entraînerai

Je ne ferai pas attention
Aux coups et aux entailles
De cette petite lame

Ta tendresse est un refuge solide
Son ombre est un ciel qui me protège
Si elle se replie, le soleil se lèvera
La tempête engloutira ma vie fragile

J'attendrai ton mot
Reviens, mon amour

Ta tendresse est un refuge solide
Son ombre est un ciel qui me protège
Si elle se replie, le soleil se lèvera
La tempête engloutira ma vie fragile

J'attendrai ton mot
Reviens, mon amour